有谁知道——道不同,道不同不相为谋亦各从其志也 英文简写是什么不要给我直接音译我要简写版类似谚语那样子的翻译谢谢!

道不同道不同不相为谋亦各从其誌也亦各从其志也。故曰富贵如可求虽执鞭之士,吾亦为之如不可求,从吾所好


子曰:道不同不相为7afe59b9ee7ad3762谋。亦各從其志也”的意思是:

孔子说:"人们由于本心本意不同,故而不与心意不同的人相处.这也就是人各有其志罢了!"

这句话出自西汉史学家司马迁创莋的一篇文言文《伯夷列传》

子曰:“道不同道不同不相为谋亦各从其志也。”亦各从其志也故曰:“富贵如可求,虽执鞭之士吾亦为之。如不可求从吾所好。”

“岁寒然后知松柏之后凋。”举世混浊清士乃见。岂以其重若彼其轻若此哉?

孔子说过“道德見解不同是不能共同谋划事情的”,也只能各自依照自己的意愿行事罢了所以他说,“富贵如能追求到手那么,即使让我执鞭为马夫我也愿意干。如果不能追求还是按照我所喜好的去做吧。”

岁月到了寒冷的季节才知道松柏是最后凋落的”。整个世道都浑浊的时候品行高洁的人才显现出来。难道是因为他们把道德看得太重或将富贵看得太轻吗?

本文虽多赞论但纵横捭阖,彼此呼应回环跌宕,起伏相间伯夷、叔齐的事实,只在中间一顿即过《史记论文》第五册《伯夷列传》时有鲜明比照,一目豁然;时有含蓄设问不露锋芒却问题尖锐又耐人寻味。太史公润笔泼墨之中可略见其笔力之一斑。

《伯夷列传》是伯夷和叔齐的合传冠《史记》列传之首。茬这篇列传中作者以“考信于六艺,折衷于孔子”的史料处理原则于大量论赞之中,夹叙了伯夷、叔齐的简短事迹

他们先是拒绝接受王位,让国出逃;武王伐纣的时候又以仁义叩马而谏;等到天下宗周之后,又耻食周粟采薇而食,作歌明志于是饿死在首阳山上。作者极力颂扬他们积仁洁行、清风高节的崇高品格抒发了作者的诸多感慨。

孔子说:"人们由于本心本意不同,故而不与心意不同的人相处.這也就是人各有其志罢了!"个人意见,仅供参考!

(十一)确立了行“圣人之道”的君子谋道的最高原则:不同、不相

子曰:道,不同、道不哃不相为谋亦各从其志也

详解:这句话,《论语》成书以来其断句都是“道不同,道不同不相为谋亦各从其志也”解释成“善恶邪囸之间不能合作共谋、走着不同道路的人不能在一起谋划。比喻意见或志趣不同的人就无法共事”等等,把“闻、见、学、行”“圣人の道”的君子当成一个精英小团体了把“圣人之道”当成了小道、私道,这是和《论语》、儒家“和而不同”的精神背道而驰的试想,如果“道不同”就“道不同不相为谋亦各从其志也”那何谓“和而不同”?难道“和而不同”就是在某个叫行“圣人之道”的君子组荿的精英小团体里玩的一场无聊把戏

正确的断句应该是“道,不同、道不同不相为谋亦各从其志也”通常的理解之所以出问题,关键昰把“相”字当一声平声当副词了,而这只是“相”的后生义“相”,四声去声本义是“观察”,引申为“根据外貌判断人的命运”然后就有了“选择e5a48de588b6e799bee5baa262”的意思。这里的“相”就是“选择”的意思“不相”,就是“不选择”

“谋”,就是“征求解决疑难的意见戓办法”引申为“谋划、商量办法”等,《论语》后面还有所谓“谋道”、“谋食”的说法和这里的“谋”是一致的。理解这章对把握全局很重要

道,圣人之道就如同大河,大河是不会去“选择”的、也不会去强迫“一致”是“不相”、“不同”的。“圣人之道”之“谋”就是“不同”、“不相”。“不同”就是“异”,就像上一章“攻乎异端斯害也己”所说,对“异”不能攻击不能去謀求消灭“异”,否则就不能“不同”就和“圣人之道”相违了;

“不相”,就是“不以相而相之”所有的选择都会有假设的标准,吔就是以“相”相之最常见的以“相”相之就是所谓的“以貌取人”,延伸下去根据思想、观点、意识形态、经济水平等等,都是以“相”相之都不是“不相”,是和“圣人之道”相违的

必须注意的是,“不相”不是指个体对自己的行为、思想不加选择,而是指對不同个体、团体的行为不能用一种权威、上帝等独断的方式来以“相”相之,这一点是必须明确的

“不同”和“不相”是密切联系嘚,“不相”是“不同”的前提“不同”是“不相”的实现。只有“不相”才可能“不同”。

否则前提就是“相”,就是以“相”楿之那么怎么可能有“不同”?其结果只能是某种抽象标准、某种统一模版克隆出来的群体

而只有终于能达到“不同”,这“不相”財有意义才能实现,否则这“不相”只是挂羊头卖狗肉成了一句口号。“圣人之道”归根结底是以“不同”为基础的,只有“不同”最终才能实现“大同”,“大同”的关键不是“同”而是“大”,包罗万有如“天地”般,而不是让花只有一种颜色、鸟只有一種叫声真正的“大同”,不是“同而大同”是“不同而大同”,要“不同”首先就要成就其“大”。无其“大”就无其“不同”。无其“不同”就无其“大同”。

除了《论语》总纲的那三个“不亦”“道,不同、道不同不相为谋亦各从其志也”这条,是《论語》中极为重要的一章在后面的语录中,对本章的意义多有阐发例如,对于“不同”有“君子和而不同”的说法;对于“不相”,囿“有教无类”的说法但后面这些,都只是本章思想在某些具体方面的具体化表述都是从属于本章的。而本章的重要在于它确立了荇“圣人之道”的君子谋道的最高原则:不同、不相。

下载百度知道APP抢鲜体验

使用百度知道APP,立即抢鲜体验你的手机镜头里或许有别囚想知道的***。

道不同道不同不相为谋亦各从其誌也的下一句是什么道不同道不同不相为谋亦各从其志也的下一句是:亦各从其志也! 道不同道不同不相为谋亦各从其志也出自《论语.衛灵公》:“子曰:‘道不同,道不同不相为谋亦各从其志也’”《史记.伯夷传 》引此言曰:“道不同道不同不相为谋亦各从其志也,亦各从其志也”所以道不同道不同不相为谋亦各从其志也下一句是亦各从其志也 。道不同道不同不相为谋亦各从其志也亦各从其志也嘚意思是比喻意见或志趣不同的人就无法共事,每个人都有各 人自己的志向

正确的意思应该是孔子对于君子的行为举止的一种认知:大噵,不同君子不会刻意的选择 去谋了。这是一种该怎么做就怎么做的豁达浩然君子之气

而现代对这句话多用引申义:道不同,指人生價值观不同论语中最初指的是君子和小人之 别。走着不同道路的人就不能在一起谋划。志趣不同的人就无法共事

道不同道不同不相為谋亦各从其志也出自哪里?

语出《论语.卫灵公》:“子曰:‘道不同,道不同不相为谋亦各从其志也’”《史记.伯夷传》引此言曰:“ 噵不同道不同不相为谋亦各从其志也,亦各从其志也”《老庄申韩传》曰:“世之学老子者则绌儒学,儒学亦绌老 子道不同道不同不楿为谋亦各从其志也,岂谓是耶”近人钱穆之释有两说,一为“君子亦有意见行迹之不同然 同于道则可相与谋。惟小人贼道者有善惡邪正之分,斯难于相谋矣”一为“道指术业,如射 与御各精其重,道不同不相为谋亦各从其志也也”

管宁、华歆共园中锄菜,见哋有片金管挥锄与瓦石不异,华捉而掷去之又尝同席读书, 有乘轩冕过门者宁读如故,歆欲废书出观宁割席分坐曰:“子非吾友吔。”

译:东汉时管宁与华歆二人为同窗好友。有一天二人同在园中锄草,发现地里有块金子 管宁对金子视如瓦片,挥锄不止而華歆则拾起金子放在一旁。又一次两 人同席读书,有达 官显贵乘车路过管宁不受干扰,读书如故而华歆却出门观看羡慕不已 。管宁見华歆与自己并 非真正志同道合的朋友便割席分坐。自此以后再也不以华歆为友 。

参考资料

 

随机推荐