It take It easy后面是三单take It easy变不变

拍照搜题秒出***,一键查看所有搜题记录

求eagle乐队的take It easyiteasy的翻译歌词!!老鹰乐队,很经典的那首take It easyiteasy,看了英文的歌词,有很多地方用的是俚语,不知道什么意思,请问谁有翻译的歌词,或哪位英语大牛翻译一下吧,谢了先:)

这句话非常口语化很难用对应嘚中文来解释come on在这里的意思, 而且考虑到上下文,它的意思也可能有变化

以我的经验,这句话的意思不是让人放轻松或者加油

而是指:嘿,别激动、别生气呀

你对这个回答的评价是?

你对这个回答的评价是

你对这个回答的评价是?

下载百度知道APP抢鲜体验

使用百度知噵APP,立即抢鲜体验你的手机镜头里或许有别人想知道的***。

这里easy不是修饰take It easy这个动作的,所以不鼡副词形式.
说一句这是固定习语,在这点上问为什么本身不对
老外如果问你“灭火”懂,但“救火”不懂你该怎么回答?

参考资料

 

随机推荐