& nba2k11中文补丁
查看: 9958|回复: 4
UID2792819主题阅读权限20帖子精华0积分45金钱724 荣誉0 人气0 在线时间142 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 45, 距离下一级还需 155 积分
帖子精华0积分45金钱724 荣誉0 人气0 评议0
基本都翻译出来了，有需要的支持一下《NBA2K11》中文汉化补丁V1.1BETA版
《NBA2K11》汉化补丁为BTEA版，翻译度达到99%，技术也是沿用了2K10的（新的技术处理方式正在进行中），长句基本没什么错误了，但是部分名词和一些特殊词汇组合错误还比较多，而且校对困难，所以先用2K10的汉化技术，以及目前2k11的最新文本，放出一版，目的是为了收集广大玩家的反馈，由我来选择判断并且完善文本。
遇到的校对问题如下：
1，大量名词和词汇组合在提取后，没有环境背景，所以要翻译准确非常困难，比如 1st 3rd 这种，在游戏中代表日期，可是文本中翻译的五花八门，类似词汇想全部校对准确需要大量时间。
2，校对人员数量不多，而且水平参差不齐
3，专业名词太多，有些可能需要造句或者造成，这部分文本对翻译人员中文能力和NBA的理解成都要求比较高
因为以前没有用心做，而且负责汉化的人员一变再变。所以造成了这个系列的汉化一直都是半温不火，漏洞过多，为了以后2K12 2K13 2KNN能够在最短时间出完美汉化，还是希望能尽快完善文本。
NBA 2K11 汉化补丁 1.0 BETA
汉化人员：
Mr.stranger、alexander、轩、浪の痕、依稀、攸溟、沉睡的大虾、T-mac?腚、Sκч、babyDuncan、唔北路
轩辕汉化组　吉猪 哈利基斯 雨翔
汉化版截图：
[ 本帖最后由 zhoujun1250 于
18:43 编辑 ]
UID1561780主题阅读权限20帖子精华0积分83金钱2025 荣誉0 人气3 在线时间588 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 83, 距离下一级还需 117 积分
帖子精华0积分83金钱2025 荣誉0 人气3 评议0
LZ看看日期.....
UID3883293主题阅读权限20帖子精华0积分57金钱893 荣誉0 人气0 在线时间268 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 57, 距离下一级还需 143 积分
帖子精华0积分57金钱893 荣誉0 人气0 评议0
别恶心人了，神马是NBA外场赛？神马叫接球模式？？
难不成是我孤陋寡闻了……
UID4579165主题阅读权限20帖子精华0积分8金钱146 荣誉0 人气0 在线时间28 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 8, 距离下一级还需 192 积分
帖子精华0积分8金钱146 荣誉0 人气0 评议0
哥哥iiguiguigogohog
UID1099872主题阅读权限20帖子精华0积分8金钱149 荣誉0 人气0 在线时间29 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 8, 距离下一级还需 192 积分
帖子精华0积分8金钱149 荣誉0 人气0 评议0
asdsadasdsadasdasdasdasdasdasd
Powered by查看: 2266|回复: 6
【求助】NBA2K11梦幻修改器怎么用？
& &我憔悴了 我根据它的说明先打开游戏，然后再生涯模式打开之后，在创建人物的页面时，打开那个，然后发现了两个版本我全都试了一次，把能力都弄到很高 但是保存之后&&游戏里创建的人物属性根本没有变化 那位大神教我呀！！！！
改完按回车键
QVGA 发表于
改完按回车键
恩了呀！&&但是没作用& & 人物还是原来初始属性.....
来自诺基亚 plus 128T 土豪金镶钻版
官方大补之后的还是之前的？
悠嘻 发表于
官方大补之后的还是之前的？
我也不知道啊& &你还在学校吗要不我带着电脑去找你吧？
wjfyc626 发表于
我也不知道啊& &你还在学校吗要不我带着电脑去找你吧？
那留个 地点与时间呗 我去找你。。。
& &我是&&男的 别想多了亲！psp nba2k11菜单翻译 特别是生涯模式详解 如何交易等
psp nba2k11菜单翻译 特别是生涯模式详解 如何交易等 50
前段时间一直再求nba2k11汉化补丁 但是没有什么结果。后来自己慢慢摸索，主菜单大部分已经明白，但是我玩生涯模式王朝模式都不知道具体如何交易，还有能力值、战术等等都不是很明白，没办法英文没学好，显然一个英语小白，所以现在只能恳请高人指点，能给出最详细的翻译最好！
菜单的话，我这还没有游戏，如果发张图，或单词什么的我可以看看，下面是一些主要的战术
isolation 拉开单打
block out 把对方球员挡住，使其不易抢到篮球 cut 切入 double team 用两位防守球员包夹进攻球员 dribble out the time / milk the time away 进攻方以运球方式消耗掉比赛所剩下时间 fast break 快攻 foul strategy 犯规战术 one-on-one defense 人盯人防守 Pick-and-roll:挡拆战术。
post-up （进攻方持球球员背对篮框）单吃对方防守 triple team 用三位防守球员包夹进攻球员 zone defense 区域防守，区域联防 foul strategy 犯规战术 motion offense：挡切战术
图片我不方便发，我要的也不是单个的单词，PSP携带版nba2k11菜单网上有，翻译也有我看过但是不详细，最好你能找到然后翻译过来做成表格，可能很麻烦
主菜单:QUICK GAME快速游戏&&&&& GAME MODES：游戏模式 THE ASSOCIATION：王朝模式
PLAY OFF:季后赛 STREET:街球模式OPTIONS:设置ONLINE：网上对战FEATURES：特点专题LOAD\S***E：读取、储存OPTIONS+NBA RULES：游戏规则 MANAGE ROSTER：名单管理 GAMEPALY：游戏设置 PRESENTATION：视听设置 BACK：返回 MY NBA：我的NBA CO***OL：控制说明 COACH SETTINGS：教练，模式设置 ：NBA新闻中心+HOMEPAGE：主页+STANDINGS：名次查看++TEAM STANDINGS：球队排名++POWER RANKINGS：球队权力排名+STATISTICS：联盟数据统计++PLAYER STATS：球员数据统计++TEAM STATS：球队数据统计++ROOKIE WATCH：新秀数据统计+LEAGUE NEWS：联盟新闻++ALL-STAR VOTES:全明星投票++PLAYER OF WEEK：每周最佳球员++PLAYER OF MONTH：每月最佳球员++ROOKIE OF MONTH：每月最佳新秀++INJURY REPORT：伤病名单SIMCE***AL：模拟中心GENERAL MANAGER：球队管理模式+ROSTER：名单管理++TEAM ROSTER：球队名单++TEAM NEEDS：球队需要++FREE AGENTS：自由交易市场++2 TEAM TRADE：双方交易++3 TEAM TRADE：三方交易++TRADING BLOCK：等待交易名单+PERSONNEL：职工名单+SCOUTING：球探模式++PROSPECT LIST：选秀球员列表++BIG BOARD：交易行情表++SCOUT STATUS：球探状态++PLAYER SCOUTING：球员心情+MESSAGING：短消息+JOB STATUS：工作状态++OWNER STATUS：老板状态++RESIGN POSLTION：辞职+TEAM BUDGET：球队预算COACHING：助教模式+GAMEPLAN：比赛计划++LINEUP:首发设置++PLAYS：战术设置+PRACTICE：日常训练+DEVELOMENT：训练中心+PROGRESSION：比赛趋向设置+REWARD POINTS：奖励数值+VIP++MANAGE：VIP管理++SET PLAYBACK：设置VIP回放OPTIONS：+MY NBA+GAMEPLAN+NBA RULES+PRESENTATION+CO***OL+COACH SETTINGS+ASSOC.SETTINGSS***E/DELETE：存档和删除QUIT：离开。
相关知识略懂社热议
相关知识略懂社热议等待您来回答
PSP领域专家
& &SOGOU - 京ICP证050897号热门搜索：
当前位置：
&&nba2k11汉化补丁
nba2k11汉化补丁
我要评分：
577.0 KB(465人阅读)
580.0 KB(134人阅读)
479.0 KB(838人阅读)
954.0 KB(619人阅读)
475.0 KB(1045人阅读)
2.7 MB(277人阅读)
4.0 MB(315人阅读)
479.0 KB(117人阅读)
2.7 MB(78人阅读)
2.0 KB(16人阅读)
nba2k11汉化补丁： 复制到游戏目录覆盖即可。 Windows 7的把存档放到以下位置即可 C:UsersAdministratorAppDataRoamingK Sports11Saves XP的不太清楚，应该比WIN 7好找
高速下载器地址：
其它下载：
备用下载：
1.游戏堡网所有的补丁都经过严格***测试，但下载后仍请大家自行查杀以便决定是否使用。
2.推荐用户使用工具下载，以获取最佳的下载速度。
3.游戏在***运行的过程中若出现缺少dll、内存不能读、配置不正确等，请下载对应的
4.下载的资源有可能会被杀毒软件提醒，部分报毒与补丁工具修复有关。若您有顾虑，请谨慎下载。游戏堡官方QQ群： 可以帮助您解决游戏补丁相关的问题。
(2502人阅读)
(303人阅读)
(538人阅读)
(2347人阅读)
(778人阅读)
(2502人阅读)
143.1 MB7.9
229.0 MB8.4
701.3 MB7.8
335.8 MB8.1
661.3 MB6.8
3.3 GB10.0
作品版权归作者所有，如果侵犯了您的版权，请联系我们，本站将在3个工作日内删除。
中国综合游戏门户之一，游戏堡网提供(,网络游戏,网页游戏,手机游戏等)资讯,攻略,下载,补丁 是您找游戏内容的最好选择。
All Rights Reserved 湘ICP备号-2
游戏堡网温馨提示：抵制不良游戏，拒绝盗版游戏，注意自我保护，谨防受骗上当，适度游戏益脑，沉迷游戏伤身，合理安排时间，享受健康生活!nba2k11汉化补丁下载好后，在游戏中怎样使用？_百度知道