企业巨头的崛起威胁着竞争和商业合理性。
【经济学人】超级明星企业：一个巨大问题
原文作者：Economist
发布： 10:29:46
“破坏”也许是会议室里的热门词汇，但当今商业最突出特点并非推翻现有秩序，而是一群超级明星企业稳坐全球经济的核心领域。有些是老牌企业，例如通用电气进行了自我革新。有些是新兴市场的龙头企业，例如三星抓住了全球化带来的机遇。精英中的精英是高科技领域奇才，例如谷歌、苹果、脸谱等企业帝国都发迹于比特与字节。
本周的特别报道明确指出，超级明星企业在许多方面值得赞赏。它们制造的产品改善消费者的生活，包括更智能的手机和更清晰的电视。每年它们向美国和欧洲人提供2800亿美元“免费”服务，例如搜索或定位。但它们有两大缺陷：挤压竞争；利用更黑暗的管理技巧来保持领先。两个问题都难以解决，但得不到解决可能引起强烈不满，结果对所有人造成损害。
集中多，专注少
企业膨胀是全球趋势，每年兼并与收购的数量比上世纪90年代增加一倍多，但集中化是美国最令人担忧的问题。美国100家最大企业占GDP比例从1994年33%增长至2013年46%；五家最大银行占银行资产比例从2000年年25%增长至如今45%。企业家的摇篮创业公司的数量为上世纪70年代以来历史最少，更多企业正在消亡而非建立，公司创始人梦想把公司卖给一家巨头，而不是打造自己的巨头。
在许多放任自由的人看来，这只是暂时性问题。现代科技正在降低入市门槛；丧失活力的企业将被更加小而精的企业所击垮。但市场集中化有能力自我纠正的想法比过去更值得怀疑，缓慢增长激励企业收购竞争对手和挤压成本。当高科技企业吸引更多用户和收集越来越多的用户数据时，它们对消费者来说变得更加重要。
超级明星企业的重要性也彰显了它们擅长非生产类活动。全球对外直接投资中有30%流经避税天堂；大企业一贯用“转移定价”的方式制造假象：一个地区的利润实际上产生于另一地区。巨头企业还派出庞大的游说大军，他们把在美国炉火纯青的游说技巧用到欧盟，目前有3万游说人士出没于欧盟的权力走廊。法律更多的是惩罚小企业而非大企业，比如萨班斯-奥克斯利法案、多德-弗兰克法案，更别说美国税法了。
这些都不利于大企业的形象，交税对个人来说似乎无法避免，但对企业来说是可以选择的。法规对公民来说没有弹性，但对企业来说可以谈判。企业利润不像过去那样转化为就业。1990年，底特律市三家顶级汽车制造商的市值为360亿美元，员工人数为120万人。2014年，硅谷三大顶级企业的市值为1万亿美元，员工人数只有137000人。
人们对此感到愤怒可以理解，但萌发痛击企业的想法会更不利于所有人。人们对重商政策、尤其是自由移民法规感到失望，帮助“支持退出者”赢得英国脱欧公投和唐纳德?特朗普获得共和党提名，保护主义和本土注意只会使生活标准下降。要想控制巨头企业需要的是手术刀，而非用于街头演说的肥皂箱。
这意味着对逃税等问题采取严厉而深思熟虑的办法。经合组织国家在拟定通用法规方面已取得进展，例如阻止企业把资金存在避税天堂。它们要做的不止于此，尤其是解决方便虚构的问题，即跨国企业的子公司确实是独立公司。但最好采取艰难的多边谈判，而不是欧盟委员会最近的做法，试图向苹果公司在爱尔兰出售的商品施加有追溯力的税收。
集中化是更难以解决的问题，尤其美国习惯于相信大企业，这在上世纪80-90年代还有些道理，当时通用汽车和IBM受到外国竞争对手和本土创业公司的威胁。但现在没那么合理了，超级明星企业试图控制整个市场，寻求新方式巩固自身地位。
谨慎的决策者必须为数字化时代变革反垄断法，这意味着大企业对收购有前途的创业公司所带来的长远后果更保持警惕；意味着消费者更容易在企业之间转移自己的数据，阻止科技公司在它们控制的平台上让自家服务享受特权（欧盟委员会在该领域追究谷歌的做法值得称赞）；也意味着人们可选择在线认证身份的方式。
企业巨头的崛起是近代史的逆转。20世纪80年代，玛格丽特?撒切尔和罗纳德?里根沉重打击由国家保护的企业巨头，如美国***电报公司和英国利兰汽车公司，导致大型企业走向下坡路。但追溯到更早时期，可发现令人担忧的相似之处。年，庞大的新兴工业（钢铁和石油）与革命性新兴技术（电力和内燃机）改变了全球经济的格局。这些破坏性力量引起短期竞争，后来出现长期寡头垄断。当时的商业巨头把竞争者排挤出局，与政客建立紧密关系，以此巩固自身地位。由此引发的强烈不满推动许多欧洲国家推翻了自由秩序。
因此，我们肯定恭喜当今超级明星企业的非凡成就，但也应保持警惕。世界需要健康的竞争使当今巨头再接再厉，也给那些在巨头面前相形见绌的企业一个发展机会。
原文来源：
原文标题：
原文地址：
相关译文来自无觅插件
您已经赞过此文了。为什么每个大区最后一个区都人多
头像被屏蔽
主题帖子积分
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
头像被屏蔽
主题帖子积分
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
主题帖子积分
lv1.清水小虾, 积分 54, 距离下一级还需 47 积分
lv1.清水小虾, 积分 54, 距离下一级还需 47 积分
坐等四区首服，已经有几十个玩家打算一起了！都是之前老区出来的老玩家
主题帖子积分
lv3.东海水民, 积分 593, 距离下一级还需 408 积分
lv3.东海水民, 积分 593, 距离下一级还需 408 积分
因为每一个大区开的时间越久的服务器越往后换句话说就是最底层最后一个服务器就是最先开的那个
主题帖子积分
lv1.清水小虾, 积分 50, 距离下一级还需 51 积分
lv1.清水小虾, 积分 50, 距离下一级还需 51 积分
不管是首还是尾``开了我就玩``难德等了``
主题帖子积分
lv1.清水小虾, 积分 32, 距离下一级还需 69 积分
lv1.清水小虾, 积分 32, 距离下一级还需 69 积分
没看到6点区已经刷出来了。 6点开的区我不看好。大家都坐等四区首服吧，如果周五或周六中午开，肯定爆区的。。。。前提是大家都去明晚新区凑数，那区人少的话，四区首服可能延迟开了。。
头像被屏蔽
主题帖子积分
lv1.清水小虾, 积分 28, 距离下一级还需 73 积分
lv1.清水小虾, 积分 28, 距离下一级还需 73 积分
提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
头像被屏蔽
主题帖子积分
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
主题帖子积分
小二逼没逼
lv2.江边小龟, 积分 362, 距离下一级还需 139 积分
lv2.江边小龟, 积分 362, 距离下一级还需 139 积分
& & 扯几把蛋，，安卓公测首区首服，国色天香，我很负责任的告诉你，每天有新人进区，门派里天天有很多小朋友喊叫，，，，
主题帖子积分
lv2.江边小龟, 积分 148, 距离下一级还需 353 积分
lv2.江边小龟, 积分 148, 距离下一级还需 353 积分
每个大区最后一服都排在第一，尾服，一眼就看到
国民手游，人人都玩，不玩才怪
网易公司版权所有&
浙网文[4号