&&&从实习到现在，在IMG五年了，今天将是最后一天。&五年里，我在这里失去了很多，也得到了很多，自在过，幸存过，承受过痛苦，也有过爱。就像美国琼瑶剧《实习医生格蕾》（Grey’s Anatomy）里说的：“I figure out this place has given me as much as it’s taken from me. I’ve lived here as much as I’ve survived. It just depends on how I look at it. I’m gonna choose to look at it that way, and remember you that way. Hope you’re good.”&又说到《犯罪心理》（Criminal Minds）演到第十一季，Derek终于也走了，告别很感伤，但是Reid对他说，I don't want you to stay, because I know why you're leaving and I couldn't be happier for you（我不希望你留下来，因为我知道你离开的原因，而我衷心为你感到高兴）。&我想我在IMG的好朋友们也会这么认为。&最近流行一句话，叫做“你现在的气质里，藏着你走过的路，读过的书和爱过的人。”过去的五年，我的气质一直都在IMG里摸爬滚打、千变万化，却总脱不开女神经病的桎梏。&DD跟我说过，如果有一天你离开一个地方，不应该是因为你在这里过不下去或者不能过好，而是离开以后你有更好的生活。&&在这五年的历史长河中，有时候觉得我还是原来的我，还是一样的丢三落四，还是桌子乱到要在一堆杂物里面寻找我，本人还是跟从内心地很怂。&有时候又觉得自己变化很大，以前我妈最常跟我说的话是“穿鞋”和“少生气”，现在已经变成“吃药没”和“吃饭没”。以前DD老说我“你就是嫉妒人家”，到现在我总对别人说“你就是嫉妒我”。发型也从长直发、长卷发、长乱发、爆炸头、中长发变成现在的刘胡兰短发，因为渐渐发现这样才能以最快的速度起床，然后冲向球场。&2011年&那个时候我最喜欢的意大利人还是作家卡尔维诺，而不是现在那个长得帅但是世界排名掉到前500之外的球员Matteo Mannaserro。&面试的时候DD问我，你最喜欢的运动是什么，我说是足球，她问最喜欢那个队，我说切尔西。她又问我为什么，我说因为我喜欢穆里尼奥。她很懂行的点点头。直到若干年后我们一起去看足球比赛，才发现她其实并不怎么知道。&实习生上岗第一天没有带电脑，被她发配去给公关公司送快递，第一次踏进高级办公楼因为全身是货被保安拉去走了货梯。&本来对高尔夫一窍不通，因为太闲了自己默默地把汇丰冠军赛快十年来没人翻的百来篇新闻都翻译成了中文，也因此终于稍微弄明白了高尔夫到底是个什么东西，知道了英国公开赛黑马乌休仁在南非是个快乐的农夫，拿冠军奖金以后没买法拉利而是买了个新款拖拉机和农场；知道了伍兹的爸爸为了让他一直保持兴趣，自己创造标准杆，标准杆是多少都是自己说的算，为了鼓励儿子多抓鸟；知道了Martin Kaymer在球包上最值钱的地方留了一朵向日葵，是为了纪念早逝的母亲；知道IanPoulter觉得自己的莱德杯队友里Lee Westwood肌肉最发达，Martin Kaymer最帅……&再之后，我有一个本子专门记下我最能想到的翻译新闻时候最好用而富有变化的词汇，比如夺冠的10种说法：蟾宫折桂、加冕、将冠军收入囊中、脱颖而出、笑到最后……&那年汇丰冠军赛，人生中第一次见到那么多外国人，虽然有70%的时间我不知道他们在说什么。&决赛颁奖典礼前，DD突然和我说让我当Trophy Girl，捧着奖杯穿着完全不合身旗袍领着冠军走到十八洞果岭，最后因为我太矮了奖杯座太高了，起了个势跳了一下才放上去。这之前她还激励我说奖杯很沉的，一摔就是十几万美金，而且要半年才烧得出一个。当时我安慰自己：最坏的结果也就是摔碎了，反正我一个实习生，死就死了。后半句话成为这五年来我自我安慰的好词好句排行榜Top 10之一。&那一年的我，生活在猜别人在说什么、等待被邀请、期待被夸奖的小心思里。&&2012年&总算如愿正式成为IMG的正式一员。虽然拿着比实习生高不了多少的工资，其中一大半还用来交了房租。每天安慰自己，就当在这里读研究生，还不用付学费。&当时一直想着不能再问我妈伸手要钱，竟然也活过了那一年，疑惑并惊叹至今。感谢人品和人缘陪我度过那段饥寒交迫的岁月和熬过了那颗千疮百孔的自尊心。&正式工作第一个月就发了条人人网状态说想退休了，那时候脸皮还薄，被骂的时候还会想哭。老是犯一些低级错误以后，我自己写了一本错误清单以提醒自己不要犯傻，内容包括但不限于发邮件记得加附件、双面打印、犯错了先道歉、不要哭不要想当然……&还记得那时候我什么都不懂，DD扔给我Gary Player的慈善高尔夫球日，焦虑与不安了好几个月后总算还是做完了，从此以后就开始了在高尔夫球日中流窜的职业生涯。这也成为我干娘认为的“我开始衰老的节点”。&那年还软磨硬泡地去了澳门，和我干娘、洹娘开着如拖拉机般轰鸣的Toro被志愿者问是不是厂商派来送货的。和我干娘在同一个房间住了两个星期，至少有五天房门都没有关上。这种房间门坏而我们心大的问题一直持续了好几个赛季。&还有人生第一次进赌场，四个小气鬼一共玩了20块港币，钱还不是我们的。&那年汇丰冠军赛移师东莞观澜湖，因为要做GPI我最后才去，一起骂过长得漂亮的实习生，和干娘一起给米尔克森当过保镖拦过粉丝，陪Wendy Underwood在球员休息室等球员签名才发现原来我在识别“外国美貌男球员”的脸方面天赋异禀，技能彪悍至今。&&2013年&第一次自己一个人出国出差做比赛，就去了我妈说的“光听名字就很危险的雅加达”，但还是抱着视死如归的豪情上了路。临走前我问DD有什么话要交代的，她只说了两句话：带套好看的衣服；做了丢脸的事不要说自己是中国人。&在机场的时候约出租车，数学才华为负无极限的我花了20分钟都没理清手中的全是零的巨款，最后我还是照老路数把一沓钱扔给小哥说要多少钱你自己挑吧。临行前，连回形针都没预算买的Mei千叮咛万嘱咐要坐便宜的Blue Bird，结果我愣是没找到，最后乘着高级Silver Bird的翅膀到了酒店，因为怕被骂一直没敢承认。&在雅加达，从刚开始整整失眠了三天，话也听不懂菜都不会点，不知道怎么和同事们相处，到最后和同事们一起看钢铁侠去酒吧，从来没做过Pro-Am和Golf Day的人一口气做了三个，最听不懂口音的那个姑娘成了我的好的朋友。&至今记得失眠的夜里酒店房间中永远关不完的灯和滴水的水龙头；&每次上车前大家都互相督促着飞奔去厕所（因为你永远不知道你会被堵在路上多久）；&雅加达永远堵着的街道，让你错过一个U turn就要多走至少半小时的路，和人生一样难；&看到当地人都是从高高的站台上腾空跳上公车的，我惊讶得腋下都出汗了；&赛事周每天三点半起床，看腻的日出与日落让我在以后的旅行中对这两样东西再不执着；&有一天赛事总监在对讲机里说有紧急情况让大家去外面集合，结果我们一起在果岭上观赏在球场上空训练的印尼伞兵跳伞，看到他们差点掉进湖里心中甚是欢喜；&有一天我在球场上看到有人扛着鳄鱼骑着摩托车从我身边飞驰而过；&白天里都看到工人们在睡觉，可是一觉醒来再来球场到处都是他们的劳动果实；&和小伙伴下场送东西因为球员打得太慢我在球车上睡着了。&回程时半夜的飞机延误了五个小时之后被取消，手机没电了，签证也要到期了，靠着毅力和真的没有钱的底气，最后自己摸索着改签了飞机飞到广州，抢到回上海的最后一班飞机的最后一个位置。还记得飞机上我问机长我到了广州要怎么办，他还问我小朋友你自己一个去印尼啊，你的爸爸妈妈呢。彼时只想说机长好人一生平安。&那年第一次去北京做比赛，在华彬庄园的大别墅里住了半个多月，做了很多从来没做过的事情。&有一次突然送来了几十箱衣服，大家好像都在忙只有我一个收货，还得把几十箱衣服自己搬到仓库了，心里非常委屈。JC看到了过来帮我，就说了一句“这让我想到我的第一份工作就是在球场里搬东西。”&结果我立马就不难过了。&还有一次自己在仓库里坐了半小时想酝酿心情委屈地哭一番，后来发现大家都去吃饭了没人有时间理我这破玻璃心，之后再也没做过这种傻事，也从来没有哭过。&在华彬，我发现自己是唯一一个执着于吃饭和睡觉的人。因为我是如此惜命，在活的更好之前我得活得够久。&那年还做了好几站宝马青少年，每次都被太阳晒成猪被蚊子咬成筛子，天天加班和Ruby发展出了坚固的革命情谊，恩爱至今。&&2014年&&又被派去印尼了，那次我还只身一人带着40公斤的票证在机场被轮番盘问，被海关叔叔问为什么我老是一个人去印尼，为什么不去一些发达安全的地方。&又要做起床早得要死的Pro-Am, Justin头一天跟我说他要晚点去球场，结果我三点半到酒店大堂的时候发现他已经在电脑上工作了，原来是他酒店房间的邻居一直在做双人运动扰人清梦。最后我们还很坏地找同事查出来隔壁住的是谁（赛事官方酒店住的都是熟人，你们懂的）。&那年的华彬更好笑了，做Pro-Am那天冷风冷雨，本来很多人答应早上帮我去签到，结果最后只有我和Joyce两个人起床了手忙脚乱地做了准备。比赛开始有球员说同组的嘉宾不见了，结果是他们突然决定要自己玩不带球员了。有人不满意同组打球的人非要换组赖着不上车。好不容易熬到晚上颁奖晚宴，走到会场发现我的舞台被拉着二胡弹着古筝的民乐团占了排练，我问旁边的人这是晚上的表演节目吗，人家跟我说不是啊，这是老板要在这里唱戏玩……&那一年一个人做了好多高尔夫球日，发现孤军奋战的滋味实在不是很好。&那一年因为做高尔夫球日认识了好多千奇百怪有钱的干爹，有一只干爹还热情地给我寄了20只活螃蟹。这之后我不舍地把“找干爹”这条青春梦想划掉了。&2014年整年都很忙，忙到我快忘记发生了什么。&&&2015年&虽然犹豫、纠结、不舍，但是心里很清楚这将是告别的一年。干娘先一步离开了IMG，直到她走我都没说一句感性的、告别的话。结果晚上回家想想这四年来她一把屎一把尿地把我带大，在朋友圈发了一条我自己看都感动的话：&“四年里，一起走过很长的路，一起等过很多的天亮，一起斗过很丑的怪兽，一起坐过很危险的球车，一起挨过很凶的骂，一起长过很厚的脸皮……你看着我从爆炸头小***变成穿裙子的男神经病。我有很多小伙伴，但是干娘只有这一个，虽然你才刚三十，我已经有赡养了你一辈子的感悟。人家说：“所有漂泊的人生都梦想着平静、童年、杜鹃花，正如所有平静的人生都幻想伏特加、乐队和醉生梦死。”现在你走向小路的转弯口，去找你的伏特加，我望着你的背影，扯着童年的最后一点衣角撕着我的杜鹃花。我随口念诗，可你心里写诗。你说你这几年养育我已经耗尽了所有耐性，于是我只有好好生长争取早日被人包养，这样才能在你40岁生日的时候给你买只眼镜猴，给它造一片热带雨林供它玩耍，再给你买块好像很贵的表，鼓励你继续活下去。还是那句话，你最美丽，我说时来不及思考，但思考以后，还是这样说。“&这一年，我把每一个比赛当做自己最后一个比赛，想和每个人好好告别，记住每个人本来的样子。&2015年的深圳国际赛，是我在IMG五年里on site时间最长的比赛，来不及搬家只有在出差前一天熬夜把所有东西打包了，靠着闺蜜、朋友和前男友帮我找到了新房子，帮我搬了窝。做完深圳国际赛，还给Matteo过了生日，吃了人家豆腐，这是我在和贝克汉姆合影以后在IMG获得了第二个“梦想成真”的时刻。&做完深圳国际赛紧接着被师兄拐去了别克锦标赛，因为师兄说就去做个Pro-Am，结果发现这个比赛全是Pro-Am。还照了人数最多的Team Photo，后来被抱怨国外比赛人手不够的外国同事说我们赛事团队人多的镜头都装不下了。&跟了半年的宝马车主赛，又见到了好多千变万化、千奇百怪的干爹，半夜给我发红包的，跟我说酒店***还没有他们温州洗脚城***按得好的，签到的时候问我为什么只送衣服不送美女的……&因为各种项目和Emma长相厮守、耳鬓厮磨，想到她刚来IMG的时候我还本能地不喜欢她不想搭理她，想想简直恍如隔世，而我讨厌人类的本性一直没有变过。&在澳门，有一天晚上我和Ruby信誓旦旦地要去大家都去过的号称本地区最好的夜店看看，结果时间太早在赌场把身上所有的港币、澳门币、马币、美元都输光了，为了消磨时间还吃了顿宵夜，终于挨到一点了我们还在夜店里喝着果汁睡意沉沉，最后实在太无聊了就回酒店睡觉了。第二天Ronny告诉我们人家要3点才开始嗨，顿时觉得自己老得白花花的。&好心和外国同事介绍中国文化，跟他们说在中国有人会拿马鞭泡酒，结果被以讹传讹成了我最爱吃的东西是马鞭。&以前我最讨厌（嫉妒）比我年轻的人了，结果在澳门被95后的小年轻们说感觉我是同龄人，还被17岁的少年拍拍肩膀说，Gaby我知道你为什么找不到男朋友了。&离开澳门的时候特别难过，因为我知道离开了IMG，我以后可能再也不会来这里了。&本来以为汇丰冠军赛会是我的最后一个比赛。终于如愿做了很多之前没有做过的事情，压力很大，收获也很大，圆满完成任务以后自信心爆棚到觉得天底下没有我努力完不成的事情了。想到初中的时候，班主任有一次给我写了个当时让我看了有点难过的评语，他说我之所以看起来比其他人都优秀，是因为我在厚积薄发，我现在所用的东西是我很久以前就已经知道、已经会了的。但是我总有一天会觉得这种积累不够了，特别是在大家也开始进步的时候。&正是如此。&这一年，洹娘也离开了，我们自诩的“谦虚的母子三人组”就剩下我了，但是想到从前一起相互扶持的日子和未来的日子，并不觉得悲伤。&这一年收到了很多好心人抛来的橄榄枝，最后虽然都一一拒绝了，但我一直很感激。而我也渐渐发现了，决定不是做出来的，真的有一种东西叫“水到渠成”，时间到了，心意明了。