これ、よかったらただであげるよ、
えっ、金が要らないの？どうもありがとう。
ただで是什么意思?
如果把“ただ” ＝ [ 无料で ]你就很容易理解了，ただ在这里当免费的意思。
ただで + 动词--- ただで?Pく（work for nothing）
ただの + 名词--- ただの切符（a free ticket）
これ、よかったらただであげるよ、
这个到时候就免费送给你喔。
えっ、金が要らないの？どうもありがとう。
哦、不用钱白给我？那就谢谢了。
其他***（共2个回答）
观看电视卡通片的时候，请尝试把房间的光线弄亮并且不能太靠近电视。
またあえるまで: 直到再次见面；等待再次见面；期待再次见面的那一刻。。。
あど（还）何にか（什么）日本?について（方面，关于）???（问题）があれば（如果有）、どんどん?いて（尽管问）ね（语气词）
在日语方面还有什么问题尽管问
据说某个早上祈祷时,他听见阿兹拉的声音.他说道:"那声音是他一生的烦恼,烦恼万分,为了记住你要祈祷".哈鲁恩有点不解,"我们没给出***的问题他回答了,反而出现更...
我爱你，但是你不爱我。
大家还关注
确定举报此问题
举报原因(必选)：
广告或垃圾信息
激进时政或意识形态话题
不雅词句或人身攻击
侵犯他人隐私
其它违法和不良信息
报告，这不是个问题
报告原因(必选)：
这不是个问题
这个问题分类似乎错了
这个不是我熟悉的地区var sogou_ad_id=731545;
var sogou_ad_height=90;
var sogou_ad_width=980;当前位置： &
求翻译：あぁ?マジつまらないよ!!!! 何がやることあるかな是什么意思？
あぁ?マジつまらないよ!!!! 何がやることあるかな
问题补充：
They're boring ~ Oh Really! ! Is there any other things to do what
Hook up to file boring!!!! what I do.
(a) (a) - (maji) it is trivial, the kana which is the times when !! !! something does
Ah ~ so nothing serious emotion emotion I wonder if one can do nothing but
正在翻译，请等待...
我来回答：
参考资料：
* 验证码：
登录后回答可以获得积分奖励，并可以查看和管理所有的回答。 |
我要翻译和提问
请输入您需要翻译的文本！