急招会GBA破解的达人!!文本翻译完全只需要字库扩容!! - 汉化交流 - 扑家吧
急招会GBA破解的达人!!文本翻译完全只需要字库扩容!!
只是公共文本展示!!
1.说明主要文本翻译完全没说假话。
2.图片以及文本导入不用破解动手只需专心破解字库。
3.图片说明我只需要扩容8*8的字库,
原本字库公用文本占了350左右,
所以其他的NPC以及系统文本就没有足够的字库了需要扩容字库,大约左右。
如有能力又感兴趣的破解达人请加企鹅群号:!
日文原版游戏下载:/s/1nvJFloP
提取密码:4ag9
好像是战略类游戏很不错啊，召唤大神
monster guardians 怪物守护者，这游戏不是被汉化了吗？怎么还要汉化
然而自从扑家的游戏都挂满广告之后已经没有大神出没。。。
所以只剩下不明真相的还在各种求……
@ 怪物召唤士汉化了
@ 那是另一个游戏，这个是PGCG汉化过的游戏
如果字符是双字节编码的话，查到小字库的首地址，把地址值改到文件尾部就可以扩容了。当然前提是字库显示程序支持显示超出的字符。
@ 没那么简单 就能找到 聊得来的伴 尤其是在 看过了那么多的背叛 总是不安 只好强悍…如果与说的那样简单估计我早弄好了…
卧槽 这个居然能汉化。。我知道以前确实有个汉化版本 但是好多地方也都没有汉化。。。不过这部作品其实还是非常优秀的。。到最后也没能合出最终的龙来。。。
围观...这个字体...我想起了GBC的DQ3的某个版本...
又仔细看了一下，扩容确实不是很容易，整个8x8字库是作为Tiles 一次读入内存的。因为空间有限，所以字库扩容比较困难。不过8x8的字库的ROM地址是&HBEDF0,在运行时的地址是&H080BEDF0,在ROM中搜索 F0 ED 0B 08，可以找到十几处，这些都是指向字库的指针，修改这些数据指向其他的ROM地址，就应该可以实现多个8x8字库了，如果能够找到它和脚本的对应关系的话，就可以实现部分的字库扩容。以上都是推测，不过可以试试看。
@ 谢谢支持!但对应8*8字库的指针一共有13个!!假如按拆分的方法来做13份独立8*8字库!但公共文本几乎占了350个Tlie!更何况有些文本只能识别到400不到(其中包括对话框之类的),而其中能完全读取字库的只有2个指针,一个是大地图,另一个是商店以及港口,如果想做试验可以找合成屋的文本!!你就会明白我所说的!并非简单修改字库指针就能完成!!而且里面还包括系统特有提示以及游戏说明等!完全的汉化除非能真正的破解8*8字库才能够放下这些内容.
这个游戏已经通关了 游戏还是很好玩的 就是有时候AI太智障了 好几局打了半小时 虽然有快进 我之前全当看动画片了 融合什么的全试出来了
各位高人，我碰到数据库形式的文本文件，BIN后缀。里面有明显的String ID 这些字段，多语言，这种文件要怎么导出编辑呢?指针导出感觉无从下手啊~没有基本规律
请先再回复，如果你还没有账号，请先。