给力，给力是什么意思，给力的来源，不给力又什么意思
给力，给力是什么意思，给力的来源，不给力又什么意思&
热词“给力”风靡网络，这一网络用语如今得到了官方认可，登上了《人民日报》和《纽约时报》，《全球华语广播网》专访“给力”主创团队----传媒大学南广学院CUCN201配音组，探究热词诞生的来龙去脉。目前，“给力”已经被翻译成了“gelivable”，文化学者裴钰觉得，这一翻译举动不意味着中国文化的输出，只是为了方便传播。
中广网北京12月7日消息
据中国之声《全球华语广播网》报道，临近岁末，已有不少网友开始盘点2010年的网络流行语，其中"给力"、"神马都是浮云"等等纷纷上榜。而在大洋彼岸的另一端，美国的《纽约时报》也关注了"给力"这一热词。文章说，在中国网络中象征着"酷"、"真棒"的名词"给力"，如今获得了官方的认可。也就是登上了《人民日报》头版标题《江苏给力"文化强省"》。更"给力"的是，这个词已经被别出心裁的中国网友音译成英语"gelivable"
。"给力"一词最早出现在今年5月，出自中国传媒大学南广学院CUCN201配音组译制的日本搞笑动画片，此后便在网络上蹿红。
这就是天竺吗？不给力呀老师！
就是这样一句简单的话，没有想到它能席卷整个互联网并登上海内外报纸。那么，主创团队是怎么看待"给力"现象的呢？我们采访了动画片配音团队成员：亲口说出"给力"的罗宏明，他也想不明白"给力"为何如此火爆：
罗宏明：本来我们使用这个词的时候在学校里用，用它来形容吃饭去，给点力什么的，偶尔也把它当做形容词来用。后来我们毕业的时候，自己在网上做搞笑漫画的配音就用了这个词，没想到这个词现在到了人民日报到了纽约时报上，我们也不知道为什么“给力”这个词这么被广泛的使用。
那么，这样一个词汇是从哪里来的呢？
罗宏明：这个词不好说谁发明的，因为我们寝室的所有人在上大学之前，没有人知道这个词。到了大学之后，一块交流的时候，就开始用这个词了。因为我们在网上玩配音的话，也有一些粉丝，他们会这么认为是我们把“给力”这个词发扬光大的。当然现在网上也有别的说法，说可能在闽南或者是东北的语言里，方言里也有这样一个词，所以它具体的来源我们不好去做评价。
不管词语是从何而来，有一点可以肯定：它是通过网络红的。这样的例子有很多。像最早的"郁闷"，近几年的"山寨"，"雷人"，到现在的"给力"，"神马都是浮云"，"凡客体"等等，都借着网络走入大家的生活。
给力，给力是什么意思，给力的来源，不给力又什么意思，接下来的又会是什么？
热点事件推荐：1四川 草原火灾2******3邓萃雯
TVB大奖4传姚明与教练不合5巴萨迟到门6漂白蘑菇事件7《大笑江湖》8张怡宁疑怀孕9《赵氏孤儿》10韩防长延坪岛
热点人物推荐：张颐武 琼瑶 倪方六 韩寒 谭飞 刘仰 廖新波 王克勤 伊能静 黄健翔 李承鹏 柯云路 赵丽华 蓉荣 石述思
刘兴亮潘石屹 杨澜 徐静蕾 唐师曾
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。给力是什么意思?
米饭wan12533
作为形容词,类似于“很好”、“牛”、“很带劲”、“酷”、“棒”、“很有意思”等.常作感叹词!
为您推荐：
其他类似问题
就是很棒的意思……称赞别人做的好
就是非常棒，你的表现得到大家认可
就是很有力量，给于精神上的力量
扫描下载二维码您的举报已经提交成功，我们将尽快处理，谢谢！
给力说白了就是使劲，使劲说白了就是死撑，死撑说白了就是无奈，无奈说白了就是没辙。综上所述，给力的最终结果实属没辙。
楼上的姐姐说的很对啊~~
您问的是hǎo玩还是hào玩?
如果您指的是hào玩的话, 那么我想自己贪玩的时代已经过去了吧, 但是喜欢赖在U栏里, 所...
给力gěi lì，感叹词，类似于“牛”、“很带劲”、“酷”
本意就是给予力量的意思。
用法如：“这课上得好枯燥，不给力呀！”、“这BOSS真给力...
①（言语、动作）引人发笑。
②曲艺的一种，流行于上海、杭州、苏州等地，和北方相声相近。
最佳网络人气奖：井柏然
今年好男中年龄最小的选手，他只是在烤肉店意外被导演发掘，之后竟勇夺沈阳赛区冠军，并一路高奏凯歌，最终登顶好男儿王位。一个明星有人...
大家还关注>>火爆栏目
★ 详细内容
【geili】给力是什么意思？给力揭秘
【提示】是什么意思呢？说实话，这个问题真的一点都不。因为和不都红了这么久了。但还是有很多朋友问是什么意思，对的含义和用法不明白。因此本文专门对的意思进行一下基础性的普及。网的老朋友和对、不熟悉的人可以跳过此文，去看网更多更精彩的内容吧，这篇文章是专门对新人写的。
&&&&&& 好，废话少说，转入正题。那到底是什么意思呢？
&&&&& 1. 作为形容词，类似于&牛&、&很带劲&、&酷&、&棒&、&很有意思&等。常作感叹词。
2.&&一词是从闽南话演变过来的，意思为很精彩、很棒的意思。
一词最早在网使用，由于网网友的广泛使用，&&一词流行起来，并在世界杯期间被网友广泛使用，还有网友根据&&造出一个新的英文单词&&ungelivable(不)。
&&或许是2010年最炙手可热的新词，蹿红的速度和力度都高居热词榜榜首。
&&或&不&，言简意赅又传神，旋即风靡网络。
如果仅限于此，那只是网民的&自娱自乐&。11月10日，&&出现在《人民日报》头版标题中，引发舆论强震。
今后，与社会热点密切关联的网络语言&转正&，或将成为不可遏制的潮流。
此词为河南信阳地方方言
有时又念成给摁理，或是给理
词语释义： 为语气词(如：把某样东西还给某人，就说)
1. 形容词。用法如：&这游戏真无聊，不呀！&、&这部动作片真精彩，实在太了！&、&好不好玩？给不？&。
尤其是当某个事件或某个现象给人以强烈的刺激，让人精神为之振奋，例如里内涵的歌曲或视频， 我们就可以说：&太了！&&&。
2. 作为动词使用，相当于形容词使动用，随着被网民用得越来越频繁。不建议解释为&给予力量&&加油&，毕竟是望文生义，不符合原有造词意图。
用法如：&大家啊&，&要啊 ，后面靠你了&。
3，作为名词使用，&&也相当于&震撼&的意思。&不啊！&可以译作：不够震撼，不够精彩。
&&&& 亲爱的力友们，你们知道是什么意思了吗？如果你想更一点，那请关注网吧！雷人网，每一天。
★ 猜你喜欢
·频道推荐
·热门排行给力是什么意思_百度知道
