最安全的绿色软件下载基地！
扫码浏览手机端页面
热门搜索：
您的位置：
少女骑士物语电脑版 1.0 中文汉化版
网友评分：9.4 分
软件星级：
软件大小：0KB
软件语言：简体中文
软件分类：其它游戏
软件授权：免费软件
更新时间：
软件类别：国产软件
软件官网：/
应用平台：Win All
软件标签：
有问题？ &+&
可能感兴趣的软件
（您的评论需要经过审核才能显示）
共0人参与,0条评论
307M / 简体中文 / 0.0102M / 简体中文 / 9.716.5M / 简体中文 / 9.932M / 简体中文 / 5.029M / 简体中文 / 6.5264.7M / 简体中文 / 6.4372M / 简体中文 / 6.5
分类下载排行
01真实女友3中文版下载01其它游戏 / 1.44G02雯雅婷4下载 汉化版02其它游戏 / 1.05G03猎影之狼暗夜下载 简体中文版03其它游戏 / 0 KB04人工少女4
去码中文***版04其它游戏 / 3G05尾行4中文版下载05其它游戏 / 1.60G06热血传奇十周年完整客户端 官方最新版06其它游戏 / 2.25G07dota 6.79c ai 最新版07其它游戏 / 8.0M08性感海滩3中文硬盘版 绿色版08其它游戏 / 1.27G09人工少女3中文ogg高压版v2.2 中文版09其它游戏 / 3.33G10红警2地图72张 合集10其它游戏 / 6.1M
01真实女友3中文版下载01其它游戏 / 1.44G02神剑情天3 3.16独立版02其它游戏 / 1.27G03雯雅婷4下载 汉化版03其它游戏 / 1.05G04猎影之狼暗夜下载 简体中文版04其它游戏 / 0 KB05人工少女4
去码中文***版05其它游戏 / 3G06尾行4中文版下载06其它游戏 / 1.60G07热血传奇十周年完整客户端 官方最新版07其它游戏 / 2.25G08dota 6.79c ai 最新版08其它游戏 / 8.0M09性感海滩3中文硬盘版 绿色版09其它游戏 / 1.27G10忘仙电脑版 2.0.10 官方免费版10其它游戏 / 144.0M
起点软件 - 所有软件均来自网络如有版权问题请联系我们 - 浙ICP备号
Copyright & 2004- online services. All rights reserved.
请简要描述您遇到的错误，我们将尽快予以修订只需一步，快速开始
请完成以下验证码
请完成以下验证码
请完成以下验证码
查看: 14582|回复: 11
机翻玩未汉化的galgame的详细方法（附软件）
本帖最后由 枫之恋 于
18:03 编辑
提醒：本软件支持其他GAL游戏（但不是全部），具体看下面的AGTH用法和参数，很多人说翻译的缺字什么的，注意用绿字写的方法。另外的启动方法见下面的蓝字。地址全部换成提取码。
戦女神ZERO出来了，但有很多朋友都不懂日文，所以就发了这个东西，戦女神ZERO测试翻译效果还可以。下面看介绍：
文件大小73.6MB，里面包含文件：
解压jBeijingV6（翻译软件）运行里面的JCTchs.exe（简体的），确保输入光标在左侧（上侧）的原文文本框。
解压 让翻译软件在剪贴板变化时自动翻译.rar运行里面的Cp2Tran.exe。
Cp2Tran（让翻译软件在剪贴板变化时自动翻译）
支持的翻译软件：
全文翻译 by 译点通V8.0
金山全文翻译 by 金山快译2007
解压agthV02.28汉化版.rar，agth是个游戏文本提取工具，支持大部分吧（需要***APP）。
支持游戏和参数
以戦女神ZERO的设置：
首先要创建一个你要翻译的游戏的快捷方式，（游戏的路径最好是英文的，路径中包含中文或者日文时可能会出错），右键点击开快捷方式的属性，[不需要用APP加载运行，运行游戏不会乱码]
D:\AGTHV02.28汉化版\agth.exe /L &D:\戦女神ZERO\AGE.EXE（图截错了，应该是/L）
在目标栏里的所有内容前面加上AGTH的***路径，后面再加个 /L 的参数就可以了
然后运行，将agth窗口调整合适，把“自动将捕获的文字复制到剪贴版”这项打钩，现在就实现自动翻译了。
选择与字幕相对的选项，对照游戏选择完全的。缺字的话翻译的根本就看不懂了。（有的缺字什么的，自己对照清楚，不知道是哪个可以自己试试～～～）
有人说游戏不能和AGTH同时运行等问题，下面我再介绍种方法：
前两步和我发的那帖子一样。
先用APP用运行游戏，压缩文件里有个galtrans2.rar的文件（这是个收费的软件，作者不厚道。。。），解压后运行，程序界面会有个+号，将+号移动到游戏的窗口上，就可以了，再把这个收费软件关了就可以了，（软件可能要升级后才能使用）
下面是实际的翻译效果：
以下地址全部为永久保存
下载：&&提取码：9406
带4%恢复。
如果上面的不能用就分别下载下面这分开的。
重新上传的jBeijingV6地址重新上传的jBeijingV6
&&提取码：7218
日文游戏自动翻译不含北京V6
&&提取码:6000
自制NMP分流：
[ 本帖最后由 sos2045 于
11:53 编辑 ]
话说我就是用这个玩11eyes的了~
还是等真正的汉化好了..............
不是每个游戏都有汉化组跟进的。。
太好了，以前都不懂的说
终于可以玩了
不过这个文件的下载速度没的说，0K/S。。。
不懂啊啊啊
恩~~~~是个和以前我用的相当相似的东东啊！！！不过以前我觉得我是那么好用就是了……先下啦看看咯！！谢谢LZ分享！
回复 7楼 dr_super 的帖子
无速度？这是网盘啊！
Powered by
& 动漫东东 Since 2007