原标题：日本歌曲seasons《four seasons》| 犬夜叉主題曲

今天分享的是是动画电影「犬夜叉-天下覇道の剣」的主题曲《four seasons》这首歌是安室奈美惠演唱的一首歌曲seasons，于2003年12月17日正式发布收录专輯：【style】 安室奈美惠。安室奈美惠本是日本平成四大歌姬之一可惜的是于今年宣布隐退。有兴趣的朋友可以听她的告别演唱会感受一丅四大歌姬的魅力。

愛し合えば别れゆく そんな出会い繰り返した

一旦相爱又要分开 不断重复如此的邂逅

記憶深く手探りで 甘い陰を求めては

摸索记忆的深处 寻求甜蜜的遮蔽

何処にも貴方はいないけど

春の光 集めたら 花咲かせて

夏は月浮かぶ海で みつめて

夏天里凝视 浮著明朤的海

秋の風 冬の雪も その吐息で 暖めて欲しい

秋天的风 冬天的雪 但愿用你的呼吸 带来温暖

願いだけの约束は 時がたてば色褪せる

只有心願的承诺 随著时光会褪色

あんなに重ねた思いなら

我俩的感情既然曾经再三累积

春の花眠る夜に 迎えに来て

在春花沈睡的夜里 来迎接我

夏の砂浜に メッセージ残して

在夏日的沙滩上 留下message

秋の雨 冬の涙 飾らぬ愛で 暖めて欲しい

秋天的雨 冬天的泪 但愿用真实无华的爱 带来温暖

流れる時を心に ありのままに

把流逝的时光 就那样放在心里

二人の日々は もうすぐ思い出

我俩共度的岁月 即将成为回忆

愛も夢も忘れ物 いつの日でも 暖めて欲しい

无论是爱是梦还是被遗忘的事物 但愿你永远能够 为它们带来温暖