【提问求助】新人有个小问题请教一下大家_日语初学者吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：77,553贴子：
【提问求助】新人有个小问题请教一下大家收藏
我刚看了新标日上说在称呼自己的哥哥时用あに称呼别人的哥哥用おにいさん，那动漫小***叫自己哥哥老说おにちやん确定没错么？
日语初学者就选朝日日语,学费低,课时足,老师好,3个月轻松学会日语,现在报名即可有机会获得最高2450元日语助学减免大礼包.
当面可以这么叫
错是不错，但是二次元里有些称谓在三次元来看是不规范的，ちゃん这个词是用在比自己小很多的小孩后面的
没什么问题。
我高中同学跟我们提他的爸爸说我的父亲怎么怎么。。。一个意思。。。怎么叫随便。。。
向别人介绍自己哥哥时用pおに 称呼别人哥哥用お兄さん 称自己的哥哥 表示亲密可以用兄ちゃん 就像我们老师讲接尾词讲到ちゃん的时候是这么说的 用于上对下 还有对小孩 小动物 女友等一种极爱护的语气。。动漫里本来就有很口语很不算标准的词 其实跟中文差不多吧 很多习惯用法也找不出个所以然来 个人理解 没说对的话勿喷 我也才学日语不到一年 嘻嘻
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或