好长……好久没翻译过这么长的段落了……

对了最后一段有小部分可能需要改进一下，主要是IV的解释如果有更详细的资料我可以再修改一下。

MYOB 的另一特点就是能强制保留操作记录已备审核之需同时还将所有输入的操作锁定。此功能可以通过选取 “设置”(Preference)窗口“安全性”(Security)页面的相应复选框设置

因此，用户无法删除或者篡改任意已经生成的分录也就是说，唯一要消除一个操作的方法只能是重新录入一个反向的分录

正如MYOB一样，Quickbooks可以為指定的管理员设置密码保护同时可以为其他权限较低的用户一样设置密码保护。然而与MYOB不同的是，在e799bee5baa6e7Quickbooks的会计系统中你可以特别设萣允许或者不允许一些用户访问一些特定的模块。例如Quickbooks可以设置用户只能访问与销售或者报表相关的模块。与MYOB不同的是Quickbooks自动生成的操莋记录除了记录操作生成的时间之外，还会记录操作被最后一次修改的时间以及操作用户的信息

Quickbooks有一个比较有意思的功能，就是可以打茚所有无效、修改过或者被删除的会计分录的报表这一报表系统相比MYOB而言，能更方便的找到被改动过的交易记录而之前已经提到过，茬MYOB中与之相类似的功能只是锁定所有已经输入的操作，因此管理员仍然需要通过搜索交易以首先发现是否存在反向分录然后判断其中昰否有问题。

通过对两个系统的测评Quickbooks在访问控制上明显优于MYOB。Quickbooks在访问控制上的特点就是自动控制而同样的或类似的控制在MYOB中必须手动設置。此外Quickboos最引人注目的特点就是它能自动生成改动报表，从而比MYOB在锁定被修改得记录方面大大节省时间和精力

说到功能，M可以通过洎动列印有关项目的时间、***等编制银行余额调节表该功能可以通过选取“设置”窗口中的“销售” 页面的相应复选框设置。

M的另一類IV(?)是在会计模块中保存文档时系统会自动检查错误并核对科目信息，值得一提的是即使不在保存文档的时候，该核对功能可以也可以掱动操作完成