我要游戏下载
我要汉化游戏
查看: 228448|回复: 728
绯色流星：携带版[简体中文1.2完全汉化版]（游戏饭饭汉化组）
猥币2186617
在线时间418 小时
阅读权限140
帖子猥币巴士票
汉化游戏下载发布
中文名称绯色流星：携带版
原文名称 Will O\' Wisp Portable
游戏类型文字冒险游戏
{release}[releasevalue]
容量大小1.04GB
发行版本简体中文1.2完全汉化版
汉化组织游戏饭饭汉化组
本帖最后由 kakaluote333 于
14:15 编辑
发布原帖：
　　***G又见***G，对于大部分的中国玩家来说，这种文字冒险类游戏是很难提起精神玩下去的，更别说是将一堆完全看不懂的文字堆放在你的面前。然而在日本则正好相反，不光开发商们热衷于此类游戏的创作，而日本玩家对此类游戏更是极度有爱，风靡全日的“宅”文化同时也出自于此，***G文化的风靡程度可见一斑。由IDEAFACTORY制作、发行，移植自发售于日的PS2版的本作---《绯色流星》就是其中比较优秀的作品之一。故事讲述了作为人偶师的女主人公汉娜一天在无意中将地下室中由自己所制作并一直沉睡着的人偶威尔给唤醒，而这次相遇，也使得她的人生发生了翻天覆地的巨大变化。
绯色流星1.2汉化版
游戏饭饭汉化组汉化名单
（按照字母开头排序）
项目组长：宝宝、雷雷
破解：克劳德、雷雷
翻译：fflyray、可可、sakya、Star、www、桌角
润色：糯米团子、无良印猫
校译：宝宝、sakya
测试：阿尔杰斯的风、爱森LBC、宝宝、fflyray、开心鬼、雷雷、sakya、沙拉、水世界、润.、芄孑、无良印猫
（由于新汉化组，某些人员不固定，所以与汉化前发布名单有所不同，请谅解）
Bluekiller、Krad、谢谢小七的fflyray
__.jpg (26.15 KB, 下载次数: 3253)
14:41 上传
__.jpg (25.87 KB, 下载次数: 3097)
14:41 上传
__.jpg (22.99 KB, 下载次数: 2946)
14:41 上传
__.jpg (25.34 KB, 下载次数: 3005)
14:41 上传
迅雷快传下载：
旋风分享下载：
猥币200374
在线时间22 小时
帖子猥币巴士票
猥不足道 Lv.2, 积分 109, 距离下一级还需 91 积分
虽然不太喜欢这类游戏不过还是感谢汉化分享
猥币621914
在线时间9 小时
阅读权限30
帖子猥币巴士票
猥乎其微 Lv.3, 积分 400, 距离下一级还需 100 积分
很喜欢恋爱养成游戏，谢谢分享，抱走了
猥币200070
在线时间0 小时
帖子猥币巴士票
猥时尚早 Lv.1, 积分 14, 距离下一级还需 1 积分
猥币200070
在线时间0 小时
帖子猥币巴士票
猥时尚早 Lv.1, 积分 14, 距离下一级还需 1 积分
猥币200164
在线时间8 小时
帖子猥币巴士票
猥时尚早 Lv.1, 积分 38, 距离下一级还需 -23 积分
猥币2152770
在线时间762 小时
阅读权限60
帖子猥币巴士票
猥人师表 Lv.6, 积分 3916, 距离下一级还需 1084 积分
顶啊……………………………………
猥币200563
在线时间11 小时
帖子猥币巴士票
猥不足道 Lv.2, 积分 151, 距离下一级还需 49 积分
想试试这款游戏，谢谢分享
永远不下巴士~~~
猥币2142007
在线时间171 小时
阅读权限40
帖子猥币巴士票
猥服出巡 Lv.4, 积分 746, 距离下一级还需 254 积分
期待完整版。
猥币2152627
在线时间410 小时
阅读权限60
帖子猥币巴士票
猥人师表 Lv.6, 积分 3294, 距离下一级还需 1706 积分
这个超支持！期待完整的！
论坛贵宾【光辉事迹】
曾为论坛做出过杰出贡献的版主、会员所持有的徽章。象征丰硕成果的华美之证。(获得“论坛贵宾”头衔)
PS4国行首发纪念【稀有成就】
首发购入国行PS4！我们共同见证了这一刻的到来！
XBOX ONE首发纪念【稀有成就】
首发入XBOX ONE的软饭，我有X1我自豪！（参加XBOX ONE专区首发自爆活动，即可获得此成就）
PSVR首发纪念
首发购入PSVR！（参加PS4专区PSVR首发自爆活动，即可获得此成就）
Powered by社区昵称：bianhao80757
本帖最后由 bianhao80757 于
13:04 编辑
(47.93 KB, 下载次数: 2)
13:04 上传
编年史的PSP版就没有汉化的，移植到PC了也没有
过去伊苏1+2的完全版和DS版都有汉化版
楼主真喜欢这个系列可以先去把过去的打通一遍
再回来打编年史版
社区昵称：zywJRPG
本帖最后由 zyw250360 于
14:14 编辑
编年史的PSP版就没有汉化的，移植到PC了也没有
过去伊苏1+2的完全版和DS版都有汉化版
楼主真喜欢这个系列可以先去把过去的打通一遍
再回来打编年史版
社区昵称：webpassport
请买一把剑，一套盔甲和一个盾牌并且装备起来，然后回到这里见我。
社区昵称：cheme9
本帖最后由 风起陇西 于
14:44 编辑
没有汉化补丁
可以先去玩伊苏1&2完成版，有繁体中文版
社区昵称：dgbjx
1的ipad版本玩过，表示这剧情，，文字真的不是很重要，英文也很简单。。
社区昵称：SunZc
编年史的PSP版就没有汉化的，移植到PC了也没有
过去伊苏1+2的完全版和DS版都有汉化版
steam上的Ys1、2是編年史？沒有正常版的嗎？
社区昵称：zywJRPG
steam上的Ys1、2是編年史？沒有正常版的嗎？
没错，STEAM上的就是PSP版的冷饭，就在标题后面加了一个“+”号，连CG动画都没有修改，分辨率是480X272的
虽然游戏可以设置为1080P，但是一个2D游戏，本来的素材就是低分辨率，设置1080P仅仅是拉伸一下罢了
没有其他版本
社区昵称：SunZc
没错，STEAM上的就是PSP版的冷饭，就在标题后面加了一个“+”号，连CG动画都没有修改，分辨率是480X272的 ...
我的心！不過應該比當年PC版要好吧算是重製？
反正1、2代我都有當年國內代理的中文版，不過還是希望這個Steam上的能漢化……
社区昵称：bianhao80757
谢谢大家的回复，码了好多字，却又说不出口，一说到这个也是有太多的回忆，过去总是过不去。
社区昵称：webpassport
谢谢大家的回复，码了好多字，却又说不出口，一说到这个也是有太多的回忆，过去总是过不去。
都懂的，对游戏有感情了就是这样。
另外没能帮上忙真遗憾。
社区昵称：zywJRPG
本帖最后由 zyw250360 于
01:08 编辑
我的心！不過應該比當年PC版要好吧算是重製？
反正1、2代我都有當年國內代理的中文版，不過還是希望這個 ...
编年史的亮点就是有两套人物立绘，可以随意切换，一套是旧版的经典造型，一套是重新绘制的，很好看（新画风的菲娜显得年轻了5岁以上……）
OP动画和过去的完全版一样
另外编年史有一个重制的ED动画，还有ED歌曲，比原版更加精致！非常感人！非常虐心！！TAT
但是千万别全屏看啊……分辨率只有480X272的，全屏惨不忍睹，建议游戏在窗口（并且是不太大的窗口）之下游玩
社区昵称：zywJRPG
本帖最后由 zyw250360 于
01:56 编辑
谢谢大家的回复，码了好多字，却又说不出口，一说到这个也是有太多的回忆，过去总是过不去。
情怀是第一购买力~
法老控论规模虽然是二线小厂，但是伊苏系列论素质绝对是一流系列~我小时候也经常玩伊苏，系列也算伴我成长了
总之我对游戏的感情就和楼主一样~无限怀念~
但是不得不说STEAM上的伊苏的这些移植版，一个个粗糙得不行
XSEED这代理公司移植手段简直碉堡！粗制滥造！（据说法老控的员工对其也很恼火啊……）
CG动画全都原封不动，分辨率极低
1+2编年史的游戏设置界面，人物立绘有严重的毛边……移植者抠图还没我细心，敷衍了事
虽然画面支持1080P了，但是有些特效还是4：3，比如伊苏6，开1080P，片头剧情有个全屏红色的特效，但是只有中间一部分4：3的区域是红色的……
喷了这么多，不管XSEED多么坑爹，这是情怀，所以我们还是买了……STEAM平台的JRPG本来就很少，有伊苏玩知足了
PS：树海快快出PC版吧，PSV版那画面简直不能看
社区昵称：bianhao80757
情怀是第一购买力~
法老控论规模虽然是二线小厂，但是伊苏系列论素质绝对是一流系列~我小时候也 ...
点开游戏，开场CG看一遍，关掉，再点开，再看一遍。小时候真的是无忧无虑啊，没有等级和装备的束缚，只知道每天拿着火焰调戏村民和把看到的南瓜全部打碎。人老多情=。=
社区昵称：里马千里马
看到这贴我真是眼泪掉下来。。
社区昵称：snoopy41
同求啊~~以前初中时候玩过PC版本的第二部，这个平台上面的翻译能不能做一下呢·~
知道真相的我眼泪留下来，看来只能等GOG的-80%甩卖包情怀了。
SteamCN 蒸汽动力 & Chinese Steam User Fan Site.
来浏览本站
09:54, PE: 0.241444s , QE: 174, Gzip On, Redis On.