查看: 20945|回复: 35
日本人眼中的使命召唤5
亮白 该用户已被删除
今天朋友突然说想玩使命召唤5，问我故事背景是什么。我告诉他开头是在日本战俘营里。因为一上来的情节，以及后面的情节里，日本人的形象的是凶恶残暴的，所以我突然就想到去看一看日本人对这款游戏究竟有着怎样的评论呢？
搜索了一下，找到了下面这一篇2009年的翻译。不知道是不是出口转内销，不过我在版内搜索没有找到。如果真的重复了，请版主帮忙删掉吧！
转载自/thread--1.html
话说霓虹巾还真是一如既往的让人放心呢。龙腾网
「Call of Duty 5」海外誌で情報公開…“敵の日本兵が刀を持って特攻”“日本軍が主人公らを拷問”
「Call of Duty 5」海外杂志公布的信息···“日军敌兵持刀特攻”“日本军人拷问主角们”
1 名前： ヴァルディ(石川県) 投稿日：(火) 13:07:12.70 ID:vu/MsOYR0 ?PLT
既にプレイアブル？なんて噂もあったCall of Duty 5が海外誌gamesTMやOXMにて特集され、その記事の内容から、正式タイトル名や、僅かながらゲーム内容に関する情報も
明らかになりました。まとめて一気にどうぞ。
* 正式タイトル名がCall of Duty: World at Warに決定
* 開発はTreyarch
* ゲームの舞台は第二次世界大戦の太平洋
* いかなるゲームよりも荒々しい出来。敵は非常に恐ろしく新しい戦術を駆使する
* 強化されたAIにより日本兵は木や茂みに隠れたり、刀を持って特攻してくる
※スニークアクションや捨て身の攻撃を状況に応じて繰り出してくるのかも
* Xbox Liveでは4人Co-opをサポート
最初のステージのオープニングでは、日本軍の捕虜になった主人公とその仲間が拷問を
受けるシーンがある。日本軍の司令官が、捕虜の目にタバコを押し付けて喉をかっ切ると
血がテントの両端から流れ出し、次は主人公の番だ…… というところで助けが登場！
http://www.gamespark.jp/modules/news/index.php?p=6167
&&1の中略部分
* CoDシリーズ初となるCo-opをフィーチャー
* マルチプレイヤーでは搭乗兵器とスクワッドベースの要素をフィーチャー
* 対応機種はPC、PS3、Xbox 360、Wii
* WiiバージョンはTreyarch内の別のチームが担当
* Wiiバージョンは次世代機版に近い出来
* すげえ、CoD4のエンジンがWiiで動いてんぞ
* 他の機種版もCoD4のエンジンが使われている
* Wiiザッパーに対応
* PSP版は発売されない？
* ロシアやベルリン、ベルギーのステージも登場
http://www.gamespark.jp/modules/news/index.php?p=6167
8 名前： アーオリニ・ヘッコム(横浜)[sage] 投稿日：(火) 13:09:27.06 ID:uNXj2qNWO
こういうのは人権団体は日本人差別だとかなんとか言わないの？
人权组织为什么不说这是歧视日本人？
17 名前： アムロ・レイ(茨城県)[] 投稿日：(火) 13:10:37.79 ID:Him7Zq6N0
おいおい、これは日本で売れないだろ
喂喂，这玩意儿在日本卖得出去吗？
22 名前： セライネ(久留米)[] 投稿日：(火) 13:11:24.86 ID:0Nmfm9+x0
ソマリアの土人がゾンビにされてることを思えばなんともない
想起索马里的土著人被变为丧尸，这根本就不算什么。（什么意思？）
26 名前： ナガレワ･ロス(新潟県)[] 投稿日：(火) 13:11:54.12 ID:Q+J3Uydh0
日本人は客として見られてないようだ
買うのはキチガイだけだろ
是日本人就应该无视，买的人就是精神病。
31 名前： ベエ(大阪府)[sage] 投稿日：(火) 13:12:22.09 ID:mqoUrxY/0
バイオ５に抗議した黒人を叩きまくったおまえらならこれ許すよな？
如果是连续攻击抗议生化5忽的黑人的你们能够饶恕这款游戏吗？
36 名前： プーアル(埼玉県)[] 投稿日：(火) 13:13:13.14 ID:a2ZZyPde0
ありえねー。こんなの買わねーよ
这种东西我不可能买。
37 名前： チャー・フイター(横浜)[] 投稿日：(火) 13:13:21.40 ID:DqLB+16DO
38 名前： ウプレカス(愛知県)[] 投稿日：(火) 13:13:42.69 ID:GeWGuW5x0
正直、気分悪いゲームだな
こんなもん買う日本人の気が知れんよ
说实话，的确是一款让人不爽的游戏啊，真不知道买这款游戏的人是怎么想的。
43 名前： 詳　細(横浜)[] 投稿日：(火) 13:13:53.42 ID:DCARk8o7O
別にゲームじゃん
マルチ日本側でやっつけてやりゃいいじゃん
48 名前： バビディ(神奈川県)[] 投稿日：(火) 13:14:17.40 ID:0YfsgyKC0
とかいいつつ、アメリカ本土爆撃して毛唐共みな殺しにできるゲーム出たらお前ら
買うんだろ？
53 名前： クイ(埼玉県)[] 投稿日：(火) 13:15:12.27 ID:zeZAn4m20
残虐な日本兵かっこいいじゃん。
残暴的日本兵不是挺帅的嘛。
イタリア、フランス、中国と
国歌だけ勇ましいヘタレよかずっといい。
54 名前： 慈　円(コネチカット州)[] 投稿日：(火) 13:15:23.21 ID:k/lShiaHO
韓国では空前の大ヒットですね、そんな感じがします。
在韩国大受欢迎啊，我是这样认为。
58 名前： ウパ(埼玉県)[] 投稿日：(火) 13:15:43.23 ID:oz3v2Xv60
白人様に恐ろしがられてウヨ歓喜ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
61 名前： チチェン・イツァの赤いジャガー[] 投稿日：(火) 13:15:52.91 ID:t3oKnW8eP
つまりオンラインでは｢大和魂を見せてやるー！！｣と叫びながら刀で鬼畜米兵に
切りかかれるということか
就是说，在网战中，边叫‘让你们看看我们的大和魂’又能砍美国畜生，是这样的吗？
66 名前： シェンロン(神奈川県)[] 投稿日：(火) 13:16:07.56 ID:n34gJ/c70
うはｗｗｗｗ鬼畜イエローモンキーｗｗｗｗ
日本兵を残虐に描かれるのにはもう慣れっこだからフィクションとして楽しみますよ＾＾
啊！！！！该死的***猴子！
早就习惯描写残暴的日本兵了，所以就当作虚构的来享受吧。
习惯81 名前： 備府九斎(山形県)[] 投稿日：(火) 13:18:11.00 ID:jEGzY8oG0
リアルだぞ
是事实哦~~
しかしやっぱ自国民を射殺して楽しめない気が
不过，还是没有享受杀自己国家人的心情啊
70名前： ツンデレ(横浜)[] 投稿日：(火) 13:16:31.91 ID:xI3YsYyRO
抗議しろよ さすが亡国
抗议吧，到底是亡了国的啊。
72 名前： マッサーニ・ゲドー(愛媛県)[sage] 投稿日：(火) 13:16:35.52 ID:uN73aQpp0
バイオ5に抗議する黒人と同じようにはなりたくないな
不想变成像抗议生化5的黑人一样。
7 名前： 占いババ(埼玉県)[] 投稿日：(火) 13:17:22.67 ID:OyrTqfji0
日本兵に捕らわれているのはどこのデヴィッド・ボウイだよｗ
168 名前： ニンキーニ・シット(横浜)[] 投稿日：(火) 13:26:16.38 ID:UZrV+5yBO
日本人リアルすぎるな
把日本人描写过头了。
79 名前： ゴタン(埼玉県)[] 投稿日：(火) 13:17:40.46 ID:c07dMCZE0
お前らこれぐらいで騒ぐなよ・・・
ドイツ人なんかいっつも悪役になってるんだぞ・・・
你们这些家伙，这点程度就不要吵吵···德国人可总是扮演恶人啊···
80 名前： 小和田　仁成(長屋)[] 投稿日：(火) 13:17:49.85 ID:562AurPr0
FPSなんてやれなくても全然問題ないからこれは抗議すべきだろ
82 名前： マーロン(讃岐)[] 投稿日：(火) 13:18:15.56 ID:jyTLXlNw0
日本人はあまり気にしないが、外国人は日本兵をすごく
恐れているんだな。
日本人倒是不太在意，外国人可是相当害怕日本兵啊。
87 名前： ヒドラ(巣鴨)[] 投稿日：(火) 13:18:47.41 ID:TN1svvql0
日本が負けたから悪いんだろう
因为日本输了所以才是坏蛋吧
89 名前： ハントシー・ロムッテロ(高知県)[sage] 投稿日：(火) 13:18:51.16 ID:Y5lmZXXN0
そんなに強かったならアメリカにも勝ってるって
96 名前： ヤムー(高知県)[] 投稿日：(火) 13:19:30.70 ID:A/QiEqmO0
BFみたいに日本も使えればいいのに
98 名前： ネッキー(愛知県)[] 投稿日：(火) 13:19:37.23 ID:B4AFXTVe0
洋ゲーは日本人を出すだけでリアリティ大幅ダウンするからね
cod5はスシハラキリゲイシャゲーになるから糞確定
123 名前： レツ・コ・ファン(讃岐)[sage] 投稿日：(火) 13:21:32.48 ID:0Md/9Jv00
日本刀で突撃してきたりカミカゼ自爆攻撃してきたりな。
まがりなりにもリアル寄りのシリーズでこれはスゲー萎える。
実際どうだったのか知らんがもっと賢く動かしてくれ。
99 名前： ウーロン(新潟県)[] 投稿日：(火) 13:19:39.45 ID:KEaqxMxK0
Call of Dutyってアメリカだけじゃなく色んな勢力で遊べるでしょ
イギリスとかソ連とか
だから、日本兵が主人公のシナリオもあるんじゃね？
115 名前： ヌルポガ(埼玉県)[] 投稿日：(火) 13:20:54.57 ID:9EtvRXTy0
ヒント：シリーズ通してドイツシナリオはない
100 名前： モーネ・ミッテラン内閣総理大臣[] 投稿日：(火) 13:19:40.59 ID:wVDtGE0F0
仲間がやられると日本兵に食われて日本兵が強化されるとかすればいいのに
121 名前： ラステル(長屋)[sage] 投稿日：(火) 13:21:23.23 ID:iBlr/fGx0
正直別に何とも思わんがな
むしろ各国の兵の性能の特徴がどうなってるのが興味が沸く
125 名前： ムシゴヤシ(大阪府)[] 投稿日：(火) 13:21:45.64 ID:/u8NPylt0
＞強化されたAIにより日本兵は木や茂みに隠れたり、刀を持って特攻してくる
ゲームやりてえｗ
131 名前： アスベル(長屋)[] 投稿日：(火) 13:22:20.45 ID:8J4hp+xJ0
どうせ日本兵が手裏剣投げたりなぜか戦国兜付けてたりすんだろ？
133 名前： 地蟲(福岡県)[] 投稿日：(火) 13:22:27.36 ID:Zj3xy/C/0
どうせちょんまげ結った男が寿司くわえながらでてくんだろ
135 名前： シェンロン(神奈川県)[] 投稿日：(火) 13:22:38.36 ID:n34gJ/c70
&* いかなるゲームよりも荒々しい出来。敵は非常に恐ろしく新しい戦術を駆使する
さすが旧日本人！俺達に出来ない事を平然とやってくれる！！
141 名前： ヒソクサリ(岩手県)[] 投稿日：(火) 13:23:08.75 ID:b0pf/+U10
現代を舞台にしろ
143 名前： ブリーフ博士(茨城県)[sage] 投稿日：(火) 13:23:18.58 ID:EIR2Foia0
ﾆﾝｼﾞｬだせよﾆﾝｼﾞｬ
COD5是神作啊，最喜欢苏联狙击手的那一关~
不过据说当年在日本基本没销量
日本人的就是喜欢结果论&
我也很喜欢跟着雷泽诺夫打狙击的那一关，虽然后来迪米特里挂在毒气室了。&
就没发售。&
日本是一个不敢正视自己缺点的民族，而且没治&
还是那德性，看看德国人再看看日本人，差距啊！！
亮白 该用户已被删除
你已经被包围了 发表于
COD5是神作啊，最喜欢苏联狙击手的那一关~
不过据说当年在日本基本没销量
日本不发售，但是可以通过买进口盘的方式获得。日本人的口味很怪，他们喜欢的，鬼畜英米的销量不一定好，反之亦然
因为不管多跪舔爸爸国，还是不能改变二战阵营驳逆的现实~&
87 名前： ヒドラ(巣鴨)[] 投稿日：(火) 13:18:47.41 ID:TN1svvql0
日本が負けたから悪いんだろう
因为日本输了所以才是坏蛋吧
-------------------------------------------------龙腾网
这就是日本人的是非观& &还有什么可期待的& &
日本是个最容易自爆的民族& & 一旦发起疯来& &不但伤自己&&一定也会伤害别人& &到最后&&就是这副德行
关键是他们输了不甘心&
成王败寇很正常呀，如果当年抗日中国输了，现在指不定要说57个民族是一家&
因为日本输了所以才是坏蛋吧
-------------------------------------------------
就是因为你们输了所以你们只能在国内洗脑唷 边上的国家统统都知道你们是怎么样的生物唷 你们再怎么装的跟文明人一样都没用的啦 所以也不要学人类穿西装打领带啦 直接全裸然后痛痛快快的强奸杀人砍头做回你们自己不是更好吗
好像有个叫什么2龙之崛起的游戏里是杀解放军的，我没玩过。不知道怎么样
这是个拟真游戏，真实性很不错，但游戏性就拙计了，打个比方,COD、葬爹都是好莱坞3D动作大片，而闪点行动就是纪录片。&
玩过，整个游戏百分之四十是躲在掩体后头被PLA爆头，剩下百分之六十是在为猪队友包扎伤口，真实的已经不好玩了&
闪点行动2龙之崛起，和COD，BF3等大作相比个人感觉没什么亮点，PLA在游戏里基本是个噱头&
龙腾移动网页版
这也反对，不信，那可是美国爸爸做的。话说，虽然日本那时候被军国主义洗脑了，但想想，切腹，自杀式，各种万岁不怕死，也反应出日本兵的忠诚，一般的民族再怎么洗脑也做不到，比如三哥。。。不过可悲那时候中国盛产的是完全相反的汉奸。
卡普空得罪了暴雪，所以暴雪的所有游戏都不在日本发售。cod么估计是意识形态问题。
COD在日本很火的，和国内的CF差不多&
我对闪点也没兴趣
87 名前： ヒドラ(巣鴨)[] 投稿日：(火) 13:18:47.41 ID:TN1svvql0龙腾网
日本が負けたから悪いんだろう
因为日本输了所以才是坏蛋吧
哦想来了，当年玩那游戏的时候最喜欢上刺刀和日本鬼子肉搏
蛤蛤，我也喜欢拼刺刀，最喜欢用鬼子的有坂99和鬼子对刺。&
最喜欢用***烧鬼子&
我喜欢用***烧，或者用高炮点射。&
调到最低难度，多少有点抗战剧拼刺刀的感觉，难度高的。。。还是算了。。。。&
COD5?***烧鬼子听惨叫真爽!是我最喜欢的方式,其次就是呼叫舰炮支援把鬼子的阵地来回犁一遍,然后过去用M1一***一个爆头.这才叫爽!龙腾网
=========================龙腾网
PS:你们看看COD9,中国总理教训美国总统,那才叫霸气!
我也喜欢用***&
玩cod5的时候除了特定情节 其他打鬼子的时候我是一路烧过去的& &说实话 红烧鬼子的时候心里还是很有快感的
好像有喷火器可以用，鬼子被烧的配音很赞&
大吼一声&&天皇陛下万岁
然后就上刺刀冲过来吃子弹送死。。。
我会告诉你我专拣38大盖，和鬼子拼刺刀...&
龙腾移动网页版
这也反对，不信，那可是美国爸爸做的。话说，虽然日本那时候被军国主义洗脑了，但想想，切腹，自杀式，各种 ...龙腾网
神道教跟天皇至上的洗脑罢了&&就跟现在ysl极端主义者一样
龙腾移动网页版
名前： ヒドラ(巣鴨)[] 投稿日：(火) 13:18:47.41 ID:TN1svvql0
日本が負けたから悪いんだろう龙腾网
因为日本输了所以才是坏蛋吧
你已经被包围了 发表于
23:23 龙腾网
COD5是神作啊，最喜欢苏联狙击手的那一关~龙腾网
不过据说当年在日本基本没销量
在狙击手对决那一关，有一次我和那个德***击手几乎是同时开***，那老头说打得好已经消灭他了，但是判定我也挂了~~
COD5的打丧尸是经典中不经典！以前每天都跟人一块杀几小时！！！太吸时间了！
vkcrow 该用户已被删除
cod5里打日本的时候我最爱用的两样武器就是刺刀和霰弹！
***...&
我就是爱暴雪。暴雪我爱你。
我擦，一下忘了，罪过罪过&
这跟暴雪是两码事、、、&
这一作老兵难度很难。一***血红两***就挂，脚底下的手雷扔都扔不完。不过用***和刺刀杀鬼子确实爽！
天朝连战地2这样的都过不了关~自己却在HAPPY什么JB关荣使命
坑爹的光腚总局
广电万年中***，不是什么都跟广电有关好吗。&
这事关广电鸟事？另外，你有多少张正版游戏光盘？&
这次怎么不拿反日教育说事了？
我记得当年的荣誉勋章也有个血战太平洋，估计在日本也卖不出去，那个电视剧---血战太平洋估计日本也没人看吧
从评论里可以看出日本人的那病态的世界观，咱玩COD5最喜欢用***，专克万岁冲锋者~~~~~~~~~~~~~~
***+1&
刺刀捅比较爽&
其实不论日本的话，美国的游戏有时候意识形态很重，例如说红色警戒就是一款经典的意识形态游戏，里面无处不在的苏联阵营土得掉渣的装备和建筑跟欧美阵营的科幻风格对比，还有什么铁幕装置暗示铁幕是苏联单方面造成的，用核弹作为超级武器暗示冷战时的核危机，用尤里作为隐藏的苏联阵营暗示苏联妄图控制全世界，还有动画里面苏军将领都被丑化了，而且很明显是在黑朱可夫和斯大林等历史人物等等，数不胜数。最新的红警还把日本给加进去了，而且与时俱进换上了穿制服的日本学生妹，还是换汤不换药（并且这游戏越做越没意思）。
C&C系列的扯淡是非常出名的，但人家是有文化低扯淡。你要是不明白文化在哪里，那些彩蛋就算媚眼抛给瞎子看了&
有朱可夫斯大林的一代远比什么都没有的三代好玩儿多了&
红警3里日本的存在就是个bug&
信奉一神教的国家的人多少有点偏执，咬住了意识形态之后，就很难松口。他们的“多元化”往往流于形式。在这点上，中国做得比他们好。&
据说他们杀自己人跟杀仇敌一样，后来就被禁掉了
tanger 发表于
好像有个叫什么2龙之崛起的游戏里是杀解放军的，我没玩过。不知道怎么样龙腾网
成群的冲过来，真难打。而且***的射击感很差。
闪点行动2&