后使用快捷导航没有帐号？
查看: 3069|回复: 11
Lv.3, 积分 146, 距离下一级还需 104 积分
UID帖子威望0 多玩草0 草
本人是小白 接触魔兽也快有1年了 但还是弄不懂每个年代的团队副本的简称 有时候打法师幻化都不知道去哪打 求各路大神指教
Lv.9, 积分 23882, 距离下一级还需 11118 积分
UID帖子威望11 多玩草1013 草
度娘是干啥的
蒙埃罗舰长
敢欺负我！哼！你走！
Lv.9, 积分 25794, 距离下一级还需 9206 积分
UID帖子威望0 多玩草830 草
我只记得一个最好记的，ooxx
啵儿~~~~~~~~~~~~
Lv.3, 积分 122, 距离下一级还需 128 积分
UID帖子威望0 多玩草0 草
mc，熔火之心
bt，黑暗神殿
sw，太阳之井
Lv.4, 积分 323, 距离下一级还需 677 积分
UID帖子威望0 多玩草0 草
下水道吖啊啊啊啊
新人欢迎积分0 阅读权限40积分972精华0UID帖子金钱1956 威望0
Lv.4, 积分 972, 距离下一级还需 28 积分
UID帖子威望0 多玩草40 草
ICC, 冰冠堡垒
HY, 火焰之地
NAXX，纳克萨玛斯
新人欢迎积分1 阅读权限40积分992精华0UID帖子金钱1609 威望-1
Lv.4, 积分 992, 距离下一级还需 8 积分
UID帖子威望-1 多玩草0 草
奥杜尔&&ADL
Lv.4, 积分 530, 距离下一级还需 470 积分
UID5941779帖子威望0 多玩草12 草
BWL 黑翼之巢
DS& &巨龙之魂
Lv.4, 积分 530, 距离下一级还需 470 积分
UID5941779帖子威望0 多玩草12 草
KLZ 卡拉赞，哈哈
Lv.2, 积分 21, 距离下一级还需 29 积分
UID帖子威望0 多玩草0 草
补充一下上面的
XS，血色修道院
STSM，斯坦索姆
KLZ，卡拉赞
ZAM，祖阿曼
DS，毒蛇神殿
PT/YXPT，平台/英雄平台
Lv.3, 积分 59, 距离下一级还需 191 积分
UID帖子威望0 多玩草0 草
MC=熔火之心
ZG=祖尔格拉布
FX=安其拉废墟
AQL=安其拉神殿
ZR=祖尔法拉克
NAXX=纳克萨玛斯
BWL=黑翼之巢
黑龙MM=奥妮?希亚巢穴
BT=黑暗神殿
SW=太阳之井
HS=海加尔山
GLR=克鲁尔巢穴
TOC=十字军试炼
KLZ=卡拉赞
ZAM=祖阿曼
ICC=冰冠堡垒
永恒之眼我忘了
Lv.2, 积分 21, 距离下一级还需 29 积分
UID帖子威望0 多玩草0 草
还有祖尔法拉克和祖尔格拉布给忘了，还有什么十八摸那个FB叫开启黑暗之门，，其实个人觉得旧世界和60级，70级的FB里面的装备幻化比较好看
元宝专属一阶勋章。已绝版
马年新春勋章
手机APP马年迎春，马上有钱！
新人进步奖
新人进步奖
活动奖励勋章
活动奖励勋章
话题王小红花
话题王小红花
需要金钱：1100
手机盒子客户端点击或扫描下载
Powered by后使用快捷导航没有帐号？
查看: 2355|回复: 17
新人欢迎积分1 阅读权限40积分699精华0UID6399413帖子金钱124 威望0
Lv.4, 积分 699, 距离下一级还需 301 积分
UID6399413帖子威望0 多玩草13 草
怒焰裂谷 Ragefire Chasm
哀嚎洞穴&&Wailing Caverns
黑暗深渊&&Blackfathom Deep& &Dark Abyss （我不知道欧美版的翻译是这两个的哪一个，不过我觉得如果是&Black&该是黑色，&Dark&才是黑暗。所以我觉得BT 应该是译为黑色&的&神殿。）
死亡矿井&&DeadMine （好了，大家以后别把SW叫死亡了~）
影牙城堡&&Shadowfang Keep& &
诺莫瑞根&&Gnomeregan
剃刀沼泽&&Razorfen Kraul
血色修道院&&Scarlet Monastary （所以缩写应该是&SM&.......）
剃刀高地 Razorfen Down （刚开始我不明白为什么高地要用&down&这个词，后来才发现原来原意是“剃刀下”的意思，就有点像黑石塔上、下其实是剃刀系列的两个相关副本。翻译成高地估计是9城根据实际副本的位置稍作修改吧。）
奥达曼& & Uldaman
祖尔法拉克&&Zul 'Farrak&&（巨魔语，什么意思我就不懂了。）
玛拉顿& &Maraudon
沉没的神殿 The Sunken Temple& &
厄运之槌&&Dire Maul& &（估计是意译吧~）
黑石深渊&&Black Rock Depth
黑石塔&&Black Rock Spire& &
通灵学院 Scholomance
斯坦索姆 Stratholme
熔火之心 Molten Core （MC就是缩写罗）
奥妮克希亚的巢穴 Onyxia's Lair
祖尔格拉布 ZulGurub
安其拉废墟 Ruins of Ahn'Qiraj&&（RAQ）
安其拉神殿 Temple of Ahn'Qiraj （TAQ）
黑翼之巢 Black Wing Lair （BWL）
燃烧的远征 The Burning Crusade
地狱火城墙 Hellfire Ramparts& &
鲜血熔炉 Blood Furnace
破碎大厅 The Shattered Halls& &
奴隶围栏 The Slave Pens& &
幽暗沼泽 Dark swamp
蒸汽地窖 The Steamvault& &
奥金尼地穴 （奥金尼这个词我实在找不到他的英文翻译，地穴就是crypt......）
塞泰克大厅 Sethekk Halls& &
暗影迷宫 Shadow Labyrinth& &
法力陵墓 Mana Tombs
旧希尔斯布莱德丘陵 Old Hillsbrad Foothills& &
黑色沼泽 Black Morass& &
能源舰 生态船 禁魔监狱 （我觉得这三个副本名称都应该是根据副本内容意译吧，原因是这三个副本和德莱尼主城埃索达原本是风暴要塞的卫星船，而埃索达是有名字的，所以其他三个卫星船也是有自己的名字的，所以我估计9城在翻译时采取了意译吧。）
魔导师平台 Magician Platform （我觉得这个也不是原来的英文翻译...........）
卡拉赞 Karazhan
玛瑟里顿的巢穴 Magtheridon's Lair
格鲁尔的巢穴 Garuur's Lair
毒蛇神殿 Serpentshrine Cavern& &
风暴要塞 Tempest Keep& &
海加尔山 Hyjal Summit& &（刚好和拼音HS一样~）
黑暗神殿 Black Temple
太阳井高地 Sun Well
暂时先写那么多吧，至于巫妖王之怒的，国服迟迟不开，估计大家也没多大兴趣吧~
新人欢迎积分0 阅读权限50积分1112精华0UID4519839帖子金钱2471 威望0
Lv.5, 积分 1112, 距离下一级还需 1388 积分
UID4519839帖子威望0 多玩草32 草
WLK没有开，你即使说了我们也不知道是哪儿?完全摸映像的东西得不到共鸣的，喜欢这个,赞你一个~!
新人欢迎积分2 阅读权限99积分49501精华38UID1030268帖子金钱45281 威望26
趴趴已死，有事烧纸
Lv.10, 积分 49501, 距离下一级还需 5499 积分
UID1030268帖子威望26 多玩草1437 草
最近在用英文的语音包。。。发现基本听不明白NPC在说什么
恩，魔兽截图，做好了，签名效果也不错。
新人欢迎积分1 阅读权限40积分344精华0UID7994661帖子金钱135 威望0
Lv.4, 积分 344, 距离下一级还需 656 积分
UID7994661帖子威望0 多玩草10 草
我来给你修正加补充吧
黑石塔&&Black Rock Spire& &分upper 和lower
安其拉废墟 Ruins of Ahn'Qiraj&&（RAQ）---简称为AQ20
安其拉神殿 Temple of Ahn'Qiraj （TAQ）--简称为AQ40
幽暗沼泽 Dark swamp---应为Underbog
能源舰 生态船 禁魔监狱 为The Mechanar,The&&Botanica, The Arcathraz(就是电影勇闯夺命岛里的那个监狱的名字）
奥金尼地穴 （奥金尼这个词我实在找不到他的英文翻译，地穴就是crypt......）--应为Auchenai Crypts
魔导师平台 Magician Platform ---应为Magisters' Terrace
格鲁尔的巢穴 Garuur's Lair---应为Gruul's Lair
太阳井高地 Sun Well --应为Sunwell Plateau
补充 祖阿曼--Zul'Aman
纳克萨玛斯--Naxxramas
以前打欧服天天说，所以记得比较牢
新人欢迎积分1 阅读权限40积分344精华0UID7994661帖子金钱135 威望0
Lv.4, 积分 344, 距离下一级还需 656 积分
UID7994661帖子威望0 多玩草10 草
原帖由 天堂里的鱼 于
12:08 发表
最近在用英文的语音包。。。发现基本听不明白NPC在说什么
德莱尼有一句很经典的：Blessing upon your family， 每次听都好像是在骂人全家的感觉，还有血精灵女和德莱尼女讲的笑话，巨逗
新人欢迎积分2 阅读权限99积分49501精华38UID1030268帖子金钱45281 威望26
趴趴已死，有事烧纸
Lv.10, 积分 49501, 距离下一级还需 5499 积分
UID1030268帖子威望26 多玩草1437 草
原帖由 Chris8850 于
12:18 发表
德莱尼有一句很经典的：Blessing upon your family， 每次听都好像是在骂人全家的感觉，还有血精灵女和德莱尼女讲的笑话，巨逗
德莱尼不知道，我是血精灵
感觉血精灵不论男女都很欠抽。。。。 尤其是那个做美容的笑话。。。太冷了
恩，魔兽截图，做好了，签名效果也不错。
新人欢迎积分1 阅读权限80积分14179精华6UID5876808帖子金钱26367 威望10
Lv.8, 积分 14179, 距离下一级还需 5821 积分
UID5876808帖子威望10 多玩草32 草
禁魔?? Arcatraz
生态船Botanica
能源舰Mechanar
奥金尼地穴Auchenai Crypts
魔导师平台Magisters' Terrace
幽暗沼泽Underbog
其他基本对吧
台服的Magisters' Terrace翻译是博学者殿堂
风暴三船的翻译也是音译来的
和谐的油炸鬼
Lv.5, 积分 2309, 距离下一级还需 191 积分
UID6111554帖子威望0 多玩草31 草
Everything has a price
新人欢迎积分1 阅读权限40积分344精华0UID7994661帖子金钱135 威望0
Lv.4, 积分 344, 距离下一级还需 656 积分
UID7994661帖子威望0 多玩草10 草
原帖由 天堂里的鱼 于
12:26 发表
德莱尼不知道，我是血精灵
感觉血精灵不论男女都很欠抽。。。。 尤其是那个做美容的笑话。。。太冷了
又想起一个血精灵女的笑话：Mirror can't talk, luckly it cant laugh at you either
新人欢迎积分2 阅读权限99积分49501精华38UID1030268帖子金钱45281 威望26
趴趴已死，有事烧纸
Lv.10, 积分 49501, 距离下一级还需 5499 积分
UID1030268帖子威望26 多玩草1437 草
原帖由 Chris8850 于
12:36 发表
又想起一个血精灵女的笑话：Mirror can't talk, luckly it cant laugh at you either
How can I miss you if you dont go away? 这个也很。。。。
这个也很厉害Do you believe in love at first sight? Or should I walk by again?
恩，魔兽截图，做好了，签名效果也不错。
新人欢迎积分1 阅读权限40积分699精华0UID6399413帖子金钱124 威望0
Lv.4, 积分 699, 距离下一级还需 301 积分
UID6399413帖子威望0 多玩草13 草
原帖由 Chris8850 于
12:16 发表
我来给你修正加补充吧
黑石塔&&Black Rock Spire& &分upper 和lower
安其拉废墟 Ruins of Ahn'Qiraj&&（RAQ）---简称为AQ20
安其拉神殿 Temple of Ahn'Qiraj （TAQ）--简称为AQ40
幽暗沼泽 Dark swamp---应为Underbog
嗯嗯，多谢多谢罗
新人欢迎积分0 阅读权限50积分1242精华0UID2674704帖子金钱848 威望0
Lv.5, 积分 1242, 距离下一级还需 1258 积分
UID2674704帖子威望0 多玩草17 草
?什麽?服3.3?有英文?音包？有的??下?地址，?著那?音太?扭了
固执的眷恋
Lv.4, 积分 416, 距离下一级还需 584 积分
UID7989997帖子威望0 多玩草10 草
知识贴，顶一个！嗯！收藏。。。
新人欢迎积分0 阅读权限50积分2217精华0UID4794647帖子金钱686 威望0
Lv.5, 积分 2217, 距离下一级还需 283 积分
UID4794647帖子威望0 多玩草82 草
话说在那遥远的公测时代，国服的副本称呼基本都是英文简写 如WC SM等等
自从有人把玛拉顿叫做MLD之后，拼音代号便开始大行其道了。
新人欢迎积分0 阅读权限50积分1186精华0UID4810149帖子金钱126 威望0
Lv.5, 积分 1186, 距离下一级还需 1314 积分
UID4810149帖子威望0 多玩草15 草
Arcatraz原来是监狱,有时看到有人在这个本,一直不知道这是哪
最近半年一直用美服客户端玩国服的飘过
多玩专属记者
多玩专属记者
原创先锋勋章
原创先锋勋章
万圣节勋章
万圣节勋章
永恒功勋勋章
永恒功勋勋章
诛仙功勋勋章
诛仙功勋勋章
初级灌水标兵
初级灌水标兵
初级人缘勋章
初级人缘勋章
需要金钱：1100
手机盒子客户端点击或扫描下载
Powered by没有巴士通行证？！ 无法正常登陆？
登录中，请稍后...
&>>&&>>&&>>&
　　国服马上就要去北极了，鉴于台服有大量玩家回归肯定有优越感，习惯了叫法的玩家一直用台服的副本名，为了保证大家都能看的懂，所以整理了下副本名字的对照。
　　五人副本：
乌特加德城堡
俄特加德要塞
Utgarde Keep
艾卓-尼鲁布
阿茲歐-奈幽
Azjol-Nerub
安卡赫特：古代王国
安卡罕特:古王國
Ahn'kahet: The Old Kingdom
达克萨隆要塞
德拉克薩隆要塞
Drak'Tharon Keep
紫罗兰监狱
Violet Hold
Halls of Stone
Halls of Lightning
净化斯坦索姆
斯坦索姆的抉擇
Culling of Stratholme
乌特加德之巅
俄特加德之巔
Utgarde Pinnacle
冠军的试炼
Trial of the Champion
Halls of Reflection
Pit of Saron
Forge of Souls
　　团队副本：
黑曜石圣殿
Obsidian Sanctum
阿尔卡冯的宝库
亞夏梵穹殿
Vault of Archavon
Eye of Eternity
纳克萨玛斯
納克薩瑪斯
十字军的试炼
十字軍試煉
Trial of the Crusader
Icecrown Citadel
奥妮克希亚的巢穴
奧妮克希亞的巢穴
Onyxia's Lair
提示：支持键盘“← →”键翻页