花町物语2----花阴-堕ちた蜜华OP
分享这个视频的人喜欢
热门视频推荐
热门日志推荐
同类视频推荐
北京千橡网景科技发展有限公司：
文网文[号??京公网安备号?甲测资字
文化部监督电子邮箱：wlwh@??
文明办网文明上网举报***： 举报邮箱：&&&&&&&&&&&&
请输入手机号，完成注册
请输入验证码
密码必须由6-20个字符组成
下载人人客户端
品评校花校草，体验校园广场后使用快捷导航没有帐号？
合作网站账号登录:&&
查看: 7320|回复: 13
最后登录阅读权限120UID2904802帖子精华0积分35283银币34547 枚钻石323 粒星光995 缕琥珀券23 券在线时间2521 小时注册时间
???姒①?ふ??①??
帖子精华0积分35283银币34547 枚钻石323 粒星光995 缕琥珀券23 券在线时间2521 小时注册时间
【蔷薇向 不ＣＪ】制作公司翼の?汉化游戏大小1GB-1.5GB以下收费主题免费
***版权及免责申明***
& &本游戏汉化补丁是在『花?－堕ちた蜜?－』本体基础上修改而成，游戏本体版权归原制作者所有，汉化部分版权归☆翼之梦☆花阴汉化组所有()，汉化组对汉化补丁的发布、使用、修改、回收拥有所有权利，下载此汉化补丁即代表尊重、遵守此权利，严禁二次修改、拆解、导出已汉化的文本和图片，发现必究。本作品仅供汉化研究之用，任何组织或个人不得以本汉化补丁用于任何形式的商业目的，对此产生的一切后果由使用方自负，本论坛和汉化小组将不对此负任何责任！
〖本游戏暂时不允许转载。汉化女性向游戏不易，所以转载时请务必保留以下STAFF信息，支持女性向游戏汉化事业！ 请不要擅自分流、重压缩〗
游戏日文名：花?－堕ちた蜜?－
游戏中文名：花阴－浮世风华－
游戏类型：BL不CJ
发售时间：
制作公司：vividcolor
游戏官网：
汉化团队： ☆翼の?☆花阴汉化组 （
汉化组人员名单：
（闪烁着人性光辉，智慧而伟大的）程序：Misha
（长期不举，累到腰快断头很晕的）监督：真心英雄
（和字母戏以及爆长难句长期作战的）初翻们：梨子、魅??、jade、狼崽子豸丸、lilyvie、轩辕无音、akanewang、ティガレックス、水天兰、某沙的橙、suyuki、萌光、se、冻角、Tiyou、karma、流苏璎珞、真心英雄
（在强大压力下，虽然被雷得要死还是坚持下去的）校?们：BlackcatDuke、fly_yunni、yukiwenzi、暗夜、月落晨曦、彩?、紫晶物语、WW小飞QQ、set千夜、绯真、ティガレックス、轩辕无音、阿米、紫?、魅??、lilyvie、真心英雄
（最飘逸最荡漾最有才华，润到词穷甚至查字典的）?色们：灵秀、いわ、浅眠、yomisu、锡蓝、阿米
（艰苦朴素，长期默默无闻，被监督鞭打加TX的二位）打杂：qqxzjf、elfish
（测到头晕眼花直至吐血还是被逼着继续的）测试们： l4769864、凌紫琴、微微猫、小?西、BL王道!、锡蓝、小love、魔月、冷?、yuya、tokiyoh
（身兼数工，我爆爱她图图的）修图：yomisu
（现学现卖，为做勋章遍看***的）勋章制作：冷?、睡眼
（超级快速，效率极高的）攻略ebook:usagi
游戏汉化截图：
汉 化 感 言：
真心英雄：
终于结束了。。。几乎累得爬不起来。各位汉化组的兄弟（雾很大）姐妹们，大家辛苦了，革命终于成功！英雄哥向你们致敬！！！
恭喜游戏汉化完成！撒花！！
虽然是款BL游戏..不过比起其它角色..我最喜欢的还是伊织..（名字太女性化以致翻译的时候时常想写成“她”..跪..
不过完全不像名字那般弱气，伊织的勇敢时刻感染触动着自己...
在他确信的事被无情推翻后的的那份绝望感让人心痛，被旧时恋人抛弃后的那份坚强让人深感欣慰&///&
这部作品真的非常完美的塑造了伊织这个角色，希望大家玩游戏的时候也能和我有一样的感受！
再次感慨汉化的艰辛&&大家辛苦了！
akanewang:
我被自己翻译的巽×朱璃的路线深深地雷到了……总之，不推荐隐藏END.
PS（对oconan姑娘的声明）：小近表现得很美好，游戏H过程中我一次没有关声音，真的。
PS之PS：游戏OP的那歌出了么？&--辰马告诉我们PS才是重点…（喂你够了啊）
总结：同意jade姑娘的感言~伊织的性格很棒的~跟steal！的asuka一样讨人喜欢得紧~
恭喜花阴顺利汉化完成！大家都辛苦了！
个人觉得花阴不管在剧情还是人物性格上都更优于花町，可玩性更强，因为自己一看OP就中意豪，所以那啥我最喜欢的还是黑龙叔叔啊（这是啥）~~虽然是泣子默然的黑道头头，但是其实性格很刚正也很温柔的哈，比起其他线，个人感觉他的线就算的BADENDING，他也还是对伊织留有余地，非常深情（他真的不是官配么？）还有，就是那个烈真是天杀的，那个BADENDING我至今不忍睹视啊………………
另外，游戏汉化期间真心遇上了许多困难，但是她一直都没有放弃并悉心照料着这个坑，花阴的汉化至始至倾注了她大量的心血，因为她的坚持不懈，大家现在才能看到花阴的发布。
最后祝亲们游戏愉快！
当时打开这个游戏时，马上就被主题曲俘获了。事实证明故事跟主题曲一样都没有令人失望。主角伊织大概是偶在这只游戏中最爱的角色了，坚强、细腻、勇敢、重感情……不能否认，比起某些女性主角的游戏来说，这部游戏的主角刻画得似乎更加地成功和讨人喜欢。希望通过汉化版能有更多的人喜爱这部作品！
恭喜花阴顺利产出！~
能参加这次的汉化真的很荣幸，狗血的就不说了= =建议各位一定要走一走各BE
最后要感谢汉化组的各位~特别是英雄亲的悉心指点~大家都辛苦了！~
游戏进入测试阶段后已经沦为酱油党的我看到这个信息之后是何等的欣慰啊（喂
于是先来个惯例的道贺吧~~
恭喜花阴游戏即将汉化完成！测试亲们再加把劲把这孩子给生出来吧，大家都辛苦了XDD
+++++++++以下进入无责任感想乱吐环节，有雷有剧透请慎重入内XD++++++++++
要说感想其实有很多，但回想起来大部分的时间似乎都花在了吐槽上面，就算是在熬夜面对文本时也无法止住发自内心源源不断地吐槽XD且不说一进入个人路线就少女模式全开的某主角，修同学你都那么纠结了，为毛到最后HE只有一个啊，那种量产型的BE到底是怎么回事？你是喵喵喵必BE星人吗？喵喵喵有这么可以纠结的吗？你有必要为了喵喵喵从进入个人路线起就一直纠结到结束甚至中途还要拉了豪一起那嘎哟西地谈心吗？鸟哥虽然已经很纠结很别扭了，但你比鸟哥还要别扭还要纠结啊，不过好在基本上外国人还是温和派的，不像鸟哥，纠结到最后不是动了刀子就是被动刀子，好不容易HE了，才发现扒了大灰狼的外皮里面其实是只喜羊羊，啊不，是小绵羊。。。orz还有鸟哥我原来不知道你是这么闷骚的啊，虽然伪店长的一直来更让人受不了。。。orz说到一直来，我在看到勋章里那个『一直?x伊?』的名字时就瞬间笑抽了，这是对伪店长何等的怨念啊XDDD，但打字的时候才发现还有如此谐音在其中，真是让我喜感得内流满面。。。虽然玩游戏前曾经被他的某个BE萌到（你们知道的）但真的玩了之后又被这个BE深深地雷到，然后就在我认为已经没比这个更雷的东西时，伪店长的HE让我了解到了什么叫一山还有一山高?rz。。。穷摇大妈您不愁后继无人了。。。orz还有伪店长君您到底是吃了什么一下从澡堂那个木头瞬间开窍进化成床上运动委员会星人的啊?rz相比之下豪真是好太多了。。虽然曾经被某位亲说成是小学生（不过的确如此。。。
啊，吐完之后果然清爽了很多啊，如有剧透请多包含。。（殴orz
还有不得不感叹下勋章君强大的图源，很多图似乎在CG里都没找到啊，如果可以真想知道图源的出处呢。。。
P。S。苍的那个虽然找到了但居然是H图里截取+N角度旋转之后得到的?，光看勋章完全看不出来啊！！豪的那个也有做了反转（你到底是有多闲啊喂
总之这一大排华丽丽倾注了勋章君无数心血的勋章，让我考据得很欢乐，如果有一样兴趣的同好不如一起来考据吧~~这就是爱啊XD（你够了
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
最后说下STAFF
这次给我印象最深的是一如既往很拼的英雄亲（请一定保重身体）以及让我了解到人类强大的阿魅同学（几乎随时在线+高性能挖坑填坑机这是何等强大，不过为毛我们的时间老是会微妙错开啊（谜））
还有原来是外国人的萌物麻君（你的重点其实是外国人吧）以及总觉得很萌的伊娃（难道是那句黑龙叔叔造成的LOLI错觉？？啊喂）
总之汉化组里大家认真勤快的身影让我很感动，有机会再一起合作吧，
大家辛苦了~\(???)/~
无语问苍天。(喂)
2010年的上半年都跟花阴扛上了....
到现在我都没什么发布的实感（远目）
要文的话大概是这感觉↓
身陷华菱欲脱身而不得如愿...
纵前事已如轻烟消散，唯过处必留痕...(你够了)
托花阴的福我深深觉得自己的日语有飞跃性进步....
连中文也好了........orz
途中完全体会到由娇羞少女（？）变成性冷感熟女的感受换了ｎ个体位，最压抑的线也有个６９，更有做着看到彼岸花幻觉（不是！）的结局
伊织他摇曳生姿还真是硬生生把我的廉耻和审美观摇走了
近藤当初那无比突兀的声音到最后竟然毫无违和感…
?れってのは怖いもんだなあ．．．
------------------我是?透吐槽的分隔?-------------------------
虽然过程那(伪)文艺的69式和(伪)琼瑶的情怀
让我吐着血迎来了n个早晨.....
虽然这游戏又一直来(一之濑)又长来(长濑)还一直(伊织)要来不来的…
虽然鸟哥那个由超闷骚正太控沉淀再爆发成变态色老头的过程实在狗血…
虽然伊织那莫名其妙的伪冰山实娇蛮的性格，在知道鸟哥的那啥那啥后，在一瞬间变节…不对，升华成含羞答答小媳妇，还一声声的冬吾哥哥实在有让人颜面神经失调之嫌。
虽然他身为叔辈还硬要人家叫他冬吾哥哥
不过还是大推荐表叔（喂）好吧，冬吾哥哥的线，
毕竟有米米坐阵，
伪文艺也会成为真文艺！
狗血也会成为啼血杜鹃！
真．捂胸文艺少女米米！〔被打〕
ｐｓ豪线是一直他还我看最顺眼的线
ｐｐｓ一直来他真的一直对一直他一直来的！！！（抖）
ｐｐｐｓ一直来真的很ａ很一直来的！！！（抖抖抖）
初采文本略有惊诧
细品之下依是魂牵之人
玩世不恭 温柔难掩 贵气尽显
首先& &花阴?表おめでとうございます！！！英雄亲~
这真是一个漫长漫长长的过程 从刚开始入花阴组到现在
虽然看似交流不多的每条线的翻校润测 但总能从前者的文风中体会到某种意味
特别鸣谢和我一起完成外国人的亲们 谢谢 谢谢你们 合作氛围真的很愉悦 也真的很艰辛
不过 更让我相信了一点 所有花阴组的民那一定是精英 这么出色的团体完美的把坑填了 不易
民那 这次真的辛苦了！！！
严重声明一下，偶不腐，偶只是被花阴的狗血文本给勾引了……（倒地装死
各位对鸟海哥哥有爱的姑娘，他的几个BE务必统统拿来上香。包括那个辣手摧花群啥的（……）。花阴处理场景描写着实高杆，寥寥几笔便铺陈了纷呈色彩，一幕幕的切换转接是如此狗血淋头如此少女情怀，这让已经在更年期门口徘徊的某人很好地练手了八点档并顺势延缓了绝*期。HE什么的都是浮云，远目。以及，魅姑娘S姑娘C姑娘，偶爱你们=3=
个人很中意BE线的冬吾。他和伊织的关系一直建立在爱恨蒙昧不明的准则上，交织记忆的半明半暗，各人心绪的欲语还休，以及血缘上的禁断不伦。冬吾此生最好的时光，是那段与孩提时代的伊织欢颜轻笑的柔软年华。与此相对，之后的岁月，则有如看不到尽头的路，做不完的疲惫不堪的长梦。在日复一日孤独凄厉的年月里，他已经忘记了何为温情何为安慰，于是他告诉自己说我是强者，只有我不需要安慰，也只有我，没有安慰。我只需要得到。不计手段，执迷妄念。可是同时，他又无法抑制自己对感情的渴求，将一颗心捧在手里，走得踉跄跌震。只要轻轻一个动作，一切就会粉粉碎成幻影。因此，当他等到最后的最后，伊织并未给予他渴望的回应，甚至彻底拒绝他时----连满满的、沉甸甸的珍贵回忆，都变得一无是处。BE的走向自是顺理成章。
秋日和。彼岸花。希望冬吾哥哥不会令各位姑娘们失望。
翻花阴的那阵常听的一首是《带不走》，感觉颇为契合。
十字路口/把我送到彼岸还要多久/放下温柔/沦为点头的朋友/牵过的手/牵着我的身影在我背后/什么时候/连这阴影都没有/要忍住泪水一滴不流/怕变成下辈子的伤口/如果再见需要理由/也因为你曾经想回头……
那么，便是如此了。合掌。
PS：为了配合魅姑娘，请让偶左手捂胸泪眼盈然地啼一句：哎呀哎呀我的少女魂你在哪里。
感想??????感想??????我好像?有??到值得?表感想的地步啊ＱＡＱ?能做到什?真是?分抱歉啊ＱＡＱ不?做???後的感想倒是有一句想?的：?什??部的字母?可以??爆笑啦ＯｍＯ（天音：去切腹吧你　凸）
好多H…好多好多H…不过花阴的文本真的很美，翻起来可以尽情穷摇
ティガレックス：
终于……终于……终于要发了吗…………（手擀面泪，殴
感觉这一天……来得真的是漫长而……突然。
（漫长还不是某只手短造成的，你的爪子都拿去刨地了吧…………
首先，经历过了3只的线…………我更加确定了，鸟哥还是最美的Q Q
向来拒绝官配的某只，这次也真的是拜服在官配脚下了……
你的BE，绝对是治愈TVT坚定自己要做BE党的信念了TVT
HE什么的，HE什么的，真是太惊悚了T T
……经历过后明白了什么叫做HE……（喂！你到底想暗示什么！！
与之相比TVTBE美好太多了…………
坚持认为疯狂的爱更符合花阴这种凄美的主题……
高举BE党的小旗&&&
其次，想说……外国人…………
你……嗯，你还是算禁欲的了…………（什么叫还算…………
嗯，你是禁欲的……禁欲的……
我感激你没有HE2 &&&（喂！你又直接剧透！！
外国人的线- -或许是对于攻略对象心理描写比较多的一条线，
虽然后面的展开显得有点仓促……
说到这，想说一句，编剧大人…………
你真的不是穷摇的粉条吗…………
外国人他怎么得罪你了…………
能编出那么狗那么血的BE来…………
让某BE党看着心拔凉拔凉的…………OTZ
最后…………终于到你了…………
伪店长………………
我要说，谢谢你哔----禁欲了…………
你开创了一个新的纪元- -
你让我切身体会到了什么叫做震撼- -
你是一座里程碑，一个崭新的高度- -
你那堪比G敢达（这绝对是故意的……）的热血风格，令小的折服- -
请容许爪短的某只斗胆颁发你热血献艺终身成就奖- -
（台下鼓掌…………）
所以……你差不多该休息休息了…………太累了不好OTZ
HE2什么的……HE2什么的……HE2什么的Q Q
友情提示：只推荐给有勇气的孩子们…………|=）))
*你最美的…………果然是BE4…………（够了，拖走这只
（友情再提示：
想猎奇的朋友们，来走走插花路线吧……
店长的惊天秘密也在一直来这里…………
以上，疯癫发完了，继续去洗果冻还债…………OTZ
PS：蹭米米、蹭阿魅，谢谢你们陪我一路走过来&////&(边去，才不是陪你
英雄辛苦了& &
WW小飞QQ：
嗯~翻这本子创造了我连续两星期每天半夜两点睡的记录= =边翻边吐血，特别是那些诡异的XX姿势，真是只有想不到，没有做不到...乱入了两个人的线，而且都没走全，人物啥的感想不多（其实是因为太久了所以快忘光了吧~OTZ），豪的BE很雷，走豪线的TX慎入...外国人太别扭了，俩人从头别扭到尾...
最后恭喜平坑~大家都辛苦了&_&
嗯，真?想到我也能?2?勋章……
嗯嗯，?之不擅??感想的某人就先?到??吧
恭喜?化?利?生~~~ *撒花*
恭喜顺利产出……
花阴的H真的很美，满目的肉~~~（噗）
= =一之濑你就一直来吧，看起来道貌岸然的其实那么破廉耻~
伊织真的很可爱~
嘛，不过我对于老板变受这件事还是纠结了半天= =
我什么都不知道不知道不知道，
嘛，其实我还是很喜欢鸟哥的啦，
毕竟我还是爱着他“那张脸”（喂！）
嘛，恭喜，各位都辛苦了。
fly_yunni：
不知不觉中，花阴居然已经完坑了，最近一直为了三次元的事情忙碌着，似乎感到加入花阴汉化已经是很遥远的事情了- - 接触了一小部分的剧本，实在是让人想捂脸，偶的羞耻心呀……
anyway，恭祝花阴正式完坑，也希望各位玩得愉快~
首先是各位辛苦了=w=~这游戏的汉化过程曲折颇多，但监督桑都克服下来了，为英雄喝彩XD
因为这学期实在是太忙所以最后也没办法帮上什么忙真是对不起&&.........
推荐豪线喔，有岩桑润色后的香艳美妙文本和锡蓝酱的呕心沥血挑错，质量还是很有保证的呢~另外还有我最想要可惜最后因为期末而只好退掉的兄长线测试TwT，BE最美了一定要走喔，相比之下HE倒是没那么有爱呢............
人物方面，伊织很可爱=w=，虽然他前期那么坚强倔强后期就走了少女路线让阿姨我十分不解...........另外他的剑道到底练到哪里去了= =.........不过总体还是好孩子的喔。其他人物因为时间关系还没全通，豪线通了但是不想说，兄长线嘛，米米君请让我膜拜你=w=，说得太有共鸣了呀呜
于是就这样~请各位好好享受这个游戏吧
冬吾哥哥的BE是在值得吐槽啊...
我说您老知道伊织那孩子又倔强又口是心非的,您非得人家来和你表白才能明白么,也不体谅人家家庭遭到变故,身心受到巨大创伤,自己直接给人就定罪了,然后还找人绑架伊织...真是太冲动了....好好的两情相悦硬是变成了囚禁凌虐,真是太遗憾了...(虽然囚禁也是萌点啊喂)HE很可爱,害羞的伊织主动要求H,看到冬吾哥哥那脸红的表情,俺激动了(喂..你激动啥)冬吾哥哥好可爱呀~~~~
撒花庆祝汉化成功。记得翻译的时候自己还在另外一个地方，现在又一次搬家了。虽然一直在移动中，不过翼梦应该是一个永恒不变的娱乐放松之地了。和大家一起翻译真的很开心，而且花阴小组的各位都很强大。喜欢武侠的一只当然特别中意豪这个角色。极具狭义和英雄气概，只是对风流韵事有些不器用啊。冬吴应该说是最具探讨性的角色吧，汉化发布后一定要走他的线。三朵金花也都很不错，朱理已经完全成为一人前了，苍也是典型的女性角色，やきもちを?いた?も凄く可?い。成长中的伊织也是特别让人心生怜爱啊^_^
以上，希望大家玩得愉快
各位亲们辛苦了=3=，咱就等着发布那天了
很喜欢这个游戏的画风呢~虽然BL游戏不是偶的菜，但偶还是很喜欢伊织滴~很坚强一小孩~
由于偶的跳坑恶习导致自己没干多少活，真是惭愧啊惭愧！
轩辕无音：
花阴美啊~~美不胜收~~
最大感想：茉莉乃个无耻攻！虐完这个虐那个
本来对代理店长没什么爱决定不碰那条线的，结果校对校到了BedEnd，茉莉乃竟然……（算了先不剧透）
店长X代理店长绝对是本年度最大的天雷（泪）
不过基本上来说花阴里的所有人物都还是蛮有爱的~连苍那个小姑娘（误）后来都变可爱了
外国人大好啊~
哥哥更加滴好啊~
身在福中不知福，伊织你个笨蛋~~~
于是大家都辛苦了~这个坑真是着实是不容易
美丽的文字中全都是大家辛苦的汗水（偶文艺了……）
大家游戏的时候能在狗血的剧情中多多品味那些美丽的辞藻就好了~~
PS：小近乃居然能发出那种声音……偶又重新蒙上乃了~
PPS：真心来抱抱吧~又一个坑被平了~
庆祝花阴顺利出产！这个游戏是我上年玩的最后一只游戏，今年实在是太忙了，连一只游戏有没有玩过。记得在填坑之前就已经不眠不休地跑完所有路线（三天内除了上课全部时间都拿去打机了）。然后，最后通的东条女王与伪店长的BE把我雷到失眠了一晚。。。。。。我不得不承认这个是旱天雷啊！茉莉你怎么成了诱受了（捂脸）。果然伪店长线就是一出狗血爱情闹剧。花阴里面所有雷点都给伪店长领了。然后比较喜欢的是鸟哥的殉情BE，个人觉得这个BE是最符合曼朱沙华的意境。最郁闷的路线就莫过了外国人的禁欲路线了。本来冲着色气的宣传画面满怀期待地去跑，跑完后才发现最不举的的路线= =。。。。。。害得我真想对外国人吐槽：是男人就给我去攻陷他！本来以为黑道线是最运动的一条线（什么运动就不用说了吧=w=），结果到最后才发现伪店长才是最爱运动==。。。。。。不过这条线是走得最舒畅的路线，虐的成分比较少。
以上，各位辛苦了！
为什么大家都不喜欢伪店长呢-& &-
难道不觉得他‘假到难以相信’而可爱吗..
迂腐的有魄力的白痴眼镜男耶！不过就某些方面来说他还没有伊织有魄力..
只是没想到散发出那~~~种禁欲气息的男人竟然喜欢舔??
话说这次拖了一下稿，做为初翻也没有交出非常有质量的东西，让校对连连修改，实在不好意思|||||
能拿两枚虽然很惭愧但是我就不客气了=v=
坐等发布，又是一块巨大无比又坚实难摧的坑被填平了！
各位都辛苦了，英雄也辛苦了，这个文本量，这个文本质量，实在太有纪念意义了
首先，我是个正真正铭的正常向，参与花阴完全是因为抗拒不了和服啊!然后，这个组的姑娘太热情了!我……我都没领到正式本，全被预定了!!!再然后，冬吾的BE线很棒，CG非常唯美，感觉比HE深刻多了，推荐!最后，花阴的文字很独特，看的时候是一种享受，嗯!希望大家都玩得愉快!
离工作好久感想神马的不知道现在在哪里……
不过刚刚工作完立刻发的感想是女王店长的吐槽OTL 伪店长的BE3真的很萌真的不是雷点真的是萌点，相信我！（不要用怀疑的目光看我………本来以为半吊子日语永远没办法进汉化组，没想到习惯性的矫情用字有天也可以派上用场真是太好了TTATT伪店长是个第一眼印象极其靠不住的家伙，但是终归是个好人（该给卡……）二了吧唧的性格其实乐趣不少。整个线跑下来之后我……
我还是萌伪店长X店长OTL 谁来救救我……………………
另外小苍真是个好孩子。刀子嘴豆腐心，折腾别人折腾自己的，好想养一只在家里玩wwww
最后最后，其实这游戏最该小心的是所有线路的隐藏HE（倒地
某真穿越了么。。。华阴终于完成啦【撒花】
首先是：阿心你~大大的辛苦了！
然后是：参与汉化的各位亲们辛苦了！！！
花阴赶在某真的低迷期之前完成真是太好了【泪】，&--- 还好没有拖延各位的进度ORZ|||
说实话校对花阴真是一种享受，文字的运用和遣词造句真的很美好，而且豪叔叔线的各位初翻亲翻的质量都很高，润色的伊娃亲语句也很棒~~
所以真的校的很开心，效率也超级高----貌似真的很快^O^
8过，话说剧情还是继承了改公司一概的少女情怀，剧本远不乏狗血滴情节，话说本来以为依织同学乃是女王受，哪知只要走到恋爱线就会华丽丽的变为少女受…那娇羞那纠结…简直比乙女游戏还要DOKIDOKI还要WAKUWAKU…【你够了！】&--于是跟着TOKI和WAKU滴某真原来也还有颗乙女心吗？（咬手帕）
个人嘛，最喜欢的还是豪大叔和冬吾叔叔？（哥哥）的线，虽然依然狗血可还是萌到某真了///////////【所以说了某真还是涉世不深滴乙女 =////////v///////= 】&-- 喂
汗，好久不写东西都不知道自己写的啥了…于是最后再说句，大家辛苦了！特别是阿心！
花阴能发布真是太美好了~TVT
【于是刚刚查看勋章才发现居然还有天杀的烈的章…话说真会有S到远那章的亲么…远目 =_= …。】
不是真心告诉我还真不知道已经可以领勋章了= =
当初是客串来翻了一个本子，还是H……
借此打开了我的H大门，于是有了之后的月光日影汉化
花阴的翻译让我学到了很多，感谢真心让我参加。
真心是个好监督，希望以后多注意休息，当心身体~如果需要帮忙请尽管敲我~
第一次参加游戏汉化！我承认我作为安元饭的动机不纯【噗】，但是花阴好有爱啊超乎我预想XD。由于是第一次翻译纯文本，所以对于书面语的措辞和表达一开始还真的不太习惯，不过后来渐渐的也开始熟悉起来，所以说汉化真是同时锻炼日语和中文，是不可多得的好物！翻译组的各位都很热情很积极啊我好感动【啥】。在此先要感谢高层们给俺这次机会涉足游戏汉化，然后感谢给我校对润色的亲们，俺的生涩文字想必给你们带来不少麻烦了吧，真的辛苦了！！最后祝贺花阴汉化发布，这个日子终于要来临了！普天同庆，撒花！
不得不说哥哥乃实在是比窦娥还冤啊！
总受君乃极品膳魔师，HE，GE极力飞扑哥哥实在是恰到好处嗷嗷嗷！
BlackcatDuke：
终于发布了！撒花~~
十?先生的文风真是太美了。
老板和朱璃重现江湖让鄙人很满意呀很满意。虽然对小伊织有点失礼，但他在我心中的地位跟朱璃还是差了好多啊。砂糖姐姐他的受声其实还不错，***要素挺满点的。各位慢慢享受吧~
果然还是最喜欢朱璃的啦~金发美人再配上光光的声音& &
咳咳。。伊织也很可爱啦~~
于是汉化版我还想再去玩一遍来着& &
紫晶物语：
怀着对汉化事业的崇敬和向往之心我摸进了翼梦，摸进了汉化区，摸进了花阴贴，混过了测试，接到本后兴冲冲地打开，第一眼就是字母戏（咳咳）……花阴的原文感觉很古风很精致，由此也极度考验中日文水平，本来一心想提前交稿结果痛苦地磨满了期限还超时了orz……这个巨大的坑居然填平在望，真是可喜可贺可喜可贺~
由于身体问题，只测试了试玩版，没想到也有勋章。OTZ
其实真的是很不好意思,姑娘们辛苦了~\(???)/~
某沙的橙：
第一次做游戏翻译，终于有了名正言顺的理由耗在电脑前面……
最开始想玩华阴是被长发的朱璃吸引，于是无比执念得想，我要玩到隐藏结局……
玩着玩着偏向了哥哥&& &&
其实我觉得最容易出来的哥哥的BE那张图真漂亮啊……PIA……
我记得翻圣的时候对圣也产生过一阵子好感……
望天，我博爱呀~~
于是花阴完成鼓掌~~（虽然晚了很多……
这个游戏.....嗯.....雷点很多....我被折腾了个外焦里嫩....伪店长路线慎入（当时真觉得自己的钛合金狗眼被晃瞎了）。
因为学业问题常常图书馆里泡，要不就是暗无天日拍代码，导致上网时间很诡异，再加上自己反应慢......被英雄哥多次认定为失踪人口....
我错了！我真的错了！
最后，感谢汉化组的各位~让花花长得如此美好~~~~~~
（我偷看了老板的隐藏结局文本...然后现在就是个巽老爷命....但想起伪店长那一出....我....无语望江流）
表示……其?我十分打?油。（看天）
除了?玩版的??就是和?章?限搏?……
?章你就是??，尤其是CP章 Q Q ??一整?就是杯具！
?然?哥很狗血但其?我最喜?的?是他，如果你可以?那?多H就更好了 - -
嗯，虽然每个角色都很美好，但是我最喜欢的却是苍，在花阴当中只是一个配角，然而性格和推动剧情方面都极其出彩，为什么没有苍的路线呢【恨】虽然有一个支线可以走苍……啊，剧透了，捂嘴捂嘴。总之，请各位好好的食用本篇吧，虽然花阴从一开始的诞生就磕磕绊绊，但是好歹做出来了呢，可喜可贺，可喜可贺
热烈庆祝花阴终于要发布啦啦啦撒花啦啦啦啦~~~！
& && &有幸将我的汉化第一次献给花阴了（捂脸），从深度伪腐女（啥？）升华至全接触淡定系（蛤？？），对汉化这个神秘好奇庞大复杂的工程切身体会了一出（感触那是相--当--深。。。）。能看完全文本是件很爽的事情！！！
& && &关于花阴，短小精致的剧情啊~~~~热血与狗血并存，感动和天雷同在！！几位主攻各有特色的说，个人比较喜欢豪和圣：记得在看豪的文本时，进入END前的那几场剧情是让某只含泪了；（其实还有其他的某条线当时是重度感动我了，但是。。。不记得了现在，抱头逃走）。然后圣那条线，一点点去发掘其腹黑妖孽本质是一件很开心很诡异很搞笑的事情。想吐槽的是兄长（本质是叔叔，扯）和烈勾搭起来在各线BE里的演出很令我咬牙切齿。抱定“悲剧是永恒的”的某人在看HE时为啥总是乐不可支？？所以HE慎入。。（喂！）这部游戏的优质画面和BGM是有口皆碑滴~~忍住一直到正式版发布以后再享用~！！（原因不明。。。）
& && &当然最后作为小杂要对英雄哥和大家说一声“辛苦啦！谢谢！”，你们的文字真是给玩家带来美好的享受呢~~~！
做为一个口胡王，还能得到勋章，太感动了，谢谢英雄和各位的关照。
& && &想起参加花阴的日子，全都是快乐的记忆，真地很感慨，希望还有更多的机会再次聚首。
& && &可惜了主角，我参加花阴全是为了店长X小朱，当然黑道小攻还是不错的。
& && &请尽情享受花阴吧，各位玩家能在其中享受到，我就满足了。
简体中文汉化完整版下载链接：
简体汉化版ｂｕｇ上报帖：
游戏更新信息请留意：&&
游戏攻略&全开存档：
游戏攻略Ebook：
简体中文汉化完整版下载链接：
& && && && && & hnkg_CN_OtomeDream.part1.rar
& && && && && & hnkg_CN_OtomeDream.part2.rar
& && && && && & hnkg_CN_OtomeDream.part3.rar
& && && && && & hnkg_CN_OtomeDream.part4.rar
统一解压密码:& &
[ 本帖最后由 舞忍 于
14:33 编辑 ]
本帖子中包含更多资源
才可以下载或查看，没有帐号？
总评分:&银币 + 50&
最后登录阅读权限120UID2904802帖子精华0积分35283银币34547 枚钻石323 粒星光995 缕琥珀券23 券在线时间2521 小时注册时间
???姒①?ふ??①??
帖子精华0积分35283银币34547 枚钻石323 粒星光995 缕琥珀券23 券在线时间2521 小时注册时间
亲爱哒要的&&呵呵
最后登录阅读权限150UID2681572帖子精华0积分176909银币13388 枚钻石635 粒星光2636 缕琥珀券1 券在线时间14941 小时注册时间
万花谷从不医活人马上叉出去
帖子精华0积分176909银币13388 枚钻石635 粒星光2636 缕琥珀券1 券在线时间14941 小时注册时间
我超级纯 我很纯~?
←§【圣の腐? 】 ?迎你的到来§
最后登录阅读权限120UID2904802帖子精华0积分35283银币34547 枚钻石323 粒星光995 缕琥珀券23 券在线时间2521 小时注册时间
???姒①?ふ??①??
帖子精华0积分35283银币34547 枚钻石323 粒星光995 缕琥珀券23 券在线时间2521 小时注册时间
你反复念 是在强调啥。。
最后登录阅读权限150UID2681572帖子精华0积分176909银币13388 枚钻石635 粒星光2636 缕琥珀券1 券在线时间14941 小时注册时间
万花谷从不医活人马上叉出去
帖子精华0积分176909银币13388 枚钻石635 粒星光2636 缕琥珀券1 券在线时间14941 小时注册时间
必须强调~~必须的
←§【圣の腐? 】 ?迎你的到来§
最后登录阅读权限120UID2738977帖子精华19积分121327银币13528 枚钻石308 粒星光10 缕琥珀券0 券在线时间7975 小时注册时间
盆?裂御用肖像权代理人
lv8, 积分 121327, 距离下一级还需 378673 积分
帖子精华19积分121327银币13528 枚钻石308 粒星光10 缕琥珀券0 券在线时间7975 小时注册时间
汉化刚出来我就已经在玩了..
最后登录阅读权限255UID2617796帖子精华55积分378062银币217527 枚钻石3726 粒星光5238 缕琥珀券715 券在线时间28057 小时注册时间
真之守护&典之执行
帖子精华55积分378062银币217527 枚钻石3726 粒星光5238 缕琥珀券715 券在线时间28057 小时注册时间
这个，小受是男娼⊙_⊙
不喜欢这种啊
最后登录阅读权限100UID帖子精华0积分7124银币45818 枚钻石62 粒星光198 缕琥珀券0 券在线时间403 小时注册时间
帖子精华0积分7124银币45818 枚钻石62 粒星光198 缕琥珀券0 券在线时间403 小时注册时间
先收藏起?什麽的
用我一生,再?你十年天真?邪
最后登录阅读权限60UID7151695帖子精华0积分1573银币141 枚钻石0 粒星光0 缕琥珀券0 券在线时间150 小时注册时间
lv4, 积分 1573, 距离下一级还需 1427 积分
帖子精华0积分1573银币141 枚钻石0 粒星光0 缕琥珀券0 券在线时间150 小时注册时间
感觉不错的样子
最后登录阅读权限10UID帖子精华0积分2银币2 枚钻石0 粒星光0 缕琥珀券0 券在线时间0 小时注册时间
lv1, 积分 2, 距离下一级还需 3 积分
帖子精华0积分2银币2 枚钻石0 粒星光0 缕琥珀券0 券在线时间0 小时注册时间
辛苦楼主团队啦~~呵呵
最后登录阅读权限140UID2676227帖子精华0积分60449银币79785 枚钻石247 粒星光103 缕琥珀券1 券在线时间3707 小时注册时间
帖子精华0积分60449银币79785 枚钻石247 粒星光103 缕琥珀券1 券在线时间3707 小时注册时间
挺好的说~画风美啊~
----yyblovecomic----年轻的我们一直在追寻着什么----
最后登录阅读权限20UID帖子精华0积分30银币20 枚钻石0 粒星光0 缕琥珀券0 券在线时间1 小时注册时间
lv2, 积分 30, 距离下一级还需 170 积分
帖子精华0积分30银币20 枚钻石0 粒星光0 缕琥珀券0 券在线时间1 小时注册时间
辛苦辛苦了啊
最后登录阅读权限20UID帖子精华0积分51银币-*** 枚钻石0 粒星光0 缕琥珀券0 券在线时间3 小时注册时间
lv2, 积分 51, 距离下一级还需 149 积分
帖子精华0积分51银币-*** 枚钻石0 粒星光0 缕琥珀券0 券在线时间3 小时注册时间
表示绝对支持
电脑华丽丽的坏掉了，以前收集的资料全部丢失，不知道还能不能找回来。。。痛苦中。。。
最后登录阅读权限0UID帖子精华0积分17银币17 枚钻石0 粒星光0 缕琥珀券0 券在线时间0 小时注册时间
帖子精华0积分17银币17 枚钻石0 粒星光0 缕琥珀券0 券在线时间0 小时注册时间
限制……又是限制
世界第一初恋
歌之☆王子殿下
叛逆的鲁鲁修 C.C.
【黑区】Another
魔法苦力派遣公司
魔法苦力派遣公司
十字架和吸血鬼
十字架和吸血鬼
脑残星之小脑
脑残星之小脑
脑残星之大脑
脑残星之大脑
津津御用の治愈章章
津津御用の治愈章章
讨论区典藏
讨论区典藏
绯弹的亚里亚
绯弹的亚里亚
黑区之赌博默示录
东风谷早苗
黑执事契约章
睡袍的Akira
星月学生会天羽翼
一之濑时矢
歌之☆王子殿下
夏目友人帐
高野政宗总编
耽美区-世界第一初恋2
耽美区-BR***E10
黄昏少女夕子
黑区黄昏少女
黑神会长售卖
黑子的篮球售卖
黑子的篮球售卖
夜刀神狗朗
黑子的篮球
PG?高尾和成
黑子篮球售卖
峰津院大和
但他林?修巴
草津锦史郎 征服部
青之除魔师
动漫之家七周年
动漫之家周年纪念
存在感超强的阿卡琳
【综讨】摇曳百合
【黑区】未来都市NO.6
小野寺律编辑员
耽美区-世界第一初恋2
青之除魔师售卖
青之除魔师售卖
青之除魔师售卖
爱卡尔拉特
综合讨论区
来自新世界
动漫之家八周年纪念
动漫之家八周年纪念
铃原泉水子
9周年记念章
巴德尔?海林霍尼
赤司征十郎
绿间真太郎
动漫之家五周年
动漫之家周年纪念
蕾米莉亚?斯卡雷特
四之宫那月
歌之☆王子殿下
Keyの???物～ポテト
Copyright (C) 2005-. All Rights Reserved | 京ICP备号-1
Powered by