后使用快捷导航没有帐号？
查看: 742641|回复: 37251
新人欢迎积分0 阅读权限60积分2654精华0UID107506帖子金钱6472 威望1
Lv.6, 积分 2654, 距离下一级还需 2346 积分
UID107506帖子威望1 多玩草801 草信仰力0
【外部图片】
PSP英雄传说:此版本补丁并不是完美的，“没有解决随机死机的问题”。虽然出现并不是很频繁，但是如果觉得无法接受的，请勿下载，实际上并不打算就这样发布，只是玩家们盼的太切，既然如此，就放出来供大家选择好了。
完美主义者不用再等什么完美版了，暂时无法解决这个随机死的问题。事实是，从汉化完毕到现在已经过了许久依然没有解决。 愿意使用补丁的人，建议养成经常存档的习惯，以免某测试人员5小时辛苦白费的情况再次发生。
关于繁体补丁与简体补丁的说明：补丁是打在原版ISO上的，并且只能打其中的一种，两种请不要混打，否则字体将会出现乱码。真的不小心混打了，请自行找原版first.dat文件替换，并重新打某一种补丁。由于港台地区不仅仅是文字的不同，语言习惯也不一样所以，我们只能做到将简体字用软件转换成繁体字而已，无法做到连说话语气都改变的地步。某种意义上说，是“伪繁体”。
汉化成员名单：
程序：falcom ZXP moonsun1234
补充翻译：candy123 FoxUU
测试：Bill_22 Crainy
公测人员：zq pkoop rb_1
crazyyoyo wcqs5213344
j omi
特别感谢：dwing newzcl
鸣谢：CNGBA全体会员对我们的大力协助
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
网游对死机的测试情况：
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
测试人员：rb_1
继承1周目存档
PSP系统版本：3.71M33-2
使用的引导方式：Sony NP9660
游戏时间：31小时15分钟
战斗次数：652次
死机次数：4次（战斗2次，过图2次）
音乐出问题次数：1
详细：战斗死机 实地研习时 遇 飞萤 （连续2次）（遇飞萤前存档读档过的）
& && && &过图死机 奶牛小街-威尔特桥
& && && && && && && & 神秘森林-乔丝特处
& && && &死机现象均为死机后过几秒自动关机
& && && &背景音乐问题&&蔡斯游击士协会 去雷斯顿要塞就博士前 表现为背景音乐为杂音
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
测试人员：pkoop
PSP系统版本：3.60M33
使用的引导方式：我用的是M33免引导，用sony的免引导，当PSP进入休眠状态，再开机后100％会出现音乐消失的现象，而且转换场景或记录都会死机。用UMD引导或M33免引导则没此问题。
游戏时间：24:21:26
战斗次数：255次
死机次数：0次
音乐出问题次数：0次
其他：我认为已经很完美了，感谢汉化FC的成员，特别是FALCOM，谢谢！另外问一下，可不可以在 星之所在 的MV中加上字幕
PS：一周目继承
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
测试人员：zq&&
PSP系统版本：3.71M33-2
使用的引导方式：M33
游戏时间：32小时21分
战斗次数：368次
死机次数：9次
音乐出问题次数：0次
本次汉化质量可谓是....哎
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
测试人员：crazyyoyo& &
PSP系统版本:3.71-M33
使用引导方式:M33
游戏时间:24:36:47
战斗次数:372次
死机次数:1次
音乐出问题次数:无
其他:觉得没问题~现正使用CM玩ING~还没出现死机~补丁很不错~
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
测试人员：wcqs5213344& &
PSP系统版本：3.71-M33-2
使用的引导方式：M33
游戏时间：48小时36分
战斗次数：696次
死机次数：1次
音乐出问题次数：1次
其他：玩的好累，，FC再过几分钟就全支线通关了，， 没看攻略，中间一共死机一次，爆音一次，
在无其他任何毛病。跟得跟PC比就很完美了，我玩PC版的，中间还死过一次机呢，玩了5个小时没记录。。。(可气!)
如果还要存档验证的话，我可以发给你。。。
另提醒大家，要记得随时存档哦。。。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
测试人员：j& &
PSP系统版本：3.71M33-2
使用的引导方式：M33&&免引导
游戏时间：36小时42分
战斗次数：572次
死机次数：6次(其中一次切换地图黑屏)
音乐出问题次数：0次(战斗时死机前人物语音会出先暴音不知道算不算)
其他：其中在翡翠之塔第5层唯一的一个敌人这里连续死机2次(不知道是不是我RP了)
另外在补充一次死机一共7次 5次战斗 2次地图切换死机(1周目少做个学院隐藏任务 现在重新打时刚碰到)2次地图切换分别是洛连特进牛奶小街 还有次山道进洛连特死的
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
测试人员：omi& &
PSP系统版本：3.71 M332
使用的引导方式：UMD引导
游戏时间：30小时
战斗次数：733次
死机次数：2次（进入战斗时1次 战斗结束退回场景时1次）
音乐出问题次数：0次
其他：1个奇怪BUG 过某1个场景是场景不动 但是人能走 走出这块场景到另外1块场景后 就好了&&这次的汉化真的很不错 感谢CG汉化组 强烈建议CG又汉化测试组 哈哈 希望能又测试SC汉化版的机会
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
测试人员：chenliangy& &&&
PSP系统版本：3.52 M33-4
使用的引导方式：UMD引导
游戏时间：31小时
战斗次数：426次 （在游击士手册里有）
死机次数：0次
音乐出问题次数：0次
其他：是不是我的RP太好了,一次问题都没有出现过.
& && && &谢谢CG汉化组给我的这次测试机会.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
测试人员： (天?♂?月)& &&&
PSP系统版本：3.71M33-2
使用的引导方式：M33&&免引导
游戏时间：26小时
战斗次数：430次
死机次数：1次（帕斯从北街区到南街区过图死机）
音乐出问题次数：0次
其他：继承了2周目存档
第一次玩这个游戏所以进度。。 见谅 以后再更新 目前就发现1次死机很流畅（不知因为打得时间少 还是打补丁的时候狂按 打了无数遍补丁）
待机数次后开机没问题可以继续，音乐也没有问题， 比较完美的感觉
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【外部图片】
【外部图片】
【外部图片】
下载地址：
游客，如果您要查看本帖隐藏内容请
总评分:&金钱 + 20&
“我乃委身于悠久时光者，记住我的名字，不知者只能怪自己的愚蠢！牢记在心吧！我的名字是雷札德?瓦雷斯！这个名字将化做冥王的烙印，对你们下达审判！想要让灵魂得救的话，现在立刻到此地集合吧！”
新人欢迎积分0 阅读权限50积分1360精华0UID1187025帖子金钱354 威望0
Lv.5, 积分 1360, 距离下一级还需 1140 积分
UID1187025帖子威望0 多玩草10 草信仰力0
..........
我顶了...........................
新人欢迎积分0 阅读权限20积分29精华0UID1058111帖子金钱36 威望0
Lv.2, 积分 29, 距离下一级还需 21 积分
UID1058111帖子威望0 多玩草10 草信仰力0
新人欢迎积分1 阅读权限30积分219精华0UID1253174帖子金钱240 威望0
Lv.3, 积分 219, 距离下一级还需 31 积分
UID1253174帖子威望0 多玩草12 草信仰力0
等它好久了！！！！一定要下！！
新人欢迎积分0 阅读权限30积分131精华0UID1248715帖子金钱67 威望0
Lv.3, 积分 131, 距离下一级还需 119 积分
UID1248715帖子威望0 多玩草10 草信仰力0
kljwqkljekljsdi
新人欢迎积分0 阅读权限40积分821精华0UID730753帖子金钱2101 威望0
Lv.4, 积分 821, 距离下一级还需 179 积分
UID730753帖子威望0 多玩草60 草信仰力0
我刚刚下了PC版的..又要下过PSP的
新人欢迎积分0 阅读权限40积分320精华0UID1253470帖子金钱101 威望0
Lv.4, 积分 320, 距离下一级还需 680 积分
UID1253470帖子威望0 多玩草10 草信仰力0
写谢谢谢谢！！！！！！！！！
shuijing0451 该用户已被删除
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
新人欢迎积分0 阅读权限40积分278精华0UID1004818帖子金钱324 威望0
Lv.4, 积分 278, 距离下一级还需 722 积分
UID1004818帖子威望0 多玩草10 草信仰力0
thanks for your share!
新人欢迎积分0 阅读权限20积分38精华0UID1253648帖子金钱71 威望0
Lv.2, 积分 38, 距离下一级还需 12 积分
UID1253648帖子威望0 多玩草10 草信仰力0
dddddddddddddddddddddddddddddddddd
新人欢迎积分0 阅读权限30积分158精华0UID1253473帖子金钱73 威望0
Lv.3, 积分 158, 距离下一级还需 92 积分
UID1253473帖子威望0 多玩草10 草信仰力0
新人欢迎积分0 阅读权限30积分158精华0UID1253473帖子金钱73 威望0
Lv.3, 积分 158, 距离下一级还需 92 积分
UID1253473帖子威望0 多玩草10 草信仰力0
新人欢迎积分0 阅读权限40积分369精华0UID582413帖子金钱346 威望0
Lv.4, 积分 369, 距离下一级还需 631 积分
UID582413帖子威望0 多玩草10 草信仰力0
有点毛病不介意`
&&能玩中文就好高兴!&&谢谢LZ啊`
新人欢迎积分0 阅读权限40积分753精华0UID1253521帖子金钱232 威望0
Lv.4, 积分 753, 距离下一级还需 247 积分
UID1253521帖子威望0 多玩草10 草信仰力0
楼主辛苦拉!谢谢l拉!
7221104 该用户已被删除
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
需要金钱：1100
手机盒子客户端点击或扫描下载
Powered by00:10:00 -
00:50:00 -
04:54:00 -
06:52:00 -
07:45:00 -
07:59:00 -
10:07:00 -
17:25:00 -
20:28:00 -
23:49:00 -
01:58:00 -
04:18:00 -
06:10:00 -
08:35:00 -
08:48:00 -
10:07:00 -
16:04:00 -
16:22:00 -
17:06:00 -
21:09:00 -
23:05:00 -
00:13:00 -
00:54:00 -
01:56:00 -
02:30:00 -
03:50:00 -
04:45:00 -
06:06:00 -
06:13:00 -
07:51:00 -
08:44:00 -
09:08:00 -
09:11:00 -
13:13:00 -
13:40:00 -
15:24:00 -
15:43:00 -
16:09:00 -
18:28:00 -
19:06:00 -
19:42:00 -
20:15:00 -
20:22:00 -
21:13:00 -
22:35:00 -
22:48:00 -
23:56:00 -
06:14:00 -
06:17:00 -
06:21:00 -
08:58:00 -
09:26:00 -
11:32:00 -
12:33:00 -
12:46:00 -
13:44:00 -
13:49:00 -
14:09:00 -
14:57:00 -
15:52:00 -
16:35:00 -
17:51:00 -
17:56:00 -
18:48:00 -
19:46:00 -
21:46:00 -
23:56:00 -
01:45:00 -
02:24:00 -
02:30:00 -
02:51:00 -
02:56:00 -
04:01:00 -
04:32:00 -
04:46:00 -
05:34:00 -
05:37:00 -
06:02:00 -
06:39:00 -
06:51:00 -
07:40:00 -
07:42:00 -
08:06:00 -
08:56:00 -
09:18:00 -
09:35:00 -
11:17:00 -
11:20:00 -
11:42:00 -
12:28:00 -
12:29:00 -
13:16:00 -
13:47:00 -
14:06:00 -
15:30:00 -
15:31:00 -
18:06:00 -
18:08:00 -
18:32:00 -
18:40:00 -
18:40:00 -
19:08:00 -
19:14:00 -
19:44:00 -
20:07:00 -
20:49:00 -
21:46:00 -
22:49:00 -
01:17:00 -
02:49:00 -
03:00:00 -
03:14:00 -
03:24:00 -
03:32:00 -
06:07:00 -
07:06:00 -
07:43:00 -
08:31:00 -
08:34:00 -
09:28:00 -
11:32:00 -
11:38:00 -
12:15:00 -
12:26:00 -
12:48:00 -
12:58:00 -
13:38:00 -
13:38:00 -
13:48:00 -
14:23:00 -
14:48:00 -
14:57:00 -
15:34:00 -
16:16:00 -
18:09:00 -
18:21:00 -
18:29:00 -
18:32:00 -
18:51:00 -
19:09:00 -
20:01:00 -
21:33:00 -
21:38:00 -
21:55:00 -
22:08:00 -
22:25:00 -
22:47:00 -
22:48:00 -
22:56:00 -
23:08:00 -
23:48:00 -
01:49:00 -
01:53:00 -
02:30:00 -
03:25:00 -
03:46:00 -
04:47:00 -
05:15:00 -
06:36:00 -
07:56:00 -
09:43:00 -
11:33:00 -
13:44:00 -
14:43:00 -
15:25:00 -
16:02:00 -
16:40:00 -
16:47:00 -
18:16:00 -
18:23:00 -
18:30:00 -
23:13:00 -
23:53:00 -
01:17:00 -
02:28:00 -
03:12:00 -
03:23:00 -
03:30:00 -
03:57:00 -
04:07:00 -
04:39:00 -
05:22:00 -
06:39:00 -
07:33:00 -
08:03:00 -
08:12:00 -
10:13:00 -
11:07:00 -
11:43:00 -
12:05:00 -
12:28:00 -
12:38:00 -
12:45:00 -
12:58:00 -
14:30:00 -
15:01:00 -
15:26:00 -
15:44:00 -
16:25:00 -
16:47:00 -
17:21:00 -
17:53:00 -
18:04:00 -
18:37:00 -
20:42:00 -
21:33:00 -
21:52:00 -
22:13:00 -
22:15:00 -
22:33:00 -
22:39:00 -
22:46:00 -
23:34:00 -
00:27:00 -
01:09:00 -
04:00:00 -
04:48:00 -
07:45:00 -
15:54:00 -
17:39:00 -
19:07:00 -
19:11:00 -
19:41:00 -
21:00:00 -
21:25:00 -
22:02:00 -
22:15:00 -
00:19:00 -
01:57:00 -
02:29:00 -
02:44:00 -
02:55:00 -
03:08:00 -
03:22:00 -
06:50:00 -
06:59:00 -
07:21:00 -
07:44:00 -
10:31:00 -
10:44:00 -
11:31:00 -
12:11:00 -
13:52:00 -
16:16:00 -
16:17:00 -
16:35:00 -
17:32:00 -
18:11:00 -
18:15:00 -
20:55:00 -
23:21:00 -
00:37:00 -
00:39:00 -
00:39:00 -
02:11:00 -
03:30:00 -
03:45:00 -
05:32:00 -
09:13:00 -
09:45:00 -
13:14:00 -
13:17:00 -
14:40:00 -
16:32:00 -
17:28:00 -
18:19:00 -
19:22:00 -
20:46:00 -
21:27:00 -
22:28:00 -
01:17:00 -
01:29:00 -
01:58:00 -
02:01:00 -
02:06:00 -
02:42:00 -
02:57:00 -
03:17:00 -
03:26:00 -
05:16:00 -
05:22:00 -
05:33:00 -
06:00:00 -
06:29:00 -
06:52:00 -
06:56:00 -
06:57:00 -
07:26:00 -
07:39:00 -
07:50:00 -
07:58:00 -
08:56:00 -
09:07:00 -
09:27:00 -
09:35:00 -
09:50:00 -
09:55:00 -
10:26:00 -
10:30:00 -
10:34:00 -
10:50:00 -
10:51:00 -
10:57:00 -
11:46:00 -
11:53:00 -
12:34:00 -
12:35:00 -
13:27:00 -
13:29:00 -
13:33:00 -
13:33:00 -
13:35:00 -
14:05:00 -
14:12:00 -
14:22:00 -
14:24:00 -
15:07:00 -
15:50:00 -
16:25:00 -
17:03:00 -
17:18:00 -
17:39:00 -
17:55:00 -
19:05:00 -
19:18:00 -
19:25:00 -
19:43:00 -
20:35:00 -
20:39:00 -
21:06:00 -
21:10:00 -
21:15:00 -
21:39:00 -
21:46:00 -
22:54:00 -
23:23:00 -
23:58:00 -
01:03:00 -
01:40:00 -
02:24:00 -
03:21:00 -
03:59:00 -
14:23:00 -
14:29:00 -
15:01:00 -
15:45:00 -
18:54:00 -
18:58:00 -
21:24:00 -
22:22:00 -
01:03:00 -
01:08:00 -
01:56:00 -
03:45:00 -
04:37:00 -
05:52:00 -
06:04:00 -
06:12:00 -
06:36:00 -
08:05:00 -
09:20:00 -
10:21:00 -
10:34:00 -
13:12:00 -
13:47:00 -
13:55:00 -
16:34:00 -
19:30:00 -
20:25:00 -
20:44:00 -
23:55:00 -
00:33:00 -
00:45:00 -
02:13:00 -
04:21:00 -
04:48:00 -
05:23:00 -
05:45:00 -
06:09:00 -
07:34:00 -
09:51:00 -
10:51:00 -
12:14:00 -
12:43:00 -
14:44:00 -
17:48:00 -
17:52:00 -
18:56:00 -
20:27:00 -
20:51:00 -
21:52:00 -
04:04:00 -
05:07:00 -
21:57:00 -
22:01:00 -
03:22:00 -
03:29:00 -
04:11:00 -
07:32:00 -
07:57:00 -
10:13:00 -
12:22:00 -
12:49:00 -
16:50:00 -
17:14:00 -
17:41:00 -
18:00:00 -
19:19:00 -
19:32:00 -
21:05:00 -
22:55:00 -
00:29:00 -
00:39:00 -
00:57:00 -
01:28:00 -
01:50:00 -
02:52:00 -
03:09:00 -
04:47:00 -
05:13:00 -
05:36:00 -
06:33:00 -
07:11:00 -
08:24:00 -
08:27:00 -
12:50:00 -
13:05:00 -
13:12:00 -
16:18:00 -
16:27:00 -
19:08:00 -
19:46:00 -
19:55:00 -
23:03:00 -
03:02:00 -
06:52:00 -
10:13:00 -
14:23:00 -
17:12:00 -
01:10:00 -
02:51:00 -
03:01:00 -
10:20:00 -
13:54:00 -
14:03:00 -
15:48:00 -
21:11:00 -
23:29:00 -
00:24:00 -
00:26:00 -
02:14:00 -
03:04:00 -
03:42:00 -
04:06:00 -
05:20:00 -
10:29:00 -
10:36:00 -
13:11:00 -
13:26:00 -
14:00:00 -
17:38:00 -
18:20:00 -
18:48:00 -
18:59:00 -
19:59:00 -
22:34:00 -
23:15:00 -
00:13:00 -
01:54:00 -
02:00:00 -
02:07:00 -
04:49:00 -
05:00:00 -
06:45:00 -
07:16:00 -
07:18:00 -
08:09:00 -
08:13:00 -
08:15:00 -
08:24:00 -
10:01:00 -
10:15:00 -
10:25:00 -
11:55:00 -
13:00:00 -
13:03:00 -
15:22:00 -
15:53:00 -
16:39:00 -
17:30:00 -
17:35:00 -
17:53:00 -
18:26:00 -
19:11:00 -
19:42:00 -
19:56:00 -
20:00:00 -
20:02:00 -
21:35:00 -
21:37:00 -
22:51:00 -
00:46:00 -
07:43:00 -
09:14:00 -
10:35:00 -
11:00:00 -
13:34:00 -
14:44:00 -
20:04:00 -
21:49:00 -
22:03:00 -
22:19:00 -
02:25:00 -
03:36:00 -
05:34:00 -
05:53:00 -
07:32:00 -
07:39:00 -
09:19:00 -
12:14:00 -
13:12:00 -
13:36:00 -
14:18:00 -
16:28:00 -
17:03:00 -
18:57:00 -
19:54:00 -
19:56:00 -
20:50:00 -
22:33:00 -
22:53:00 -
访问统计：
