英语达人帮我翻译一下.“希望给我善待你的机会” 网络翻译就别麻烦了
I hope you can give me a chance to be good for you.望采纳
怎么五个回答各不相同？那个比较准确？
有直译和意译，好几个意思都是正确的，只是翻译方法不同。以后你学翻译就知道了。
那个比较实用？
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码点?上方蓝字茸[&帮客网订阅号]&马上关注，惊喜都在这里喝酸奶不舔瓶盖的 是土豪；吃薯片不舔手指的 是土豪；吃完冰棒不攒冰棒棍的 更是土豪！不信你看嘛??????原来小小的棒冰棍子，可以做出这么多美丽又实用的小工具，本期6789俱乐部将带领各位小朋友一起动手制作，快来加入我们吧！本次活动&&&&活动时间：6月30号19:00&&活动地点：九洲新世界四楼（新虹艺少儿美术馆）&活动人数：30人&活动主题：天马行空的手作乐园&活动内容：亲子手工制作+作品涂色&活动道具：美术馆提供，无需自行准备&适合年龄：3-9岁&活动流程安排：时间事项18:45-19:00签到19:10-19:50手作拼装19:50-20:10作品涂色20:10-20:30作品分享&报名方式（三选一）：1）关注帮客微信公众号：点俱乐部-进入社区报名-本活动贴下方点击报名2）加入6789俱乐部QQ群（）：点击活动报名3）***联系***：9&报名截止时间：日16：00&活动费用：0.01元/会员 & & 5元/非会员&报名人数低于15人，则活动不举行，我们将退还费用活动意义手工美劳作品需要一个制作过程，也都有一定的操作流程，这个过程可以先锻炼孩子聆听和学习的能力，在听懂、理解的基础上去自己动手解决问题，在制作过程中，可能碰到这样那样的困难，会锻炼孩子面对困难不害怕、能克服的意志，也会锻炼孩子耐心做事、不急不躁的品质。以上这些全部都是用棒冰棍做的哦，还有必须告诉大家的是，此次活动小朋友们的成果，都是可以带回家的，你家缺个美美的笔筒还是镜框，快来做一个吧！& & & & 每个孩子都爱动手制作！　　我们最想告诉家长的就是这个：让我们的每个孩子都来动手吧！　　不要用大人的眼光去评判一个孩子的作品是否不够好！　　我们相信孩子比我们有着更丰富的感受力和更旺盛的创造力！新虹艺少儿美术馆新虹艺少儿美术馆所属虹艺教育集团旗下品牌，创始于2010年。专为3-16岁学习视觉艺术的少儿开设系统，专业、递进式的课程，根据少儿各年龄层所体现的心里和生理特征，设置了九个级别，480套特色课程。6789俱乐部成立初衷我们认为兴趣不该被冷落，我们认为人应该合群而居，兴趣爱好让我们聚集与分享，一起创享生活。6789俱乐部帮你找到志同道合的朋友一起做兴趣相投的事情，活动内容涵盖音乐，美食、运动、旅行、摄影、聚会、讲座……倘若爱好相同，不管你是60、70后或者80、90后，&6789俱乐部和你一起创享生活！******：9 &QQ群：关于我们6789活动俱乐部以常州本地用户为基础，组织会员开展各类活动、促进互动沟通交流。活动涵盖美食、运动、读书会、户外、电影、亲子、摄影等。通过兴趣聚合朋友，创建活动美享生活。在这里，每天都有惊喜！如何加入6789俱乐部为会员邀请制，每位会员可邀请三位朋友入会，入会不收取费用。帮客网微信公众号的老朋友们，直接享有会员身份。生活无聊，不知道如何打发周末时间？加入6789俱乐部，与精彩活动不期而遇，探索属于您的城市生活。发现各类同城活动，