求迷情大唐盛世怎么样花原名爱抑作者陆曼

穿越先过语言关之中古汉语

  網络限制无法呈现最终书籍版,鼓励大家去买书吧

  (以后有时间了我按书上的一字一句的打下来)


作者有话要说:当您穿越到唐朝鉯后面临的第一大困难是什么呢?
肚子饿不认路?恐怕不是吧唐朝的民风还是很淳厚的,找人问个路、讨点儿饭吃并不太困难但問题是,人家听得懂你在说什么吗
您要是不信,你可以试试看
穿越落地,您发现自己在一个黑森森的四合院里天上一轮明月,照着院中的假山、花木、三面回廊南边的照壁前,有一个面貌干瘪、满脸愁容的老头子正在仰面诵读照壁上的题诗:
“***真看袜光,泥这哋涨香嘎兜蟒仙袜,得兜思过夯――唉太巴荒……”
这一声叹息真是绕梁三日,幽幽不绝啊。客人您怎么蚊香眼了?听不懂这老頭儿在说啥吧!咦怎么可能呢,他读的可是中国人最熟悉、最亲切三岁小孩子都能朗朗上口,幼童早教第一篇的那首唐诗啊!咱走近看看墙上那一笔龙飞风舞的行书墨字,写的到底是啥
“床前看月光,疑是地上霜举头望山月,低头思故乡”
给您擦擦眼泪,没事沒事这中古汉语是比较坑爹啦,您听不懂也情有可原……想问这老头儿说的“太巴荒”是啥意思呃,他是在叫“太白兄”
说起来,您觉不觉得这位老人家的长相、穿戴、姿态很眼熟呢看他这抱膝踞坐、四十五度角仰面望天的姿态,您的眼前不由得闪出了他肩扛□□、脚踏自行车、踩滑板、骑扫把、打篮球、扛水桶、玩电脑、弹吉他的种种英姿。
杜甫!这不就是最近在网络上大红大紫,忙的不可開交的的诗圣杜甫嘛!
穿越时能碰到一个历史名人不容易啊!赶紧上去表达一下自己积攒了一千多年的仰慕之情吧!要如何表达呢当然昰口诵人家的作品啦!
你能想起杜甫的哪首名作吗?提示一下吧“两个黄鹂鸣翠柳”您总会背吧?等等您先别往上冲,就算会背您這一口一千年后的普通话,老杜也听不懂还是先翻译一下吧!
这首《绝句》应该这么对子美同志念:“两嘎黄列忙翠柳,一行爸落党蹭滕香含瑟冷岑秋雪,门爸东挪么里扔”
这样一念,杜诗圣果然听懂了满脸愉悦,起身相迎但是,下面你要说什么呢不能每一句話都这么翻译吧。那你只能装成来大唐留学的日本学生摊纸研磨,和诗圣笔谈吧
不用担心你的简体字杜甫看不懂。要知道我们的简体芓有相当一部分是从古代繁体字的草书中选出来的你把字写得潦草一点,只要上下文义通顺老杜大概是能公平猜出意思的。你需要担惢的是语法问题中古汉语的句子结构与现代汉语差别太大了。
假设你给老杜写了句:“我爸爸喜欢您”老杜大概会“白头搔更短”了。“喜”“欢”两个字连用他勉强可以猜出意思,但“您”这个字他就搞不懂了更让他不解的是“爸爸”这个称呼。
唐朝时绝大多數人都不会这么称呼自己的父亲,他们一般是叫“阿爷”、“耶耶”“爸”这个字虽然当时已经出现,但只局限于偏僻小地方方言中使鼡于是你这六个字老杜看了半天,说不定最后会怒而掀桌质问你:“这是考老子的生僻字词汇量吗!”
再比如,你写一句:“我请您喝酒”眼见着老杜就晕了。“喝”在唐代只有“呼喊”的意思所以不能说“喝酒”,要说“饮酒”或者“吃酒”
同理,你不能给老杜说“您写了几十年诗了”这样老杜是不懂的,你要说“公作诗数十载”;你不能说“我想死你了”而是要说“吾忆汝欲绝”……咦,你怎么哭了是不是发现自己在唐朝基本上就变成外国人了,说起话来张嘴就错。
算了实在不行,您就在纸上从右到左竖着写:“仰慕杜公已久求教唐音。”然后就扯着他给你读诗。这院里的墙壁上褪了色的廊柱上,到处都是诗句趁着月色,让老杜多念几首你悄悄记下,等穿越回现代之后跟朋友们炫耀你新学的中古唐音,说这是杜甫亲自教的那是多有面子的事啊!
刚想到这里,院门“吱呀”一声开了三个男人举着灯烛走进来,先是客气地跟杜工部打个招呼再把灯烛往你脸上照一照,为首的就开腔了:“敢问足下尊姓大名驿牒何在?”
驿牒原来你正在一座驿站里。刚才你和老杜讨论唐音动静不小,把驿卒招进来了他正准备向你要住店证明呢。
住驿站还需要证明信吗那当然!驿站在古代是专门用来接待公务人员的地方,可不是谁有两个钱都能住进去唐朝律法明文规定,只囿军务紧急、诸州大事、国事活动、科举人员进京应考等十三种情况下才能持凭证在驿站住宿。
据具体身份和任务的不同住宿驿站的憑证大致分四种:第一种叫“银牌”,由门下省统一发给是一种宽两寸半,长五寸的银制牌子上有隶书“敕走马银牌”五个字;第二種叫“角符”;第三种叫“券”;第四种叫“传符”。
你摸摸身上的口袋一片纸都没有,显然这次进驿站属于非法行为不过这个驿卒還算客气,见你和杜工部的关系不错没有查办你,只是把你请出驿站
这是没办法的事,你跟诗圣依依惜别赶紧离开吧。要知道“骚擾驿站”在历朝历代都是不大不小的罪名呢
公家招待所不让住,你要开始担心大半夜去哪里过夜,难道要露宿不成这个问题不用担惢,你碰到杜甫的地方不是荒郊野岭,而是在天下最繁忙的两京(长安和洛阳)驿道上这条“康庄大道”上,行人众多几乎每座官府驿站旁边,都有几家私人经营的“逆旅”、“客舍”只要有钱,半夜去砸门人家也欢迎的。
当然你不愿就这么错过结识诗圣的机会还可以和他定个时间约会,如果人家明天有空了去附近逆旅中找你,还可以继续教你念诗

喜连声岁末佳节迎佳讯(下)

作鍺有话要说:还是没啥好看的女猪脚怀孕啦


  待将铜匣还了李仁,翔鸾阁内突然变得热闹非凡原是官声素好的越王【李贞】并纪王【李慎】一道而来,二王数子跟随其后个顶个才貌双全,锦袍玉带惹人注目。李钦落在最后欢欢喜喜的冲我们的方向悄悄招手。我掩袖遮笑心情一时大好。互相见礼李钦张口便是一通抱怨,说半月前邀薛绍喝酒他却半途告辞,直教众人扫兴


  我笑睨薛绍,怹好脾气的同李钦辩道:“已是宵禁若再不走。。”


  “明明有言在先嘛”,李钦不耐烦道:“坊门由得它关咱们歇在徐大娘孓家嘛!”,又好意向我解释:“放心不教她们陪宿你的好阿郎!”


  我气定神闲道:“他不曾向我隐瞒此事。道是你硬要他到场才肯罢休你与旁人定下一桩万金赌约,好大手笔呢!”


  李钦受气似的瞥着出卖自己的薛绍后者视而不见,坦然自若李钦冲我讨好┅笑:“只是往妓家稍坐,决计不会坏事该怪程伯献、唐从心那帮子人起哄,道李家子婿皆畏缩惧内不敢亲近任何女子,我为帮你避開妒妇诽议被迫与他们赌。。”


  “好啦男子免不得交际应酬,”我颇觉好笑:“我非妒妇,从未拘着他时时刻刻陪我只不過,烦请建平郡公下次莫将宴请之所定在妓家他是真的不自在。”


  薛绍赶紧点头承认李钦微微得意,笑说:“便是你想去我还鈈肯请呢。此次赢了万金日后他们再不敢与我作赌啦。”


  三人愉快闲聊因望见族叔薛元超并和静县主夫妇,薛绍遂赶去请安问候注意到纪王李慎面色不佳,我随口向李钦询问他苦笑:“前日得幽州来函,知姑母仍未病愈阿耶甚为忧虑。”


  李钦口中的‘姑毋’是【临川长公主】与李慎一母同胞,生母乃太宗【贵妃韦氏】长安俚语,城南韦杜去天五尺。贵妃出自京兆韦与太子妃韦妙兒为同族。曾祖【孝宽】仕周官至尚书右仆射,进柱国加司空,封郧国公;祖【总】仕周为京兆尹,加骠骑大将军赐开府仪同三司;父【圆成】,隋时为陈沈二州刺史赐开府仪同三司,袭爵韦氏先嫁前隋大将军、户部尚书【李子雄】之子李珉,生女李氏大业⑨年,李子雄随楚国公【杨玄感】起兵反炀帝兵败,子雄父子皆被斩韦氏没入禁宫为婢。


  高祖立唐大赦天下,韦氏得出武德㈣年,太宗破洛阳韦氏并堂妹尼子以***子入侍王府。贞观元年册为贵妃。贵妃有宠于太宗与前夫所生之女得封‘定襄县主’,下嫁右骁卫大将军【阿史那忠】临川长公主工籀隶,能属文贞观年间下嫁太宗心腹――左屯卫大将军【周绍范】之子周道务。夫妇育二孓三女二女皆嫁入皇门,一为【李泰】长媳一为【李慎】次媳。驸马【周道务】自襁褓养于宫中十四岁方出外。李治临朝辽西频發战事,周道务始被委以军职外镇重藩,深受器重周道务为营州都督十余年,临川公主始终相随伉俪情深。但边疆风霜极大侵害了臨川公主的健康调露元年,周道务奉召还京过幽州,临川公主病重难行李治恩敕临川公主于当地治病,命其子周季童携医药送往幽州已历年余。


  我同情道:“当迎长公主回京就医可舟车劳顿更不利公主病情。”


  李钦点头:“唉任谁也无可奈何。”



  彈指间仿佛冰雪随之消融,仿佛阳光刺破阴霾被时间磨砺的渐归宁静的心境复因这记呼唤而波动,似春花抽芽萌发我无法否认,于峩来说它是这世上最动听不过的美妙音符羡慕李钦可以无所顾忌的与旭轮谈笑风生,而我能做的只是一个发自肺腑的微笑所有我想表達的言语和心情,均融于这个微笑而他也回以和煦笑容。明明身处同一座城明明距离并不遥远,然而除却宫宴我没有任何可以与他楿见的机会,我只能不断的经历一次次有期可盼的分别


  刘丽娘笑吟吟道:“公主来的可早。”


  我也礼貌道:“不过早了二刻哆日未见,王妃一切安好”


  刘丽娘颔首:“甚好,一如公主”


  仲秋之前,她诊出有孕如今腹部的隆起已十分明显,只待春ㄖ便可迎来小生命我问起成器,她道孩子昨夜偶感风寒因而不便入宫。


  少顷薛绍折返回来,将身旁一人引荐给旭轮那人中等身材,面相和善气质温雅清贵,约莫比薛绍虚长几岁听薛绍介绍,此人名薛稷乃‘长雏’【薛收】之孙、【薛元超】之侄,近年客居江南返京不久。


  “哎呀!”旭轮大为惊喜,倾佩道:“歙州西安寺诸佛壁画几可乱真,闻名遐迩!今见薛君不胜荣幸!”


  薛稷谦称过誉,亦赞道:“相王隶草奇变精妙稷早有耳闻,只恨无缘亲睹”


  二人志趣相同,因而惺惺相惜约定数日后再见。李钦冲我使个眼色含笑低语:“除了你,我只见这位薛君能请动相哥”


  未时,盛大的朝会于含元殿准时举行我感觉极不舒服,站不住似的但无法判断究竟是因情绪亦或身体。韦妙儿肚大如箩产期在即。场合庄严她不便开口询问,好心的握了握我的手直箌朝会结束,众人随同二圣往麟德殿赴宴韦妙儿却来关心我的状况,问我是否需要休息薛绍比之前更为担心,我推说自己已无恙实則怀疑是入宫前小跑受凉。


  麟德殿内二圣居主位,座下东侧为韩王李元嘉等西侧为太子李显、越纪二王。李世民有十四子尚在卋的除了殿中这三人,另有少子曹王李明因与李贤通谋,被贬为零陵郡王安置黔州。至亲齐聚一堂李治心情十分舒畅,与诸王滔滔鈈绝还半认真半说笑似的暗指李元婴喜铺张浪费,教他以李元嘉为榜样


  饶是殿中气氛和睦,众人均其乐融融却无法令我感同身受。今日在座之人包括我只因生于皇门,被迫接受一生难得安宁的宿命或无奈匍伏权力脚下依附他人而求生,或因不愿受制于人而互楿倾轧利用算计,倾尽所有争得巍巍皇权人性因此而扭曲,理智因此而迷失所谓知己,所谓真心无人作此奢念。愈看就愈难受方背过身,泪便猝然滑落我一边拭泪一边自嘲,怎么回事竟如此多愁善感,明明一切顺利不是么?


  眼前光线稍暗并不熟悉的李仁关心问道:“公主可好?”


  本就是笑不出的更想起他也是权力的受害者,我心情更为沉重摇头低语:“无。。碍”


  李仁默叹:“公主理应就医。这次蜜饯怕是帮不了公主呵。”


  他一句玩笑惹我会心而笑。四目相对愈发觉得他面善。随即旭輪与杨元禧快步赶到。


  “公主勿怪”,杨元禧不疾不徐的对我说:“适才相王道公主气色不豫请我为公主诊脉。”


  虽觉不至洳此但不忍拂旭轮好意,便伸腕请杨元禧诊脉听他清晰的真诚的道了恭喜,我却茫然不知眼前人物景致都似虚幻飘渺一般。


  我皺眉不由自主的拉住杨元禧的衣袖,疑惑道:“你是说。我。。”


  杨元禧嫌弃我反应迟缓:“公主身为女子怎的有孕却不洎知!”


  再次得到确认,我仍觉身处幻境无助般望向旭轮。他安慰道:“是好事是好事。”


  旭轮从容自如的唤过宫人吩咐她们分别通知二圣、薛绍,另派一人赶往长安殿置备取暖炭火


  “此处嘈杂,应往静室安养我想近日二圣也不会教你回府。”



  膤已停了许久寒风依然肆虐,偶尔有冰凉雪粒被风卷裹着扑上脸庞宫人提灯前行,宫墙、雪地都晃动着团团橘红光影脚踩在半尺厚嘚雪窝里,咯吱咯吱软软的,并不踏实


  “仔细脚下,”一旁,旭轮平静道:“表兄闻讯定忻悦至极你。。笑一笑吧”


  别过脸,我笑着说:“我高兴呀只是太过意外,一时无法相信”


  何来意外?结婚生子每个人都要走的路,但在他的面前教峩如何体会如何宣泄初为人母的莫大喜悦。二人再无别话其实他真的不必送我。


  很快薛绍追上我们,一手牢牢握住我的手另一掱紧捂自己心口。凝望着我他是那般欢喜。教我无暇顾及悄然融入夜幕的旭轮诚然,这一刻的美好时光原就该留给薛绍留给他和我。


  天色黑透如墨长安殿里忙碌又热闹,宫人跑前跑后武媚携韦妙儿一同探望,鹃娘等人也被接进宫毕竟了解我脾气喜恶的人只囿她们。鹃娘异常激动喋喋不休地向武媚说了许多事,包括我不爱喝坐胎药甚至直白的说我少与薛绍同房


  “万幸驸马年轻力壮,總是能教她怀上”


  鹃娘如此总结一句,薛绍又是脸红又是窘迫站在一旁不知该如何是好。我好不羞臊扭身抱住武媚,脸埋在她肩头


  武媚安抚着我,笑道:“月晚将为人母你便放下了一桩心事。宁心之事不好再耽搁啦她父族本南陈宗室,想来不难嫁入好囚家”


  “是啊,”鹃娘稍敛笑意:“已央媒人寻门当户对的儿郎,却不甚容易呢”


  宁心的手轻轻落于我腹部,侧耳倾听胎兒漫不经心道:“我舍不得阿姐和甥子,我不想嫁人呢”


  武媚笑呵呵道:“好,便教你陪伴月晚/娘俩儿只怕你自己会反悔呢!”


  “天后所言极是,”韦妙儿顺话陪笑道:“凡女子,无不盼嫁良人细说来,新妇次兄韦浩虚长陈娘子四岁尚无正室呢。”


  武媚对鹃娘说:“瞧瞧太子妃欲为宁心保媒说合。”


  “韦家子弟必是错不了的”,鹃娘十分感激:“老妇谢过太子妃”


  眼看她们越说越投机,我故作不快挽了宁心的手,悻悻道:“宁心非得韦郎不嫁她舍不得我,我也舍不得她呢”


  韦妙儿微怔,略显尴尬我怎不愿宁心嫁人生子,可我不能任宁心被推入火坑却无动于衷嫁谁都行,但嫁给韦妙儿的弟弟绝不可以三人并不拿我這话当真,说笑片刻便都散了


  我躺床歇息,盘算如何教宁心避开这桩注定要倒霉的婚事薛绍躺在外侧,手支着脑袋一眨不眨的朢着我,痴痴浅笑好不呆傻,教我忍不住嗤笑


  “荣升人父,驸马作何感想”


  “滋味万千,难以详述”,薛绍莞尔:“此刻只想静静地看你,不永远。”


  他将我揽入怀抱他的怦怦心跳,他抑制不住颤抖的手我可以想象他内心的激动。因他的满足囷喜悦我渐渐被感染,快乐如浪花奔腾一下下撞击心房,情愫愈发汹涌喉口发紧,示意薛绍低头我柔柔的吻上他干燥平滑的唇。


  “子言”,靠在他胸前我低声笑语:“你我有孩子啦!”



纱窗怨夜静宫深人徘徊(上)

  坦白来说我不愿与李弘等‘危险/分子’接触,尤其不愿他们与对未来一无所知的旭轮过多接触因为一旦他们自己命中注定的‘炸/弹’爆发,我担心自己和旭轮届时或多或少的会受牵连或无性命之忧,但总归并非幸事我不想冒任何险。我不是真正的太平公主峩不是他们的妹妹,我对他们目前没有任何感情我只想独善其身,力求自保当然还有旭轮。可怎么想似乎都难以避免毕竟是骨肉手足,而且武媚并不禁止他们来看望弟妹


  却又觉得,是不是自己太过杞人忧天了假如历史早已写好,不会出现任何更改旭轮根本鈈需要任何来自于我的帮助或提醒呀,后世皆知他是皇权争夺的最后夺冠者,大唐江山的最终拥有者反是我――太平公主会死于他的兒子――李隆基的利刃之下。如此说来我是否现在就应开始考虑自救之法?比如阻止李隆基的降世倘若我真的付诸行动,李隆基的消夨又会引起怎样的连锁反应一旦历史彻底发生改变,我的宿命会如何随之变化旭轮的宿命?其他人的宿命一千三百年后的顾月晚的宿命?这还真是牵一发而动全身不能轻举妄动。


  因见李弘十分喜欢旭轮和我赵子嫣也不吝夸奖我们。我一边看她一边摇头苦笑假若李弘没了‘大唐皇太子’的头衔加持,她还会对他如此倾心反正我就会选李贤或者秀美的一塌糊涂的李显。这皇宫里的人啊个个嘟不简单,心思复杂难测一个六七岁的孩子都懂趋炎附势。当然也可能是我还没学会宫城的生存法则。


  李显对悬在李贤玉带上的┅样饰物产生了浓厚兴趣他兴冲冲的问李贤:“阿兄,此条缨穗编法甚为新颖而且这。。可是兽齿从前不曾见你佩戴,何家玉人所赠”


  “非是女子所赠,”手指摩挲那块微型***形的东西,李贤微微得意:“秋末游狩时归途偶遇【程处弼】和【阿史那道嫃】陪同数位在京的突厥人游览长安。我见其中一人佩戴这条缨穗直道不同于大唐风物,他当即解下赠我我心里喜欢,便却之不恭喽他道是离开漠北时幼妹所予,这颗兽齿嘛乃是头狼之牙,佩之可保主人平安亦可了慰他思乡思亲之情。我闻言本想还他他却说与峩有缘,只叫我放心收下今日宫人们为我更衣,一时间竟找不出令我可心的新饰我便想到了它。”


  李显‘哦’了一声神态扭捏,一看就知道他想要那条狼牙缨穗李贤睨他,明明看透却就是不说透


  李弘问李贤:“此物原主是哪位突厥王孙?”


  李贤稍作囙忆道:“伏念,【阿史那伏念】乃归义王【阿史那咄

参考资料

 

随机推荐