DOTA2英雄正确简称全科普
211回复/12亮 21088浏览
标题党了，其实这是个简单的科普贴dota2除了游戏本身，通过精彩的职业比赛吸引新人也是一个很好的途径，然而中国解说们的英文实在不行，dota2很多英雄的英文名字都和dota1不一样了，但是解说们还在说老名字，让没玩过dota1的新人们听了一头雾水。炼金：原来叫GA，是goblin alchemist的简写，在dota2里面炼金术士就是炼金术士，没有地精的属性，所以英文名叫alchemist，一般简称alch酒仙：在war3里是一只可爱的熊猫，所以英文名叫panda，dota2里的酒仙和胖达实在没什么关系，就是叫brewmaster，可以简称bm，但是简称bm的太多了，所以英文简称一般是brew。亚巴顿：中国解说还在用war3里死骑的简称dk，dota2里他就叫亚巴顿abaddon，一般简称abd。发条：之前也是个地精，所以叫cg（clock goblin），现在摇身一变变成了技师，直接叫clockwerk，不过没人叫他cw，基本都叫clock戴泽：之前叫暗影牧师，简称sp，不过中文解说很少用他的英文名，都叫暗牧，dota2新玩家表示暗牧是什么？am么？英文名dazzle，貌似没有简称。干扰者：disruptor，已经不叫萨尔了。祈求者：中文解说都叫卡尔，英文名改成了invoker，一般简称voker杰奇洛：以前叫双头龙，thd，现在就叫jakiro，btw双头龙我总觉得是什么女同用品:D主宰：以前叫剑圣（又一个bm），英文名juggernaut，简称jugg昆卡：貌似中文解说叫coco？这个倒是和英文名挺像的kunkka，简称kk米拉娜：之前叫月之女祭司pom，这个明显侵权的名字肯定不能再叫了，所以改叫mirana。斯拉达：原来叫sg，这个英文名我不确定，是叫slardar guarder么？鱼人守卫？现在就叫slardar，貌似没有简称。大帝：之前叫snk，是骷髅王skeleton king的简称，这个貌似没侵权我也不知道为啥要改，现在叫wraith king，简称wk隐刺：之前叫sa，我也不知道是什么，隐形不是invisible么？不应该是ia嘛……现在叫riki，名字听着就很猥琐。噬魂鬼：中文解说基本都叫小狗，沿用war3里不死族的叫法，现在已经不叫食尸鬼naxi了，叫lifestealer，简称ls。先知：原来叫pis，哦错了，叫fur，也是war3的叫法，现在叫natures prophet，简称np。以上是我听过的中文解说和游戏内语音常用的叫法，可能不全，欢迎指出。另外说说中文名字，你管水晶室女叫冰女，司夜刺客叫小强这些大家都能看明白，可是有一些英雄的老名字和新名字实在对应不上，举几个例子：电魂-剃刀（所以说垫底之魂这名字和老子没关系）地补-米波（中文配音还会说地卜师米波）大牛-上古巨神（我tm已经不是牛了，老子是神！）-撼地者（我tm也不是牛了！）小黑-卓尔游侠（讲道理确实黑了一点）仙女龙/精灵龙-（这个中文配音也会叫自己精灵龙？不太确定）骨法-帕格纳（倒确实是一把骨头）死灵法-瘟疫法师（dota2新人一般简称瘟法）屠夫-帕吉（中文配音倒是一直自称屠夫）小Y-暗影萨满（讲道理我真不知道为啥之前他叫小y）流浪-斯文（中文配音貌似有叫自己流浪剑客？不确定）黑鸟-殁境神蚀者（这个不怪你们好吧，请问有多少人像我一样不认识第一个字的？）痛苦之源-祸乱之源（水桶是什么鬼我就更不懂了）死灵龙-维萨吉圣-陈月骑-露娜神灵-哈斯卡另外还有技能叫法的问题，这个改天再开个贴讨论吧
这些回帖亮了
看到你说d1把亚巴顿叫dk我就不想看了，你是觉得d1的解说不知道dk是龙骑，亚巴顿是loa吗?
这楼主自己不知道就喜欢脑补……有点醉啊
dota1 就叫亚巴顿，loa是对的，abd我在美服都没见过这样叫的…楼主不确定的地方就别瞎说啊，祸乱之源水桶是因为三维几乎一样，所以叫水桶身材…
引用6楼 @ 发表的:兄弟，我写这科普贴你觉得这些我不知道吗……痛苦之源-祸乱之源（水桶是什么鬼我就更不懂了）
那我什么都不说算了，你什么都知道
在中国当然要按照中国的习惯来，因为入坑晚就要自立门户？听不懂解说就去查啊。你去外服玩你就跟着外服的习惯走这没问题，在国服你打个wk打个abd谁能懂？到时候麻烦的还是你自己。
剃刀以前叫电棍的
小牛以前叫神牛
痛苦之源以前也叫水桶，因为三维一模一样，水桶身材
陈以前就叫陈
圣骑士是以前全能骑士的一种叫法，毕竟模型就是圣骑士
这个，LZ你热情是对的，但是考察的信息量确实有点小了
BM是兽王，亚巴顿是LOA，而DK是龙骑士，这些都是英雄名称的简写，而你说的那些名字，什么米拉娜亚巴顿卡尔萨尔还有COCO这都是D1里面英雄的名字，再比如隐刺，那个riki也不是D2原创的，D1里面隐刺的名字就叫做瑞奇马丁（和某个拉美歌手重名）
你可以这么理解，名字叫做米拉娜，职业是月之女祭司。同理，名字是卡尔，职业是召唤师（以前从事祈求行业），名字叫做COCO职业是个船长，再比如名字是宙斯，职业是众神之王。或者是名字和物种，名字叫做杰奇洛，物种是个俩脑袋的龙。这个特性也是war3机制导致的，war3里面英雄单位除了本身的名字都还需要随机出一个人物的名称，也就是那些命名大神的名字存在的地方。诸如众神之王merlini 修补匠X!!! 复仇之魂820 敌法师burning。
这些名字其实不是最需要解释的，最需要解释的应该是一些外号从外形而来，D2里模型变化很大的英雄，就比如三只猫，但是由于这三只猫的名声确实太响了，因此新人大多也很快能知道，反而是两只狗最容易搞混，毒狗和*河蟹*，一个是暗影恶魔一个是弧光守卫者，他们的外号是因为他们各自出现的第一个版本，使用了同样的一个模型（毒狗后来改成了和狼人一样的模型）就是一只两腿行走的紫色小柴狗的样子，然后一个用毒一个用电就因此得名了。
引用17楼 @ 发表的:小Y这个叫法我也不太清楚，之前WAR3是shadow hunter，SH。跟Y也没关系。。。。小Y是war3暗影猎手沿袭下来的叫法，因为小Y走路是歪着走的
引用30楼 @ 发表的:loa是什么的简称？lord of abaddon?亚巴顿就叫abaddon，没有l和o
还有水桶那个是我对解说起外号的调侃，有这么难懂么说了叫你别脑补，英雄全称可不只是选出来的那个名字。Lord Of Avernus-Abaddon
比如剑圣 dota1就叫jugg，bm是war3叫法、剑圣的名字从来没改过。一直是juggment主宰。不论一还是二。小牛叫es同理。dota英雄到dota2 改名的少之又少。只有几个特殊模型的英雄改了。
我打d2路人叫法也无非是叫中文名或者d1英文名缩写，你要喊个wk谁知道你指的是谁啊，对我这种d1玩过来的英语渣来说就冥魂大帝snk骷髅王三个听得懂，估计很多老玩家跟我差不多吧，至于新玩家，跟着解说和老玩家估计习惯也就一样了，就像我刚开始打d1时，那些英文名缩写也是我同学一个一个喊到我熟悉为止。当然，官方解说是该注意英雄称呼避免版权纠纷，但我们路人和普通主播怎么称呼我觉得倒是无妨，不就是图个顺口吗
引用10楼 @ 发表的:这个是传统，非得摒弃dota1的一切东西吗，起码还有点回忆。不能同意再多，尤其是楼主用的遗老二字，看的扎眼，很多解说都是从d1过来的，习惯使然，情怀犹在，只要不在官方解说上说就行了嘛
引用47楼 @ 发表的:求dota2亚巴顿官方名字叫Lord Of Avernus的链接或截图手机发不了图
Abaddon the Lord of Avernus is a melee strength Hero known as one of the most versatile characters in Dota due to his rather low mana dependence, short spell
谷歌出来第一个就是，楼主你照着谷歌一个个搜，把主贴好好修改一下吧……
dota1时起流传至今的英语缩写可不是中国人发明的，本来就是英语玩家的通俗缩写，dk 小y，bm才是最早国内玩家改不掉war3的习惯流传下来的。其他英雄的名字除了你说的卡尔 萨尔 李敖瑞克 大屁股等少数几个之外都没有变。什么亚巴顿 噬魂鬼耐克斯，地卜师meepo，都是从dota1就有的一长串职业加本名的模式。
不要以为dota1 到dota2改了很多、名字不涉及到侵权的冰蛙才不会蠢到去改。
额， 从刀2开始玩的表示问题不大，毕竟不单是解说，游戏里的也都这么叫。
炼金坐在上面的那个不是地精？我读书少，你不要骗我。
引用2楼 @ 发表的:炼金坐在上面的那个不是地精？我读书少，你不要骗我。不骗你，不信你自己去搜英文名
关于名字 dota吧 dota2吧文字直播做的挺好的 都尽量打全称发自手机虎扑
剃刀以前叫电棍的
小牛以前叫神牛
痛苦之源以前也叫水桶，因为三维一模一样，水桶身材
陈以前就叫陈
圣骑士是以前全能骑士的一种叫法，毕竟模型就是圣骑士
引用5楼 @ 发表的:剃刀以前叫电棍的
小牛以前叫神牛
痛苦之源以前也叫水桶，因为三维一模一样，水桶身材
陈以前就叫陈
圣骑士是以前全能骑士的一种叫法，毕竟模型就是圣骑士兄弟，我写这科普贴你觉得这些我不知道吗……
引用6楼 @ 发表的:兄弟，我写这科普贴你觉得这些我不知道吗……痛苦之源-祸乱之源（水桶是什么鬼我就更不懂了）
那我什么都不说算了，你什么都知道
反正我不管，这些听的反而舒服
引用7楼 @ 发表的:痛苦之源-祸乱之源（水桶是什么鬼我就更不懂了）
那我什么都不说算了，你什么都知道。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
你这阅读理解能力，我给你满分好吧。。。。。。。。。。。。。。
这个是传统，非得摒弃dota1的一切东西吗，起码还有点回忆。
我打d2路人叫法也无非是叫中文名或者d1英文名缩写，你要喊个wk谁知道你指的是谁啊，对我这种d1玩过来的英语渣来说就冥魂大帝snk骷髅王三个听得懂，估计很多老玩家跟我差不多吧，至于新玩家，跟着解说和老玩家估计习惯也就一样了，就像我刚开始打d1时，那些英文名缩写也是我同学一个一个喊到我熟悉为止。当然，官方解说是该注意英雄称呼避免版权纠纷，但我们路人和普通主播怎么称呼我觉得倒是无妨，不就是图个顺口吗
dota2只是dota1的复刻版 有些经典的东西不止是dota带来的，还有war3
这个世界就是这样子，相遇而遇，及期则遥
SA是Stealth
Estranged daughter
Grieving sister
Proud lesbian
Brave soldier
Determined hero
I AM BATWOMAN
引用10楼 @ 发表的:这个是传统，非得摒弃dota1的一切东西吗，起码还有点回忆。不能同意再多，尤其是楼主用的遗老二字，看的扎眼，很多解说都是从d1过来的，习惯使然，情怀犹在，只要不在官方解说上说就行了嘛
引用8楼 @ 发表的:反正我不管，这些听的反而舒服讲道理，我们普通玩家不管就不管了，解说面向的是所有观众，其中包括没玩过dota1的，所有还是要专业一点的
引用13楼 @ 发表的:SA是Stealth
Assassin受教了
字数字数
小Y这个叫法我也不太清楚，之前WAR3是shadow hunter，SH。跟Y也没关系。。。。
Estranged daughter
Grieving sister
Proud lesbian
Brave soldier
Determined hero
I AM BATWOMAN
话说发条我一直叫的CW。。。
Estranged daughter
Grieving sister
Proud lesbian
Brave soldier
Determined hero
I AM BATWOMAN
看到你说d1把亚巴顿叫dk我就不想看了，你是觉得d1的解说不知道dk是龙骑，亚巴顿是loa吗?
引用18楼 @ 发表的:话说发条我一直叫的CW。。。那人马怎么办？
您需要登录后才可以回复，请
& 允许多选
60人参加识货团购499.00元39人参加识货团购188.00元125人参加识货团购449.00元24人参加识货团购239.00元73人参加识货团购493.00元110人参加识货团购88.00元38人参加识货团购338.00元7人参加识货团购325.00元17人参加识货团购345.00元14人参加识货团购299.00元108人参加识货团购49.00元69人参加识货团购258.00元