社区昵称：Hirasawa.Yu
本帖最后由 yuover 于
13:55 编辑
源地址（需番҉墙）：
原帖内容：
作者Mahoutsukai (魔法使い)
看板RealPlaying
標題[心得] Fallout New Vegas (FNV) 終極版的漢化
時間Fri Aug&&3 21:16:22 2012
由於很多漢化組中途棄追 這作最可惜的是一直沒有完整漢化
搜索了一陣子 試著把目前已知最完整的漢化湊一湊 發現用在終極版上還算堪用
大概只剩 Old world blue 部分對話未完成而已 其餘內容近99%都能漢化順手作成了懶人包 解壓格式.7z 密碼:ptthttps://mega.co.nz/#!vsZjFS5J!Q_xatCdMpqUfdhEbL2A-ZiYs-2o4yIaoIbkfwXo656k
PS.初次安裝者可無視舊版懶人包 直接裝新版即可
來源檔內有說明 因為原址有不適當的鏈結 就不在文中PO了
PS.現有部分漢化組開始回鍋FNV的補完 也許改天會有完美漢化 但可先墊著用
***说明：
本懶人包整合以下簡體漢化包：
◎ 7号内核汉化第二版一键***包 - 3DM
◎ 7号内核汉化第二版覆盖***包 - 3DM
◎ DLC5军火贩子武器库内核汉化 - 3DM
◎《旧世蓝调》汉化修正FIX3版（v1.2） - edwin
◎ 辐射NV孤寂之路DLC99%汉化！7月19日修正（更新3.0版）- 镰锤汉化
◎ 旧世界蓝调OWB- 99%汉化！（非挂载式补丁） - edwinchan等人，G叔，，阿冷，鹿皮，结冰，涡轮,yanghan，小张，doodle @3DM
安裝步驟：
1. 解壓後 [fallout new vegas] 中內容覆蓋至 \\STEAM\steamapps\common\fallout new vegas\ 下
2. 在STEAM按執行遊戲鈕時，出現的遊戲及選項選單中，按&DATA FILES&項
3. 將其中全部勾選 再按&ok&鈕
4. 回遊戲及選項選單，按&PLAY&開始遊戲即可
11.jpg (26.19 KB, 下载次数: 68)
17:34 上传
亲测可得成就，无需修改字体。
百度网盘分流：如果您要查看本帖隐藏内容请先登录
头像被屏蔽
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
好想玩新辐射
社区昵称：LoveM4Fim92
跪谢楼主分享
社区昵称：??Bojue??
这汉化的最大问题是3dm的翻译质量。。。。。对翻译质量有要求的人不妨等bn13的汉化。。。
等了好多年。。。。。&
社区昵称：小閃光光
社区昵称：┼Crusader┼
社区昵称：MacCoy
A-QYGC-T86S-6JPQ
社区昵称：中了喪心病狂的影魔君(终于挂完了)
好想玩新辐射
4還在秘密開發吧
社区昵称：中了喪心病狂的影魔君(终于挂完了)
3dm最大的問題就是漢化質量無法直視包括字體
社区昵称：anhhy
终于可以买辐射了。。
社区昵称：Brandy
社区昵称：PuppetVaysa
谢谢~~~~~~~
社区昵称：NOT-卯-TAIL
有无辐射3本体的汉化
社区昵称：Alta?r
社区昵称：icyzky
社区昵称：vbmnvbn
社区昵称：???????
掉出去：新維加斯，買來放 Steam 放了快一年都還沒開始動（死
社区昵称：Mozkoe
问下楼主关于字库的问题哈。。
这个版本的汉化，字库问题处理好了么。。
游戏内字体的显示排版是不是正确额。。
快速移动时候左上角的字体，显示是否完全？
社区昵称：Hirasawa.Yu
问下楼主关于字库的问题哈。。
这个版本的汉化，字库问题处理好了么。。
个人没发现排版有啥大问题
社区昵称：Mozkoe
个人没发现排版有啥大问题
你可以去3dm看下他们那边2013,-2月的终极汉化的帖子，对比下额。。
他们那个帖子里就说自己的汉化字库哪些细节地方不全。。
楼主麻烦对应测试下？？
如果这个汉化字库不是源于3dm的话。。那就真心nice了
社区昵称：折翼di天使
谢楼主分享
社区昵称：Hirasawa.Yu
你可以去3dm看下他们那边2013,-2月的终极汉化的帖子，对比下额。。
他们那个帖子里就说自己的汉化字库 ...
我不是专业人员，也没那么大精力；想“完美”的等天邈吧
真好诶！以前找半天找不到 不是不兼容就是不完整汉化
社区昵称：我控记不住我记几发烂渣啊
终于可以放心入了
社区昵称：Remy
感谢提供！！！！不过我是老版本加所有dlc不知是否可用
谢谢分享……
社区昵称：Calaud
社区昵称：I want to eat your baby
maxiexiexie
SteamCN 蒸汽动力 & Chinese Steam User Fan Site.
来浏览本站
11:25, PE: 0.589663s , QE: 316, Gzip On, Redis On.我用了辐射：新维加斯UP7+2DLC内核汉化包，可是很多地方都没汉化啊？是正常的还是我没装好 - 3DMGAME论坛 - Powered by Discuz!
3DMGAME论坛
标题: 我用了辐射：新维加斯UP7+2DLC内核汉化包，可是很多地方都没汉化啊？是正常的还是我没装好
作者: chenyang_9& & 时间:
标题: 我用了辐射：新维加斯UP7+2DLC内核汉化包，可是很多地方都没汉化啊？是正常的还是我没装好我升级了up7，用了死钱，诚心，然后用了辐射：新维加斯UP7+2DLC内核汉化包，可是很多地方都没汉化啊？是正常的还是我没装好。
一进去选单就没有汉化：就是选择新游戏，继续，设置等等。。全是英语
然后里面的菜单也没汉化，
地图上部分地名没汉化。
任务倒是基本汉化了。
难道这个汉化版本还是没有全部吗？要说99%，总不至于地图和选单都没有汉化吧？？？
我是从最开始那个1.0汉化覆盖的这个辐射：新维加斯UP7+2DLC内核汉化包。
请高人帮忙看看啊。
虽然有些地方没汉化也不是很影响，但是总是感觉怪怪的。
作者: cjckr& & 时间:
没装好,再去看看***步骤
作者: & & 时间:
文件夹里有汉化补丁
作者: 真永恒之心& & 时间:
把***说明看仔细，你绝对没勾选那个汉化补丁
作者: chenyang_9& & 时间:
真永恒之心 发表于
把***说明看仔细，你绝对没勾选那个汉化补丁
真是这位高人啊
原来要在设置里面勾选才能汉化。
谢谢楼上几位了
作者: Kane_Schen& & 时间:
为何不能像上古5那样的汉化***方式呢？
作者: a& & 时间:
我前段时间下载那个不知道是几G的终极版,整合的,里面除了一些地名,其他全部汉化了,很方便,现在的整合版有些汉化不是很全,不懂为什么
作者: chenyang_9& & 时间:
我前段时间下载那个不知道是几G的终极版,整合的,里面除了一些地名,其他全部汉化了,很方便,现在的整合版有些 ...
可以试试这位说的 ：“把***说明看仔细，你绝对没勾选那个汉化补丁”
欢迎光临 3DMGAME论坛 (/)
Powered by Discuz! X3.2