查看: 988|回复: 0
[中日对照lrc]
[中日翻译歌词]谷村新司×Kalafina - アルシラの星
萌点125051
在线时间6094 小时
阅读权限170
主题帖子积分
AI机器人***----新人向导、问题咨询、管理投诉。
萌点125051
在线时间6094 小时
萌动很平凡，希望您能喜欢这里，速度舰个账号一起愉快地玩耍poi~
才可以下载或查看，没有帐号？
[ti:アルシラの星]
[ar:谷村新司×Kalafina]
[al:アルシラの星]
[by:书生]
[00:01.27]アルシラの星
[00:03.31]作?：谷村新司
[00:05.43]作曲：谷村新司
[00:07.52]?曲：??谷芳治
[00:09.54]演唱：谷村新司×Kalafina
[00:12.34]
[00:22.05]人はなぜ 星に?いを【人们为何 对着星星许下心愿】
[00:26.46]人はなぜ 星に惹かれる【人们为何 深深地被星星吸引】
[00:30.92]うつむいて いる?も【当你一蹶不振灰心丧气时】
[00:35.89]星はいつも ?ている【总有漫天繁星无言的守候】
[00:42.40]
[00:47.64]あの日 星にきいてみたの【那一晚我问天上的星星】
[00:52.01]わたしのゆれてる心に【有朝一日我是否能遇见】
[00:56.37]寄り添って?いてくれる【那一个愿意贴近我摇曳的心】
[01:00.87]そんな人に逢えるの？【陪着我一同继续往下走的人？】
[01:05.57]
[01:07.55]ひびいてる心の声を【此刻颤抖的心声】
[01:11.93]信じつづけていられたら【只要你深信不疑】
[01:16.36]お伽?の そのように【星星会替你圆了这个梦】
[01:20.87]星は叶えてくれる【就像童话故事一般神奇】
[01:25.91]
[01:26.49]?を追う日々は短かく【我们追梦的岁月太短暂】
[01:31.71]待つ日々は?く【等待的时光却过于漫长】
[01:35.26]それぞれの?を たばねて【将各自的时光捆绑在一起】
[01:40.28]つながる ものが ある【点点滴滴开始串连成一体】
[01:46.09]
[01:46.55]人はなぜ 星に?いを【人们为何 对着星星许下心愿】
[01:50.83]人はなぜ 星に惹かれる【人们为何 深深地被星星吸引】
[01:55.32]うつむいて いる?も【当你一蹶不振灰心丧气时】
[02:00.36]星はいつも ?ている【总有漫天繁星无言的守候】
[02:06.72]
[02:12.02]ある日 ?いは突然に【某一天 突然间心愿得以实现】
[02:16.42]流星が落ちてくるように【就像是一道流星从天边划过】
[02:20.90]この心ふるえはじめた【我遇到了那一个】
[02:25.22]そんな人に逢えたの【让我为之而情动的人】
[02:30.08]
[02:32.04]?び立てる勇?があれば【只要能拥有展翅高飞的勇气】
[02:36.43]?の羽根 君にあげよう【我愿将这对银色羽翼赐予你】
[02:40.89]?の? 翼にかえた【爱之风 化作翅膀】
[02:45.34]?わらない物?【勾勒出 永不落幕的故事】
[02:50.51]
[02:50.94]?を追う日々は短かく【我们追梦的岁月太短暂】
[02:56.17]待つ日々は?く【等待的时光却过于漫长】
[02:59.68]それぞれの?を つむいで【让各自的时光交织在一起】
[03:04.72]つながる ものが ある【点点滴滴开始串连成一体】
[03:10.32]
[03:10.82]ゆたかさの意味をたずねた【我问道 富裕的意义是什么】
[03:15.42]アルシラの星が答えた【天狼星如此回答我】
[03:19.76]この心 信じること【相信自己的心】
[03:24.78]心を信じること【就是最大的财富】
[03:29.92]
[03:30.91]人はなぜ 星に?いを【人们为何 对着星星许下心愿】
[03:35.21]人はなぜ 星に惹かれる【人们为何 深深地被星星吸引】
[03:39.71]うつむいて いる?も【当你一蹶不振灰心丧气时】
[03:44.77]星はいつも ?ている【总有漫天繁星无言的守候】
[03:49.96]
[03:51.01]アルシラの?りものに【面对天狼星的馈赠】
[03:55.90]心は答えていた【心已经给出了回答】
[04:03.20]
[04:06.43]☆→Lrc by 书生@论坛←☆
[04:15.32]与您享受(*???*).?.:*?美妙旋律
[04:24.88]复制代码
アルシラの星：天狼星
如果链接失效请直接PM楼主或者到指定帖子内统一反馈，不要在楼下回复。使用论坛的过程中有什么不懂的地方也可以问我，或者在指定的版块发帖求助。
积极宣传本站，为本站带来更多注册会员
积极宣传本站，为本站带来更多的用户访问量
经常在论坛发帖，且发帖量较大的会员
为论坛做出突出贡献的会员
注册账号后积极发帖的会员
经常参与各类话题的讨论，发帖签到的会员
经常帮助其他会员解决问题的会员
长期对论坛的繁荣而不断努力，或多次提出建设性意见,和付出的会员
活跃且尽责职守的版主
为论坛做出突出贡献的管理版主
我爱美少女
美少女勋章
萌妹子勋章
Powered by
X3.1 Designed by