中国为什么没有出现像《冰与火之歌》那样全球大热的小说？
五千年文明再次躺***1919年至今天不到百年现代写作历史的中国，在没有国际话语权、不占据艺术主题、文化衍生产业落后的情况下，为什么会出现一部全球大热的小说？
问题很好！很有意思！泻药写好小说要靠作者我首先要说的是，“写出一部全球流行的小说和作者所在的国家有几千年历史妹有太大关系”。这年头文化碰撞，全球交融，历史是世界的历史，国籍对历史创作并无先天优越性。对《三国志》最有研究的可能是日本人。前几年有位国产的的知名作家，名字我是不说了，头衔奖项一大堆，写了一部叫做《曹操与献帝》的历史小说，这可是本国得天独厚的特产素材，姑且不说情节如何，小说里竟然出现了一种叫做“刑部侍郎”的官职，我记得马亲王微博还专门吐槽这个历史常识错误。本国几千年的历史素材在没有节操和创作素养的作家群体面前其实并没什么卵用。冰火全球大热的根本原因是自身品质过硬（内因）。而决定作品水平的根本是作者，不是取材。冰火是否汲取了丰富的历史素材？是，但这不是作品优秀和成功的主要原因。乔治?R?R?马丁固然天分了得，其厚积薄发数十年，从科幻到编剧最后胡子花白穷尽毕生之力才写出冰火。国内流行小说创作网络化，低龄化，说得不好意思点大学没毕业的阿猫阿狗都想写出《冰火》是痴人说梦。写作是一件需要各种积累的事情，没有捷径。中国的冰与火之歌绝壁不会出现在起点上，还是要靠正规军。问题就是在于我总是感觉中国的文化有一个明显的代沟断层，类似马丁这种白胡子老爷爷带着一群年轻人走在流行前线的现象在国内很不可思议。我觉得我们老一辈的创作群体要拥抱新事物更接地气，年轻一辈的创作群体还需要时间成长。全球流行要靠美帝美国的文化产业实力和英语的文化辐射力是促成其全球流行的必备条件。咱们不吹美国的东西都是好的，美国不是没有网文，饥饿游戏、移动迷宫、分歧者就是其中比较好的代表，类似于咱们国内的芈月传盗墓笔记鬼吹灯。然而冰火显然是高于这些作品一个层级的，这些水平的东西都能炒到全球一阵风靡，足见美国文化产业对于内容IP的包装营销实力，冰火自不待言。欧美与马丁类似的作家有一大批，除了商业运作比较成功的JK罗琳、尼尔?盖曼，还有布兰登?桑德森、盖伊?凯等等。他们的作品水平未必不如冰火。冰火之所以全球风靡火爆，HBO拍摄《权力的游戏》起了关键作用。如果妹有GoT恐怕冰火现在在国内还是一小众读物，处境可能还不如魔戒。如果哪天布兰登?桑德森的三界宙被搬上荧幕，说不定也火了。国内的电视剧制作模式与美国有天壤之别，至于为什么国内拍不出《权力的游戏》？完全可以单独开个问题欢迎邀请我泄泄！但是讲真我不认为上述原因很关键，总的来说我还是坚信品质是决定因素，文化的交流是双向的，美国对于外来文化是很包容的，日漫在美国一样很火，我们被文化入侵习惯了所以难免有些迫害妄想，总以最坏的恶意揣度美国人的心理。美国的文化产业实力未必是中国小说走向世界的阻力，商业运作的HBO、好莱坞并不会因为小说原著是中国的就拒绝合作。打铁还需自身硬，现在是全球文化交流最顺畅的 时代，东西足够好，语言藩篱一定不是障碍，莫言不是也问鼎了诺奖吗？大刘的三体不是一样在美国扬眉吐气拿走雨果奖，连马丁都跟着一起夸。现在的美剧、好莱坞电影都非常喜欢为作品添加一些半生不熟的中国元素（汉字、汉语），还有类似马可波罗这种让人哭笑不得的美国产中国历史剧。古老东方的神秘文化对美国人的吸引力是巨大的，从这个角度来说，刻意迎合欧美胃口的东西未必就一定吃香。总的来说我比较乐观，一方面来看中国的小说在全球范围流行的日子不会很遥远，三体很有机会，说不定芈月传哪天被美国民间字幕组“英化”了火遍东西海岸您也别吃惊。另一方面来看中国当代什么时候后能写出兼具文学价值和流行潜力的小说作品只是时间问题，我觉得马伯庸二十年后就一定写得出来 。
冰与火小说在中国的热度还没权利游戏电视剧高呢，要是没电视剧，小说哪卖的出去。。估计小说党该喷我了
这跟五千年文化没啥关系，这基本上取决于作家的态度和水平。我常常觉得国内有些小说家如果肯好好构思一个故事，想上它十年二十年，同时踏踏实实地学习故事构建角色塑造的技巧、读很多很多书、写上它十几本小说磨练实力，等到五六十岁的时候，再把那个后台了二十来年的故事拿出来，好好梳理打磨一遍，应该也是能写出经典的……可惜上一代年轻作家现在不是坑了就是改写爽文了，爽文写再多也成不了经典啊！以及冰火你也别以为它真的是纯靠文学性火成现在这样的，要是没电视剧不会有现在十分之一的热度。
目测这是三国演义、封神演义、西游记等中国古典小说在知乎上被黑的最惨的一次。但是平心而论，近现代还真没有可以和冰与火之歌相抗衡的作品。
翻译问题和文化问题而已。卧虎藏龙国际知名度大，但这在中国武侠电影地位如何？我觉得改编金瓶梅这种，把人物矛盾，社会矛盾刻画尖锐点，说不定也能大火。毕竟这档子事，国际文化上有共鸣。
因为现在全球主流是西方价值观...你吃的用的生活方方面面都是上个世纪中国全面西化的成果。唔...现在中国很像上个世纪此时的美？个人观点。
写传奇奇幻小说大历史背景精英小队重重磨难异域风情战胜大魔王大时间跨度大事件各种隐喻政治冲突??全满足的我看过的也只有《魔戒》和《西游记》魔戒比冰与火地位高多了所以这个问题的***也许是缺一个学贯中西奇幻界和传统文学界的翻译家？
把四大名著揉和起来，就是一部权力的游戏啊！
很多问题都是产业问题。好莱坞几个公司的电影牛，质量过硬是保证，但强大的全球发行能力也不是其他国家的公司具备的。国内大部分接触冰与火都是因为美剧，然后才是小说。更多的是产业上的优势吧。美国的出版业也是很强大的。如果把还珠楼主金庸黄易这些人丢到美国的产业中，写出的东西没准也能爆。
已有帐号？
无法登录？
社交帐号登录