老外和我说中文，我应该用英文回复吗？
或者，我应该在什么时候用英文回复他们呢？
做过一段时间汉语教师，谈谈我的看法。首先声明（智商够用且没有骨子里的自卑感的人可以不看本段话，直接跳到第三段，因为不需要）我下面说的任何内容，关于要求的，适用于交际双方，包括中国人和外国人，我之所以只举某方的例子而不提另一方是因为这个例子更好地能说明我说的那个问题。当老外用中文和你说话时，请一定和他们用中文谈话，而不是用英文和他们谈话，除非他们无法听懂某个单词或某句话同时还能听懂英语时，再使用英语。这关系到人与人之间（不仅是不同国家的人之间，也包括一个国家内的人之间）交流的两个原则：使对方舒适并愿意继续对话的原则和不卑不亢的原则。几乎每个正在求学或已经学成的人，在遇到外国人时，或多或少有点希望练习口语的心理。你要记得，当你需要和外国人交流时，你的英语水平是既成状态，不管它可以让你谈笑风生还是让你结结巴巴，你的语言能力是用来交流的，而不是用来巩固练习的，没有任何一个人有义务陪你练习口语（智商够用且没有骨子里的自卑感的人可以不看后面这句话因为不需要----外国人对中国人如此，中国人对外国人也是如此），形成语伴的除外。在外国人用中文和你交流时，对方可能出于两种心理：尊重与练习口语。所以一定要用中文回答，这样更好地表达了你对这份尊重的接受与感谢。如果对方是出于口语练习的目的，更要用中文来回答（智商够用且没有骨子里的自卑感的人可以不看后面这句话因为不需要----回答！回答！不是交谈！回答可以是接受对方交谈要求更可以拒绝和对方用中文交流甚至是拒绝与对方交谈），不管你是接受还是拒绝这种隐性要求（评论区对我有疑问的，请仔细看这句话，别人跟你说话你有义务回复这是礼貌问题，回复内容是肯定否定贬低褒扬在于你自己，如果你拒绝，也需要用汉语，而不是但凡回复不管对方是问路还是想练口语或者其他生活交际必须跟对方说上个没完没了，哪怕你心里已经极其不情愿，自己已经非常不方便）。这样才能更好地遵循让对方感到舒适并愿意继续对话的原则。另外，对方如果是非英语母语或第二外语国家的人，你用英语回答反而会使交流不畅或者让对方感到莫名其妙甚至被冒犯。我曾教过一些外国学生学汉语。按理说，我应该和他们说汉语，这是教学的要求。但是私下里，他们见到我常常会跟我用汉语打招呼，然后用英语聊天，这时我会尊重他们的要求和他们用英语交谈，如果他们主动使用汉语，我更不会拒绝。以上情况适用于在国内或者国外的中国人。还有一个姐妹问题，需要先开口和外国人说话，该使用英语还是汉语？这个得分几种情况。如果是在国外，自然是说英语。到国外是为了获得想要的东西的，所以要遵循交际对方的语言习惯。由于英语在世界范围的传播广度，在非英语国家也可以先礼貌地问问对方Do you speak English？再继续进行对话。当然如果会说目的国的语言再好不过了。如果是在国内，对于熟悉的外国人，相信你们之间已经形成了交际语言的使用默契，所以就按照你们之间的交际习惯来即可。如果在国内遇到需要和陌生外国人交谈说话的时候，出于那么一些民族自尊心，我会说汉语。因为中国是对方的目的国，外国人来目的国之前就应有目的国的人不会说自己语言的心理准备。所以我在国内遇到类似外国友人挡路或者必须要和陌生外国人说话的情况，会直接和对方说你好请让一下，你好下车吗等等，我不会说Excuse me. 我觉得在中国这片土地上，中国人这点自信是要有的。（所以评论区那几个不认真看我***产生误解，还给我***了一颗自卑心和几枚外国洋大人的评论者，让你们失望了）评论区的人对语言交际的理解太狭隘，不管是哪国人说哪种语言同哪国人说，交际的基本原则都是相同的，我在上文说到的所有内容，适用于both ways.
只能用中文回答，因为你不知道那个老外懂不懂英语，但是他用中文跟你说话，说明他懂中文，这么简单的问题。
他用什么语言跟你说，你不就应该用什么语言回答吗？这不是很显然的事情吗？你怎么知道他就一定会说中文之外的语言（而且还是英语）？如果他的母语不是中文但是他还是坚持用中文说话，那一定是因为他想听到中文回答，不然他大可以直接说英文，你肯定只会回答英文的。
首先，他不一定是英语国家的人。其次，他找你说话，基本都是有求于你，请用标准口音的普通话中文来回答，注意语速。最后讲一个故事，我在纽约的时候，坐公车，问司机大都会博物馆在哪一站下车，司机用特别浑浊的黑人语调说了一句“seventy-ninth”，我第一下没听明白，黑人司机似乎有些不耐烦，然后用更大更粗的声音说了一句，我吓了一跳，然后不知是感到害怕还是别的原因，居然神奇地听明白了。不过从此有了一个后遗症，有黑人和白人两种选择的时候，一概先找白人问路。o(?□?)o以己推人，大家跟外国朋友说话的时候，口音还是尽量标准一些吧。
建议你用中文。除非对方问你能不能英语。妹子在德国学德语，经常用德语问路总碰见有的德国人用英语回复我。虽然他们好心怕我听不懂，但是人家来德国不是来提升英语听力唉
你当然应该用中文回复ta。除非ta说的是:「你会说英文吗？」
我觉得人家跟你说什么语言就用什么语言回复，既有礼貌又酷炫。有次带着领导、外宾去吃小吃，英文、普通话、河南话一起上，这酸爽！
对方是日本人，英语他能听懂吗？
他们讲中文，我们就回中文，他们讲英文我们就回英文
万一他是俄罗斯人或者俄罗斯附近的斯坦国，要知道他们是不会英语的，也不喜欢英语。
已有帐号？
无法登录？
社交帐号登录What is the sign 's Chinese meaning?这时该怎么回答用中文还是英文英文说列句,完整的回答,中文告诉我写就行了,不用说其他了
kjfle00292
回答中文.句意： 这个标志的中文意思是什么?
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码魔兽世界NPC怎么全说英语了怎么解决?_百度知道