推荐这篇日记的豆列
&(2人关注)请求帮助翻译《诗经•小雅•谷风之什•四月》：“相彼泉水，载清载浊。”
请求帮助翻译《诗经•小雅•谷风之什•四月》：“相彼泉水，载清载浊。”
请求帮助翻译。
1，请把《诗经?小雅?谷风之什?四月》：“相彼泉水，载清载浊。”这一句直译过来，便于我理解。
2，最好请注释一下。
《诗经集传》?朱熹 注
相彼泉水，载清载浊
直译：相彼泉水，犹有时而清，有时而浊。
注释：相，去声，视。载，则。康熙字典：载，则也，助语辞。
联系上下句：相彼泉水，载清载浊，我日构祸，曷云能谷。
让我说就是：看那泉水，还有时清有时浊。我日日遭害，又说什么能善呢。谷，善，好。
请遵守网上公德，勿发布广告信息
相关问答：