后使用快捷导航没有帐号？
查看: 1103325|回复: 74486
I Love Emilia
新人欢迎积分0 阅读权限150积分12449精华0UID帖子金钱29906 威望5
UID帖子威望5 多玩草4278 草信仰力
V游戏名称：战场的女武神3 / 战场的女武神3：未被记载的历史 / 战场女武神3日文名称：??のヴァルキュリア3英文名称：Senjou no Valkyria 3（Valkyria Chronicles III: Unrecorded Chronicles）制作厂商：SEGA代理发行：SEGA游戏类型：S?RPG - Simulation + Role Playing Game（战略＋角色扮演类游戏）载体容量：UMD×1对应主机：Play Station Portable（プレイステ?ション?ポ?タブル）语言版本：日文（日版）发卖日期：日（木曜日/星期四）参考价格：UMD版6,279日元参考价格：PS-Store版5,600日元官方网站：ACG汉化组信息【汉化名单】　　破解：TPU、刘泪　　翻译：小侠、悠幻翼逝、数学分析、蛋壳、但丁他哥、小宇宙　　校对：小侠　　润色：小侠　　测试：小侠　　美工：小葵、木木鱼　　宣传图制作：狐狐【免责说明】　　本汉化游戏是在PSP官方商业游戏基础上修改过来的，游戏版权归属原制作商所有，汉化部分版权归ACG汉化组所有。本品仅供汉化研究之用，任何组织或个人不得以本品用于任何形式的商业目的，对此产生的一切后果由使用方自负，本网站和小组将不对此负任何责任ACG汉化组关于不能在5.XX系统运行的说明:周五已经说了一下，然后周末两天有点事离开网络很远很远，很幸运地离开了漫天的硝烟（可怜的OS……），今天早上向tpu大神再确认了一下，再次确认汉化版是不能在普米上运行的，请升级到PRO系统。大致技术说明如下（上面的说明按说足够了，为了应付一些有技术的@#$%，特加下面的话）：　　《战场女武神3》这个游戏比较变态，由于数据比较大，所以开发者没有像其它游戏一样加密一部分数据作为***文件，而是直接使用***文件内部的数据。再不幸的是，总所周知，***文件是采用PSP的系统加密，而我们汉化后的文件是未加密的，所以必须采用PRO系统的noDRM功能来支持（在恢复菜单中可见此仁兄的芳容）。所以呢，理论上也不是没有让5.xx普米系统支持的方法，只需要哪位能帮我们将INSDIR中的DATA.BIN用索尼的方法再加密一次即可，对此，作为ACG的渣技术人员，我表示无能为力………感谢的全系统破解补丁 (点denworld进入原帖)这是女武神3汉化版专用普米补丁，别的游戏暂时请勿随便使用。时间仓促，未详细测试，5.xx应该都能使用。有什么问题望及时反馈。使用方法：将女武神3汉化版的iso拖到补丁图标上松开。一秒即可。注：之前手动用iso tool破解失败的iso请勿使用本补丁，会破坏iso本破解补丁可还原，不影响打汉化组新补丁，还原方法：将打过本破解补丁的iso拖到补丁图标上松开，根据提示按“y”键。V2版ISO破解补丁说明支持读取DLC，请配合Nploader0.8使用。修改了拦截的目标，改为拦截Nploader。ME系统不了解，依旧无法使用。V1版ISO升级V2版ISO补丁使用说明1.把《战场女武神3》ACG汉化版v1的iso改名为ACGHH-0092-VC3.iso放入此文件夹，请先确认大小1.22 GB (1,320,140,800 字节)2.双击“patchV1toV2.bat"，大约120秒后，生成Valkyrie_3_hhv2.iso，大小1.22 GB (1,320,005,632 字节)v2版的md5是：892E2D1BE22AE5E0EC96C774C5DC7B80V1版ISO升级V2版ISO补丁下载/file/dnh3rxe5V2版破解补丁下载:
(47.82 KB, 下载次数: 26992)
23:06:52 上传
下载次数: 26992
下载积分: 金钱 -5
(左键点击下载)
PS1:如果打过“全系统制霸补丁”，即V1版,请先卸载，再打V2破解补丁.PS2:5.XX打完V1版ISO升级V2版ISO后,还要在打上V2版破解补丁才能运行游戏.6.XXPRO不需要.卸载方法之前说过的，把iso拖到ACAP_Valkyrie3CN.exe的图标上，根据提示按"y"即可。战场女武神3V2版说明:首先对上周发布的女武神3中的众多bug表示歉意，然后，再对这个V2版没有制作补丁表示歉意。　　在经过一周的修正后，目前这个v2版是目前能拿出来的最好的版本了（接近废话），将来如果没有必要的话，可能不会再制作新版，所以对这个版本中遗留的bug请多多包涵。至于V1版，大家可以删除了。　　由于丹大的全系统兼容补丁目前还不支持DLC内容，所以V2版中并没有集成该补丁，所以目前的情况是这样的：如果你想要保留5.xx系统玩汉化版，请自行使用丹大的补丁，是通用的；如果你想要汉化版DLC，请升级到PRO系统运行V2版，如果你想要5.xx系统并且还想要DLC，请使用日文原版。请玩家自行决定。　　这个V2版的修正大致如下：　　1.大量图片修正；　　2.对论坛上所反应的大部分翻译问题进行了修正，少数由于特殊情况或是我们认为我们的版本是正确的情况除外。　　3.根据会员反映的意见，采用了雅黑粗体。　　4.提供了汉化后的DLC，请配合V2版使用（原版和V1版乱码）。　　已知的问题或情况：　　1.由于战车的初始名字为图形，并且对其翻译比较费事，所以并未翻译。　　2.由于字库的原因，少数字符有瑕疵，请见谅。　　3.依然有些图片不太完美，见谅。　　4.DLC未进行完全彻底的测试。　　5.翻译内容肯定还有错误之处……　　6.我们已经汉化了目前能找到的所有DLC，但是这些DLC肯定不是最终所有的DLC。　　7.部分玩家反映有死机问题，由于小侠已经做过测试，应该不是汉化问题。　　8.某一关过不去之类的不是汉化问题。战场女武神3_V3版说明:1.主要修正某一FREE关卡乱码和死机的问题2.由于某玩家强烈要求，将射击修改成攻击，下蹲翻译成蹲下。日文图片的翻越未汉化。3.其它一些少得已经忘记了的的修改。4.本补丁仅能用在V2版上再：任务简介中的乱码现象目前不考虑修正，请将方向键向下按一下即可。本补丁绝无病毒，请无视360杀毒的大惊小怪~！V1版ISO升级V3版ISO补丁下载
(51.99 KB, 下载次数: 25810)
00:13:34 上传
下载次数: 25810
下载积分: 金钱 -5
(左键点击下载)
PS:6.XX用户升级到V3后可以直接运行,5.XX用户貌似打上全系统制霸补丁也可以,本人6.2系统,没有测试5.XX,需要各位自行测试. V2版ISO下载:/file/bhdyarpbDLC汉化版:(适用于V2版)/file/dnh3cydhPS1:PRO系统的玩家下完ISO可以直接进行游戏,5.00M33\5.03\ 5.50P4等系统用户需要再用denworld的破解补丁进行破解才能运行.ME系统暂时无法运行.PS2:如果打过“全系统制霸补丁”，即V1版,请先卸载，再打V2破解补丁.PS3:5.XX打完V1版ISO升级V2版ISO后,还要在打上V2版破解补丁才能运行游戏.6.XXPRO不需要.-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------以上资源均已失效 请直接下下面的汉化版ISO 百度盘DLC***教程V1升V2及V3版ISO和破解补丁***教程打好补丁的V3版ISO下载：百度网盘：/s/1jI2iOtSPS4:以上资源均来自互联网......本人仅搬运和分流而已,如有异议请PM我.....
[ 本帖最后由 首发帝 于
18:12 编辑 ] 本帖最后由 妹抖500 于
14:45 编辑
搬运辛苦了
总评分:&金钱 + 120&
米米变身~~
新人欢迎积分1 阅读权限150积分12408精华1UID1629290帖子金钱47969 威望15
好吧，在下又开始萌别的了！
UID1629290帖子威望15 多玩草72 草信仰力
转帖速度真快~~
新人欢迎积分0 阅读权限60积分2537精华0UID帖子金钱16395 威望4
Lv.6, 积分 2537, 距离下一级还需 2463 积分
UID帖子威望4 多玩草80 草信仰力
迅速占楼~~
新人欢迎积分1 阅读权限50积分1849精华0UID1806881帖子金钱1626 威望0
Lv.5, 积分 1849, 距离下一级还需 651 积分
UID1806881帖子威望0 多玩草30 草信仰力
没补丁- -蛋疼
I Love Emilia
新人欢迎积分0 阅读权限150积分12449精华0UID帖子金钱29906 威望5
UID帖子威望5 多玩草4278 草信仰力
原帖由 疯子米 于
18:09 发表
转帖速度真快~~
转的快,上传慢啊 小水管泪目...........
新人欢迎积分0 阅读权限50积分1610精华0UID5307480帖子金钱544 威望0
紫茉莉的梦
Lv.5, 积分 1610, 距离下一级还需 890 积分
UID5307480帖子威望0 多玩草10 草信仰力
前排前排……
新人欢迎积分0 阅读权限70积分8290精华4UID9383090帖子金钱9297 威望12
不要PM，已死，不会做任何回复
Lv.7, 积分 8290, 距离下一级还需 1710 积分
UID9383090帖子威望12 多玩草683 草信仰力
新人欢迎积分0 阅读权限60积分2847精华0UID6898696帖子金钱8043 威望0
Lv.6, 积分 2847, 距离下一级还需 2153 积分
UID6898696帖子威望0 多玩草100 草信仰力
新人欢迎积分0 阅读权限60积分4824精华0UID帖子金钱8542 威望0
我是超机器人勋章,和和`` ...
Lv.6, 积分 4824, 距离下一级还需 176 积分
UID帖子威望0 多玩草378 草信仰力
额.. 怎么隐藏的... 这个游戏,是你汉化的吗?
唯&&: 那个.可以分一个给我吗( # ?# )
律子: 不可以哟~~?(???)?
新人欢迎积分0 阅读权限40积分363精华0UID2500917帖子金钱71 威望0
Lv.4, 积分 363, 距离下一级还需 637 积分
UID2500917帖子威望0 多玩草10 草信仰力
顶顶！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！1
I Love Emilia
新人欢迎积分0 阅读权限150积分12449精华0UID帖子金钱29906 威望5
UID帖子威望5 多玩草4278 草信仰力
原帖由 安安oOO 于
18:24 发表
额.. 怎么隐藏的... 这个游戏,是你汉化的吗?
不是啊,暂时性的 要不沉的快 然后又有同学发同样的帖子就乱了....如果觉得不好那我就取消吧?
新人欢迎积分0 阅读权限60积分2504精华0UID780263帖子金钱561 威望0
Lv.6, 积分 2504, 距离下一级还需 2496 积分
UID780263帖子威望0 多玩草18 草信仰力
你妹的 终于出来了??????????
新人欢迎积分0 阅读权限50积分1247精华0UID帖子金钱1963 威望0
Lv.5, 积分 1247, 距离下一级还需 1253 积分
UID帖子威望0 多玩草30 草信仰力
感?了,速度下?了
新人欢迎积分0 阅读权限40积分339精华0UID5177445帖子金钱149 威望0
Lv.4, 积分 339, 距离下一级还需 661 积分
UID5177445帖子威望0 多玩草10 草信仰力
新人欢迎积分0 阅读权限50积分1630精华0UID2955271帖子金钱461 威望0
Lv.5, 积分 1630, 距离下一级还需 870 积分
UID2955271帖子威望0 多玩草10 草信仰力
等很久了收下了~
版主培训勋章
版主培训勋章
初级人缘勋章
初级人缘勋章
爱情守望者
爱情守望者
TVG情报部勋章
勤劳的见证，努力的回报，请再接再厉！
马年新春勋章
手机APP马年迎春，马上有钱！
初级在线标兵
论坛在线时间达1000小时即可申请
手机论坛勋章
APP发帖双倍积分，登陆即送勋章！
需要金钱：1100
Powered by
手机盒子客户端点击或扫描下载PSP战场女武神2剧情汉化版有吗？_百度知道当前位置：电玩巴士游戏专题
ACG《战场女武神2》简体中文汉化版下载发布！
游戏版权：SEGA
汉化版权：（
作品编号：HH-0062
游戏专题：
【游戏简介】
　　《战场女武神》原本是PS3上的一款备受好评的SRPG游戏，现在其正统续作《战场女武神2：加利亚王立士官学校》终于在PSP上登场了。本作的主人公们是加利亚公国某所军官学校中的候补生，这次的游戏讲述的是这些新人们的故事。主人公等人平时与普通的学生并没有什么两样，但是到了关键的时刻他们却需要在战场中拼杀，本作的故事就是在这种环境的交替之下发展。
【汉化说明】
　　大家好，小侠又和大家见面了，本次ACG汉化组为大家带来的作品是《战场女武神2》汉化版。
　　前作是PS3主机上少有的高销量作品，续作秉承了前作精美的画风还有独特的操作系统，厂商的诚意态度值得我们去品味这款游戏。
　　一款用心的作品也值得我们用心去汉化，众翻译在文本的翻译过程中常常会为了一个字的取舍而犹豫半天，虽然文本字数上的限制会令某些名词听起来怪怪的（比如“后发胜”，原本的意思为后发制胜，但是由于原文只有3个字，一旦超过这个限制会导致游戏死机，所以不得不取舍出了现在的结果），但一些原本平淡无奇的潜能名在经过了一番修改后变得临场感十足（比如翻译修改后的北风凛鹰、神风特攻、上膛、荷***实弹等）。
　　另外说个小插曲，小侠在《梦幻之星 携带版2》中的各种恶搞翻译也因为OS大大的一顿批评而面壁了N天，在开始进行除同学外的所有剧情翻译时，小侠说：“我保证不会再扔你妹了”。这也是小侠进入ACG汉化组以来，自己所经手过的汉化游戏中最为满意的一部。
　　汉化的历程也是一波三折，这半年来数次工程停滞，但好在每位成员都非常喜欢这款游戏，所以坚持到了最后。感谢破解TPU大神，没有他也不会有ACG汉化组PSP部分的今天；感谢众位翻译，在你们的笔下，每个人物都变得那么惟妙惟肖；感谢各位美工，这次的图片不仅修改了常规图，还对音效、游戏教程图片也进行了修改，彻底消灭了一切日文。
　　下面来说一些要注意的事项：
　　1.游戏兼容日版存档，并且进入“亚邦的房间”选择“班级日志”后可查看到所有的剧情，包括同学和支线，所以不必担心自己的存档不能看之前的剧情。
　　2.经测试反应，汉化版使用日版金手指时及其容易出现死机问题，所以请玩家在游戏时尽量避免打开金手指。
　　3.的5.50GEND-3以及后续系统可正常运行，但由于没有3000的测试机，所以没能在GEN-C上实验，但本游戏在发布时就不悲剧，所以理论上所有能玩日版的机器都能正常玩汉化版。如有不能运行的，可以在BUG回收帖里提交。
　　4.视频没有汉化，由于本作并没有采取如《梦幻之星 携带版2》那样的视频字幕外挂形式，所以在尝试了多种方案后，我们最终还是决定放弃对视频的汉化，因为那效果实在对不起各位的厚爱。但是这些视频仅游戏刚开头的2段而已，所以大家不必太担心动画剧情的翻译。
　　5.补丁使用方法：打开补丁后把原版ISO拖进补丁对话框内，稍等片刻就能打完。
　　6.还是那句话，各位友站的喷子不喜勿下、要学会嘴下积德，也请各站在转帖时不要对原帖内容做任何修改（包括本句话），如果非要耍流氓那我算你狠。
　　BUG回收帖：
【汉化人员】
　　破解：TPU
　　美工：骏狼不凡，西瓜
　　翻译：小侠，悠幻翼逝，葛炮
　　校对：小侠
　　润色：小侠
　　测试：小侠
　　端茶递水：Relax
【以往作品】
　　ACG暑期汉化连发第一弹：
　　ACG暑期汉化连发第二弹：
　　ACG暑期汉化连发第三弹：
　　ACG暑期汉化连发第四弹：
　　ACG暑期汉化连发第五弹：
　　ACG暑期汉化连发第六弹：
【游戏/补丁下载】
【游戏预览】
点击复制文章地址，推荐给QQ和MSN上的朋友
　　由SEGA制作，PSP移动模拟角色扮演游戏《战场女武神2 加利亚王立士官学校（??のヴァルキュリア2 ガリア王立士官学校）》，现放出更多世界观、系统、内容与角色等资讯。
游戏名称:战场女武神2：加利亚王立士官学校
游戏原名:??のヴァルキュリア2 ガリア王立士官学校
对应平台:PSP
游戏版本:日版
游戏类型:SARPG
页面设计:牛笨笨
页面制作:GHostのBeaR
内容维护：幻化绝影 、超铃音
电玩巴士专题制作小组出品
TGBUS Corporation, All Rights Reserved(编辑: 小乔 )
您可以使用“← | →”键快速翻页，或者进入模式！
事件进展：
相关文章：
猜你喜欢：
热门新闻排行本周本月&&(100)&&(100)&&(20)&&(0)