关注超级玩家
查看: 40596|回复: 264
2000哥2小时采访翻译 ”我不恨EG” （更新完毕）
最爱选手RTZ MAYBE
主题帖子积分
再他妈叫绿P？叫校长！
金币9062 枚
荣誉27030 点
本帖最后由 cornucopia 于
22:16 编辑
OKOK，2000哥的采访出来了，2个小时13分钟，料多的简直爆炸，比上次我翻译EE2个小时采访爆料还有货。链接在此，欢迎英语水平可以的朋友观看原视频：
必须吐槽一下，为什么每次做长采访的都是北美华裔，而这几个哥么都他妈是乌鲁鲁？EE就不谈了，这个2000要么是大舌头，要么就是嘴里含了个XX，实在是无语。。。
整个视频贯穿他的整个职业生涯，有谈他对游戏的理解，对TI，对中国战队，对队友，对2次T人的看法和见解。内容实在太多，我分成2部分，第一部分，重要的环节，先翻译出来，第二部分，一些细节，我会在随后慢慢更新，下面是重要的第一部分：
1. 关于领导能力和队伍中的指挥问题：
在队伍的指挥上EG和C9就是不同的2个例子，EG基本上是PPD指挥，全队听从他的调度，C9那边是一锅粥，BONE7,PIELIEDIE,FATA,EE都能七嘴八舌的说2句，总体来说2000觉得有一个总指挥更好。（想想NB/LGD的小8和去年VG的老怼，可能VG的例子更加鲜明，去年VG的阵容和今年VG的阵容个人能力上对比如何，但是最后成绩对比如何？）但是即使PPD是个非常优秀的队长，他还是无法指挥好游戏里的全部细节，EG是这样分工的：PPD和FEAR负责指挥团队方向上的问题，尤其是PPD，比如：这波能不能打，如果不能打下面该干嘛，我们的强势期在什么时候，强势期一到集合集合LET'S GO。2000负责指挥宏观经济上的问题：这时候我们该钻野，这时候我们该带线，我们在什么地方需要一个眼位来帮助我们更安全的FARM诸如此类。
去年EE的采访中曾经聊到：前期就该辅助指挥，后期就该大哥指挥，你凭什么刷了3W经济后期让一个8000经济的臭酱油教你怎么打？对于这个观点，2000也说出了他的看法，在他看来：辅助后期评估自己大哥的战斗力是一个很难的事情，相反，大哥后期很容易了解自己的辅助有多少能耐，所以大哥的确 该在后期有所担当。但是这事不能说绝对，PPD就是一个后期经常做出正确决策的酱油指挥官。
2000哥在指挥上缺有自己独到的理解，他觉得每个人都参与到指挥当中才是最好的方式，他觉得好的队伍就是5个对游戏理解非常到位的选手组成，你要对队友有绝对的信任，如果队友说这波不能打你就要后退，因为你不会想打一波4 V 5的团战，但是如果你不想打，你的好几位队友都表示这波我很强，OKOK那就上。你不能指望一个队长永远做出最聪明的决定，他个人更喜欢大家都参与到其中的指挥风格。但是很明显C9只做到了大家都参与其中，缺没做到相互信任，还有一种解释就是C9是一队的蠢蛋，今天你指挥雪崩，明天换一个人继续雪崩。