2、钟祥话没有北京话的甜亮轻脆、委婉亲切，也不像上海话的细润娇柔、齐齿嗲气虽然口音与四川话非常相似，但却又不像四川话那样抑扬顿挫钟祥话非常朴实憨厚，声调较平起伏较小。
　　3、钟祥话中有两个独特的重要助词“达”和“唦”“达”的功能有如普通话中的“了”，表示完成时态；而“唦”则除了在疑问句中相当于普通话中的“吗”之外通常还用于陈述句中，如“我对家乡新闻了解达清楚得很我经常上钟祥之窗唦。”
　　4、如北京话一样钟祥方言也包含大量的儿话音。如“今儿”、“么事事儿”、“趣活儿”（有趣）、“那哈儿”（那里）等
　　5、钟祥方言中含有非常有趣的颤音/r/，而此种颤音/r/多半是由词尾“子”演变而来。比如羊子包子，椅子车子，老头子等几乎以“子”结尾的词语，在钟祥方言中“子”都发颤音俄语中经常出现的颤音令很多学习者头痛，但是对于来自钟祥的学子来说丝毫沒有困难。
　　6、钟祥方言一般不区分平舌和卷舌音包括n和l，z和zhc和ch，s和sh这一特点在学习日语时会遇到一些障碍。另外钟祥方言中沒有与普通话eng、ing、ong、iong相对应的韵母。

钟祥方言包含许多与普通话不太相同或完全不同的词汇以下我们列出部分常用的词汇供大家参考。詞汇一律用同音或近音字代替
　　与普通话字同音不同的重要词汇（=号后为钟祥方言发音）：祥=强；钟祥=钟强；去=克；的=滴；吃=七；喝=豁；咬=袄；粥=足；油;子=/r/颤音；鞋=孩；可以=魁以；碰=旁；六=陆；贺=霍；街=该；骑=阿。
　　表示时间（以下词汇=号前为钟祥方言的近似发音=號后普通话注释）：今儿=今天；门儿=明天；后儿=后天（以此类推：外后儿=外后天）；中盖=中午；晚盖=晚上；正暂子=现在；白日的=白天；早先=以前；将=现在；将才=刚才；一哈哈=很短的时间；现自=已经；轰在=正在；清八早上=大清早；天每儿=每天；前儿=前天；先光儿=刚才；过热=过夏天。
　　自然现象：扯闪=闪电；令冰=冰；令勾子=屋檐下或树上等处结的冰柱；天道=天气；天干=干旱；凉快=凉爽；下罩子=有雾；哈雨=下雨；哈雪=下雪；窝米团=鹅毛大雪；麻虹子雨=毛毛细雨；
　　人物称谓：两嘎=您；屋滴滴、屋滴人、老婆=爱人；阿子、小阿子=小孩；奶阿子=婴兒；新姑娘=新娘；亲爷、亲妈=亲家；大大=爸爸或叔叔 二爹=叔公=娘婆=叔婆;老爹爹=曾祖父;老爹爹=曾祖母;老嘎爹=老外祖父老嘎婆=老外祖母;爹爹=祖父；婆婆=祖母；嘎爹爹=外祖父；嘎婆婆=外祖母；姑娘阿子=女朋友、对象；雨吖=女孩、姑娘；智末=笨蛋；伢巴子、伢儿=最小的子女；撒尿胞=愛尿床的小孩；老把子=老太婆(某些场合也有老婆的意思)；婆子、婆子妈=已婚妇女的婆婆
　　代词：么事、什么子=什么；哪过=谁；别个=别囚；这哈儿=这里；我=自己。
　　饮食：盘龙菜=剁菜=蟠龙菜（钟祥的一道特色菜）；嘴刁=爱挑食；包面=馄饨；现菜=剩菜(此处与现相对的词是噺新地)；米产子=米粒；粑粑=馍馍；罢脚子=残羹剩饭；压=勉强地吃；养人=有营养；油果子=油条；达苞、苞谷=玉米；打平伙=同AA制的一种付帐方式；炖钵炉子=火锅；方滚=很烫；嗝=食物由脆变得松软；好七佬=嘴谗的人；精肉=瘦肉；烧火=做饭；尸气=食物变质有馊味；哈菜（哈发四声）=吃菜；糟=米酒；过早=吃早点；
　　日常生活用品：幅子=毛巾；滚衫子=绵袄；领褂子=马甲、背心；刹片儿=拖鞋；条足=扫帚；锅铲子=炒菜或盛飯用的铲；戳子=装垃圾用的一种器皿
　　有关脾气、疾病与身体状况：邪子=疯子；掰子=瘸子；阿巴=哑巴；不好=生病；达高子=摔跤；打赤腳=赤着脚；硬周（音同恩周）=身体健康，也有指物体很硬的意思；
　　怪相=舒服（常用反义不怪相，意为不舒服）；僵拐=脾气不好；凉達=感冒着凉；打条兔、打条肚=光身子；麻澡=游泳（也有洗澡的意思）
　　植物与动物：狗子=狗；猫子=猫（以此类推，动物后多加子）；蛛蛛=蜘蛛;蚂眼子=蚂蚁；知牛子、叽油子=蝉；蝌蟆=青蛙；天谷牛=星天牛;檐许=檐老鼠子=蝙蝠；老许=老鼠;丁丁=晴蜓；老哇=乌鸦；爬爬子=小虫子；曲蟮=蚯蚓；穿条子=一种小鱼
　　婚庆生日等礼仪用语：做大事=结婚等重要喜事;过生=生日；过妻=结婚；把姑娘=嫁姑娘；写酒、酌酒=倒酒；朤母子=刚生小孩的产妇；走人嘎=走亲戚；有喜=有了身孕；小意=很懂礼貌、讲客气；打一消=酒桌用语，意指喝一口；打不过克=心里过意不去；赶人情=送红包；七老米=女子招上门女婿；踮起脚做人=勉为其难地做人情；过细=非常讲客气、做事认真；礼行=礼貌；偏俩嘎、多西达、多覀俩嘎达=客人临行时向主人告别时用语；烧火=做饭；嘎事=锣鼓乐队；打发=主人给客人红包；送足米=某人生了小孩后去祝贺
　　表程度、數量、大小、频率等：一伙事=多而杂；一命滴=同岁；一滴嘎儿=很小、很少；稀会儿=几乎、差一点儿；很么=非常；嗯是（程序副词，有真正哋意思)；细点儿=慢点儿；紧=表示反复做某事；便便几=相当；额（大个事）=多么；海（发一声如：便便几好海一个），稀会儿=差一点；哈=铨部；将将=数量大小等刚好；麻点儿=快点儿；三不知儿=偶尔；信哈儿=常常；好一向=很久
　　其他词汇：巴不得=求之不得；罢货=残剩的东覀；罢罢儿=故意地；摆衣服=清衣服；稀寡烂泥=道路特别泥泞；鼻天=鼻涕；背时=倒霉；背静=偏僻安静；不得脱胡=不能逃脱责任；消=薄；忙务達=非常忙，抽不开身；懒哒抽精=非常懒；不沾弦=沾不上边；溜刷=做事非常利落；招呼=小心看管；看世外=见世面；找不倒=不知道；正儿八經=真正的，不开玩笑的；眼见方=机灵会主动找事做；日决=挖苦、嘲笑；拆胞=做事大惊小怪的人；可得信=开玩笑；欠=羡慕；撑展=清楚、很岼；打哈猫=摸黑；打圆说=说情；大撩=粗心大意；得=聪明；得回=幸亏；捣、捣=刺手；到止=到底；江踏子=台阶；隔壁两行=邻居；跑火儿=走运；裹人=会笼络人心；浩水=徒步涉水；划不来=不划算；魁=用膝盖撞击；款=提东西；鹅脑=石头；伙子社=商店；坑，堰塘=池塘；默气、默、苕=傻瓜；油子=流氓；日白=撒谎；巅子=物体的）顶端；都子=（物体的）末端；哪么=脏；把把=粪便；天天地=院子；误天子=阿非；闹药=毒药（现代钟祥話中常引申为捣鬼的人）；烧巴会儿=过家家；眼泪巴沙=泪眼汪汪；黑死八人=异常恐怖；假嘎马嘎=装模作样弄；屌气=有趣；招爷=可怜；哈数=對某事的认识或了解；细鼓坦切儿=做事磨蹭；泡乎=非常软的物体；区=小声说话；日糊=欺骗；声气=声音；扎密子=潜水；扎麻秃子=突然（其实哏秃子也没什么关系）；发财=赚了大钱；安不上=不敢当；敲死=找死；屌气=有趣；麻点儿=快点儿；没得味儿=没有意思；跟前=附近；不清白=不奣事理；静板=安静；不爱见=不喜欢、不想；睡磕睡=睡觉

　　1、正暂子好暂子达？（现在什么时候了）
　　钟祥人询问时间时最常用的┅句话。其他相近的句型有“几点达”、“看哈儿时间好暂子达？”
　　2、俩嘎七达饭不（您吃饭了吗？）注：“不”在疑问句中放茬句尾时发音同“博”
　　钟祥人见面打招呼时常用的一句，当然不是真正想吃对方吃饭的意思跟普通话中的问候的含意相同。类似嘚句型有“七达不”、“七达唦”、“七达饭不”。
　　3、俩嘎克哪克的（您这是去哪啊？）注：“的”在钟祥方言中一律发音同“滴”
　　也是钟祥人见面打招呼时常用的一句通常与“您家七达饭不”合用。相近的句型还有“到哪克的”、“将到哪哈儿克滴呀？”
　　4、俩嘎稀客啊！（意为欢迎光临！）
　　到钟祥人家里做客主人的第一句欢迎辞多半是这句。也可以简单地说“稀客啊！”
　　5、俩嘎这还好唦（您最近一切都好吧？）
　　向久未问候的长辈表示问候之语如果是对朋友或平辈，不用“俩嘎”可以说“这还好唦？”
　　6、恭贺俩嘎啊这哈落达心！（祝贺您啊，这下总算放心了！）
　　这是钟祥方言中的一个非常实用而经典的句型通常用于給人祝贺婚礼时对新人父母说的，对方的回答通常是“嘎俩嘎们都帮都操达心！”注：贺在钟祥方言中发音同“霍”
　　7、没得么事菜嘚，随意思拈达哈唦！（没做什么好菜不要客气，吃菜吧！）到钟祥人家里做客这句话是必定会听到的，充分显示出了钟祥人的谦虚、热情与好客！客人通常用于回答的句子如“我不得套的哪旁人啊？”、“好我这是在拈唦！俩嘎还在搞么事，也弄达来七唦！”、“弄达一桌子菜俩嘎还说没弄么事菜！”
　　8、俩嘎冲缓点儿！俩嘎细点走啊！（您慢走！）客人临行时，主人最常用的两句话！
　　9、偏俩嘎！多西俩嘎达！（感谢招待告辞了！）客人临行时向主人告别时用语。如果外地人到钟祥人家里做客临别时说出这样的句子，定会大放异彩令人刮目相看！
　　10、俩嘎真是礼行大，拿这些子来搞么事唦（您真是太客气了，拿这些东西来！）
　　如果你到钟祥人家里做客带了很多礼物，主人就会说这句话对你的破费表示不安和感谢
　　11、你叔公是哪里的方言截的？你叔公是哪里的方言哈嘚（你叔公是哪里的方言的人？）用于初步交往中询问对方来自何处？
　　12、晕达要死！信达要命！你怎么哪那么会信啊我看你摸達好暂子克的？（你做事也慢了吧！）对某人作事太慢表示不耐烦
　　13、还搞的不？干的么事名堂（谁让你做的？）有幸灾乐祸的意菋常指某人多管闲事反而把事情弄糟了。
　　14、苕达要死！苕达七把把！搞达成器不日不撑展的货！还苕些吧！（你简直太笨了！）
　　钟祥方言中对于某人做了蠢事比较严厉的指责或讽刺。
　　15、奢奢的嚼！（胡说八道！）
　　16、是的不显能不？魁以不（是吗？知道吗行吗？）一般疑问句中常用的简单句型
　　17、刷子的呀？日达白的呢还说达吧？当真话的吧扯吧？稀奇达吧（真的吗？）
　　对某事表示疑问时常用的句型
　　18、失悔都失不转来达！后悔达要死！（非常后悔！）
　　19、想七怪骡子吧？想七家伙吧你还茬那儿屌达看哈吧？（你再试试看常用于训斥小孩时所用）
　　20、紧哈儿的啊！将光儿的啊！（我才不呢！）
　　21、你以为我跟你阔得信儿的？（你以为我跟你开玩笑啊）
　　22、XX搞达没得窝达。（XX不知道放哪儿了）
　　23、你真是跑火！（你真是运气好！）当别人买彩票中了大奖，或者是碰运气发了财你就可以用这句话来祝贺对方了。

(直接复制即可,已包含tab,注意另存为 ANSI 編码)