三国英杰传吞食天地1发个_百度知道吞食天地1(三国志英杰传)翻译错误 图+文
1:徐州城：这个错误跟剧情没什么关系，不过当做“开门红”好了。。 太守是[陶谦]，这里硬是翻译成[陶廉]。2:青州城：在日文版本中，打下青州还要与[马元义]交战，这里直接省去。3:大兴山：黄巾军的首领不是[张角]吗?怎么变成[张宝]了?不是才打过张宝吗?4:汜水关外：[孙策]把[袁术]讲成[袁肃]了，在关中与有人说：“这家伙真可恶，竟不给孙策粮草”，我想问一下，“这家伙”是指谁?不能直接说：“袁术这家伙真可恶，竟不给孙策粮草”吗?5:汜水关:我不知道所谓“水牢关”是哪里，我只知道“汜水关”……
关于的新闻