我的双鱼座宠物熊选什么职业好？乐感16，演技15，仪态15，智慧13，感性16，口才13. 53星日_百度知道Q宠大乐斗我敏捷值提升了，为什么闪避率却下降了_百度知道如何训练自已的音乐节拍时值感觉？_百度知道歌舞尽相仪态丰
译貌得神感慨深----中国宫廷乐舞诗英译文化浅析 - 《中国学术期刊（网络版）》
《中国学术期刊（网络版）》
歌舞尽相仪态丰
译貌得神感慨深----中国宫廷乐舞诗英译文化浅析
【Author】
Gu Zhengyang, Liu Xuyi
【摘要】 扎根于宫廷的音乐形式是宫廷人独特的情感表达模式之一,中国传统乐舞文化气势恢宏昂扬,内容博大精深,而诗歌和乐舞尤为古代文化史上不可逾越的两座高峰。双峰合壁的乐舞诗拓展了此类诗歌的创作视域,形成了独特的文化艺术景观。从亡国音与歌舞技两方面结合古诗词曲中的乐舞文化点滴来探讨其翻译方法及技巧非常必要。
【关键词】 ；
2008年度上海市哲学社会科学“十一五”规划项目“古诗词英译文化理论研究”系列成果之一(2008BYY204)
【所属期刊栏目】
翻译学研究
（2009年03期）
【DOI】10.ki.issn09.03.016
【分类号】H315.9
【下载频次】67
本文链接的文献网络图示:
本文的引文网络
浏览历史：
下载历史：