& ★★ 【即时更新】真三国无双3完美汉化第二版FAQ及ＢＵ ...
查看: 25044|回复: 417
UID379659主题阅读权限100帖子精华6积分1292金钱8068 荣誉0 人气0 在线时间4 小时评议0
帖子精华6积分1292金钱8068 荣誉0 人气0 评议0
【公告】真三国无双3汉化第二版BUG汇报帖【另开贴必删】
经过游侠汉化组和3DM汉化组的努力下，三国无双3完美汉化版终于发布了
在这里请各位玩家将第二版出现的BUG给与反馈，以方便汉化组们修正错误~
--------------------------------------------------------------------------------
注意：[/COLOR]
三国无双3完美汉化版翻译上的错误不属于ＢＵＧ
在这里主要反馈的是运行错误的问题
关于上的翻译错误，因为涉及到字库容量的问题
不得不对原字库的排序和内容进行调整
包括自建武将名、护卫队名、护卫队员名，都会错乱[/COLOR]
护卫什么的如果没有玩家自己改名字
用的是原来的名字就不会出现任何问题
如果改了的话，可以在游戏中重新修改护卫或重新建人物，但是此项操作会覆盖掉原来的人物和护卫．
最好的解决方法是用修改器改，但请等待新版本的修改器。 [/COLOR]
--------------------------------------------------------------------------------
请不要在本贴灌水，违者严惩[/COLOR]
--------------------------------------------
├ [URL=http://game1.ali213.net/showthread.php?s=&threadid=333494]
UID379659主题阅读权限100帖子精华6积分1292金钱8068 荣誉0 人气0 在线时间4 小时评议0
帖子精华6积分1292金钱8068 荣誉0 人气0 评议0
真三国无双3美汉化第二版相关问题汇总
注意：[/COLOR]
如果***过以前任何版本的繁体补丁，均可直接***完美汉化补丁
不过推荐在***前在添加删除程序里把以前***的繁体补丁卸载
否则在添加删除程序列表里会出现以前补丁的卸载信息。
当然不卸载不影响游戏运行，也不会占用额外的硬盘空间。[/COLOR]
如果有玩家使用繁体汉化，文字无法显示，请更换显卡驱动，Ｎ卡使用７１．８４卡我看还是用最新的好了
针对装了汉化包无法使用多属性修改器的问题，推荐用这个存档修改器．
这个不是内存修改，是直接修改存档．
--------------------------------------------------------------------------------------------
相关问题合集[/SIZE] [/COLOR]
１．[/SIZE] [/COLOR]
Q：请问第二版能不能直接从第一版汉化直接升级?[/COLOR]
A：您好，只有繁体第二版的补丁只能够支持第一版升级
如果***了繁体版（包括以前的版本）就不能装3dm 的了
为了避免出现不可避免的错误，建议您重新***游戏[/COLOR]& && & ------&&By MoDo[/COLOR]
２．[/SIZE] [/COLOR]
Q：***第二版的补丁后原来的存档还能继续使用吗?[/COLOR]
A：***汉化游戏存档无关，大家可以放心***，绝对不会对存档有任何变动[/COLOR]& && &------& &By onepiecedy[/COLOR]
３．[/SIZE] [/COLOR]
Q：用过1.01版升级补丁还能够用繁体汉化吗？[/COLOR]
A：补丁本身就包含了升级的部分，也就是说不管是1.00还是1.01，装上了就可以玩！
另：***后会自动升级为1.01版[/COLOR]& && & ------& &By 絮扬正舞[/COLOR]
４．[/SIZE] [/COLOR]
Q：这个补丁过场动画有繁体字幕吗？[/COLOR]
A：第二版游侠3DM繁体汉化包过场动画的中文字幕已经汉化
在“系统配置”里，将“字幕”一项开启，即可看到动画中每句话的中文字幕，非常完美
再也不用去单独下所谓的带字幕的压缩版动画！[/COLOR]& && &&&------& &By porcupine[/COLOR]
５．[/SIZE] [/COLOR]
Q：为什么简体才12M 繁体要240M ？[/COLOR]
A：大小不一是因为采取的不同的***方式，游侠的繁体是用作好的图片替换原版的图片，因此***包比较大
3dm的简体版采取了在***时用程序生成大多数图片的方式，因此***包比较小。下载繁体版要多花一些时间
但简体版***所花的时间比较长，图片质量有所损失.[/COLOR]& && &
６．[/SIZE] [/COLOR]
Q：出问题了，繁体补丁到底怎么***啊？[/COLOR]
A：很简单，看图.[/COLOR]& &&&
找到你的３５３根目录，点确定．
开始．ＯＫ！
--------------------------------------------
├ [URL=http://game1.ali213.net/showthread.php?s=&threadid=333494]
UID906690主题阅读权限10帖子精华0积分2金钱21 荣誉0 人气0 在线时间0 小时评议0
Lv.1游侠新人, 积分 2, 距离下一级还需 3 积分
帖子精华0积分2金钱21 荣誉0 人气0 评议0
检体刚装了，感觉比原来的日文原版卡了不少！求解！！
没办法，我还是下繁体版吧．
本来想偷懒的【汗水】
UID683864主题阅读权限30帖子精华0积分418金钱453 荣誉3 人气0 在线时间632 小时评议0
Lv.3游侠中级会员, 积分 418, 距离下一级还需 82 积分
帖子精华0积分418金钱453 荣誉3 人气0 评议0
1.0版可以直接装繁体版吧,我可不想因为汉化搞得玩不了哈,再下就很麻烦了
CPU: Intel Xeon E3-1230V2
CPU Cooler: Thermalright Silver Arrow SB-E
MB: ASUS P8Z68-V PRO
Memory: SUMSUNG 4GB 30nm DDR3 1600 *4
Video Card: MSI GTX680 Twin Frozr III
Sound Card:ASUS Xonar Essence STX
SSD: OCZ Vertex 4 256GB
HHD: Seagate ST
Case: SilverStone SST-FT02W
PS: Corsair AX850
Mouse: Alienware TactX
Mouse Pad: Razer Mantis Speed & Control
Keyboard: Filco Gking FKBN104MR/EW2
Monitor: DELL UltraSharp U2410
Speaker: Creative HD50i
UID541071主题阅读权限20帖子精华0积分3金钱141 荣誉0 人气0 在线时间0 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 3, 距离下一级还需 197 积分
帖子精华0积分3金钱141 荣誉0 人气0 评议0
本来偶想把这两个补丁刻盘了，看了这个贴子……还是等等吧。
【汗水】 【汗水】
UID889249主题阅读权限20帖子精华0积分112金钱283 荣誉0 人气0 在线时间0 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 112, 距离下一级还需 88 积分
帖子精华0积分112金钱283 荣誉0 人气0 评议0
打到一处，应该说：刘备军士气上升，但是最后一个字是“***”
UID889249主题阅读权限20帖子精华0积分112金钱283 荣誉0 人气0 在线时间0 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 112, 距离下一级还需 88 积分
帖子精华0积分112金钱283 荣誉0 人气0 评议0
马超队将敌军进入？点封锁！！
不知道这句是不是有问题，主要是？处
UID746131主题阅读权限20帖子精华0积分69金钱115 荣誉0 人气0 在线时间0 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 69, 距离下一级还需 131 积分
帖子精华0积分69金钱115 荣誉0 人气0 评议0
最初由 司徒雷诺 发表
[B]借个地方问一下
请问第二版能不能直接从第一版汉化直接升级?
下载帖子里没有说明这点
如果下了不能升级,我想很多玩家会发此类的询问帖子的 [/B]
同意3楼的观点.
不是说是最终完美汉化版了吗?难道还会有BUG?
UID733658主题阅读权限20帖子精华0积分44金钱644 荣誉0 人气0 在线时间129 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 44, 距离下一级还需 156 积分
帖子精华0积分44金钱644 荣誉0 人气0 评议0
选吕布,那个布字好象是原来的繁体字,不太好
UID889249主题阅读权限20帖子精华0积分112金钱283 荣誉0 人气0 在线时间0 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 112, 距离下一级还需 88 积分
帖子精华0积分112金钱283 荣誉0 人气0 评议0
大本黎陷入苦战！急求支援！！
UID617681主题阅读权限30帖子精华0积分238金钱2683 荣誉0 人气0 在线时间821 小时评议0
Lv.3游侠中级会员, 积分 238, 距离下一级还需 262 积分
帖子精华0积分238金钱2683 荣誉0 人气0 评议0
武器的名称有些问题,倚天剑是曹操7武器,10级应该是倚天之奸剑,如图
UID503129主题阅读权限50帖子精华0积分1357金钱6907 荣誉0 人气12 在线时间4280 小时评议0
Lv.5游侠白银会员, 积分 1357, 距离下一级还需 643 积分
帖子精华0积分1357金钱6907 荣誉0 人气12 评议0
简体补丁，关羽的LV10仍叫青龙而非黄龙。
UID617681主题阅读权限30帖子精华0积分238金钱2683 荣誉0 人气0 在线时间821 小时评议0
Lv.3游侠中级会员, 积分 238, 距离下一级还需 262 积分
帖子精华0积分238金钱2683 荣誉0 人气0 评议0
图怎么没传上来【汗水】 【汗水】 【天啦】
UID806349主题阅读权限20帖子精华0积分27金钱135 荣誉0 人气0 在线时间7 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 27, 距离下一级还需 173 积分
帖子精华0积分27金钱135 荣誉0 人气0 评议0
用过1.01版升级补丁还能够用繁体汉化吗？
UID617681主题阅读权限30帖子精华0积分238金钱2683 荣誉0 人气0 在线时间821 小时评议0
Lv.3游侠中级会员, 积分 238, 距离下一级还需 262 积分
帖子精华0积分238金钱2683 荣誉0 人气0 评议0
武器的问题比较多,周渝的10级武器是古锭刀真打,不是古锭刀.吕布10级是无双方天戟,不是
UID430167主题阅读权限20帖子精华0积分7金钱100 荣誉0 人气0 在线时间0 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 7, 距离下一级还需 193 积分
帖子精华0积分7金钱100 荣誉0 人气0 评议0
繁体版本，自创护卫名字出现乱码
传奇教练 斯卡雷特蜀 典军校尉
UID817580主题阅读权限50帖子精华4积分1907金钱3551 荣誉21 人气0 在线时间17 小时评议0
Lv.5游侠白银会员, 积分 1907, 距离下一级还需 93 积分
帖子精华4积分1907金钱3551 荣誉21 人气0 评议0
[QUOTE]最初由 朱
& &－ 个人Blog，怨念牢骚聚集之处。东方流芸记制作中。
&&－ YS空间，文件分享中转之用。NBA Live记忆保存于此。
UID822440主题阅读权限30帖子精华0积分283金钱2302 荣誉0 人气0 在线时间485 小时评议0
Lv.3游侠中级会员, 积分 283, 距离下一级还需 217 积分
帖子精华0积分283金钱2302 荣誉0 人气0 评议0
我的存档怎么没用了呢…………………………………………
UID822440主题阅读权限30帖子精华0积分283金钱2302 荣誉0 人气0 在线时间485 小时评议0
Lv.3游侠中级会员, 积分 283, 距离下一级还需 217 积分
帖子精华0积分283金钱2302 荣誉0 人气0 评议0
我的存档没用了，怎么办啊…………
UID683864主题阅读权限30帖子精华0积分418金钱453 荣誉3 人气0 在线时间632 小时评议0
Lv.3游侠中级会员, 积分 418, 距离下一级还需 82 积分
帖子精华0积分418金钱453 荣誉3 人气0 评议0
十分感谢各位汉化人员的辛勤劳动,但是***后感觉,1.字体不是很好,2.很多武将的名字都变了,3.自建武将和护卫队的名字有的不见了4.有的游戏里的字不见了,所以我还是玩原版算了,有什么办法可以删掉汉化包么,添加或删除程序里好象没有
CPU: Intel Xeon E3-1230V2
CPU Cooler: Thermalright Silver Arrow SB-E
MB: ASUS P8Z68-V PRO
Memory: SUMSUNG 4GB 30nm DDR3 1600 *4
Video Card: MSI GTX680 Twin Frozr III
Sound Card:ASUS Xonar Essence STX
SSD: OCZ Vertex 4 256GB
HHD: Seagate ST
Case: SilverStone SST-FT02W
PS: Corsair AX850
Mouse: Alienware TactX
Mouse Pad: Razer Mantis Speed & Control
Keyboard: Filco Gking FKBN104MR/EW2
Monitor: DELL UltraSharp U2410
Speaker: Creative HD50i
Powered by